background image

Warranty Registration and Inquiry 

For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com.  
If you have questions regarding warranty policy or coverage, please contact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road,  
Morrow, GA 30260 (888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.

Owner’s Manual
Manual del Propietrario
Manuel D’Utilisation

Air Bath™
Bañera con Masaje de Aire™
Baignoire à Jets d’Air™

ABR626
ABR781
ABR782
ABR784

ABR930
ABR964
ABR974

ABR785
ABR789
ABR794
ABR904

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. 
READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS.  
SAVE THIS INSTRUCTION.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. 
LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES.  
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. 
LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS.  
CONSERVER CE MANUEL D’INSTRUCTIONS.

Summary of Contents for Air Bath ABR626

Page 1: ...or 678 466 1300 when calling from outside of U S A Owner s Manual Manual del Propietrario Manuel D Utilisation Air Bath Ba era con Masaje de Aire Baignoire Jets d Air ABR626 ABR781 ABR782 ABR784 ABR93...

Page 2: ...d be used with a 120V 60Hz electrical current from a GFCI ground fused socket Use of multi prong adapters with this product may result in overheating or fire Avoid damaging the electrical cord Do not...

Page 3: ...modify the plug provided if it will not fit in the outlet have the proper outlet installed by a qualified electrician Changing the cord or plug will void the warranty If it is necessary to use an exte...

Page 4: ...Oscillate Pulse Normal NO TE The controller is designed to shut the blower off after 20 minutes of continuous running To restart the blower press the On Off button MASSAGE MODES Massage Mode 1 Oscill...

Page 5: ...r is equipped with a thermal shut off in order to prevent overheating damage to the blower or risk of fire The thermal shut off sensor may be detecting overheating due to insufficient air circulation...

Page 6: ...nylon scrubbers 4 In order for this limited warranty to be valid proof of purchase is required TOTO encourages warranty registration upon purchase to create a record of Product ownership at http www...

Page 7: ......

Page 8: ...a de tierra y que anular a la garant a El uso de adaptadores para conexi n el ctria puede causar sobrecalentamiento e incluso presentar riesgo de incendio Tome precauciones para no da ar el cord n el...

Page 9: ...enchufe al tomacorriente No modifique el enchufe original si no se pudiera enchufar al tomacorriente existente haga cambiar el tomacorriente con un electricista profesional La modificaci n o el cambi...

Page 10: ...est programado para apagar el soplador despu s de 20 minutos de funcionamiento continuo Para volver a encenderlo oprimir el bot n activador MODOS DE MASAJE Modo 1 de Masaje Modo de Masaje Oscilante O...

Page 11: ...re y que no est bloqueado ni obstruido Los eyectores de aire no funcionan a baja velocidad Hay muy poco volumen de aire en los inyectores Est el soplador bloqueado Verifique que el soplador est limpio...

Page 12: ...Para que esta garant a limitada sea v lida prueba de compra es necesaria TOTO anima el registro de la garant a sobre compra para cree un archivo de la propiedad del producto en http www totousa com El...

Page 13: ......

Page 14: ...s peut causer de la surchauffe ou un incendie Eviter d endommager le cordon lectrique Ne pas utiliser un appareil avec un cordon endommag Ne pas fissurer plier tordre ni tirer sur le cordon Ne pas cha...

Page 15: ...iche Il ne faut pas utiliser d adaptateur avec cet appareil Il ne faut pas modifier la fiche Si elle ne correspond pas la prise faire installer une prise correcte par un lectricien qualifi Le changeme...

Page 16: ...NO TE La commande est con ue pour arr ter la soufflante apr s 20 minutes de service continu Pour red marrer la soufflante appuyer sur la touche de marche arr t ON OFF MODES DE MASSAGE Modes de Massage...

Page 17: ...ecte une surchauffe cause d une circulation d air insuffisante V rifier que la soufflante a un volume d air suffisant et qu elle n est pas colmat e par des d bris Les jets ne fonctionnent pas faible v...

Page 18: ...m tal ou brosse en nylon 4 Pour que la garantie limit e soit valable la preuve d achat est exig e TOTO vous encourage enregistrer votre produit apr s l achat pour cr er un record du propri t cela peut...

Page 19: ......

Page 20: ...uiry For product warranty registration TOTO U S A Inc recommends online warranty registration Please visit our web site http www totousa com If you have questions regarding warranty policy or coverage...

Reviews: