10
ESP
AÑOL
Procedimiento de Instalación (continuación)
7) Introduzca los tornillos laterales en los bloques de montaje. Cubra la cabeza del tornillo
con el sombrerete suministrado (ver Ill. 6).
Si el tornillo lateral no toca los bloques de montaje, esto significa que el recipi
-
ente no está totalmente introducido en el manguito o el bloque de montaje ne
esta instalado adecuadamente. Si el excusado no está corectamente instalado,
puede salirse del manguito o perder agua. Asegúrese de que ambos lados es-
tén correctamente ajustados. Asegúrese de no ajustar demasiado los tornillos,
ya que puede dañar el producto.
Ill. 6
8) Conexión del suministro de agua a la válvula de llenado. No ajuste demasiado la tuerca. 1/4 de vuelta
máximo depués de ajustar con la mano. El suministro de agua debe conectarse a la válvula de llenado AN
-
TES de realizar la instalación del tanque en el recipiente. TOTO recomienda utilizar una manguera flexible
(ver Ill. 7).
Asegúrese de conectar el suministro de agua a la válvula de llenado antes de instalar el tanque en el
recipiente. Si invierte el procedimiento, es posible que no pueda realizar la instalación del suministro
de agua.
NO RESPETAR LAS INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR LESIONES PERSO
-
NALES Y/O DAÑO A LA PROPIEDAD.
10) Retire la parte superior de la válvula de la cisterna para un mejor ensamble desco
-
nectando el tubo de rellenado, girando la parte superior de la válvula en sentido con-
trario a las manecillas del reloj y levantándola (ver Ill. 8). Introduzca la rondana de goma
y luego la rondana de metal en el perno de montaje. Ajuste las tuercas, primero con la
mano, antes de soltar el tanque en cada uno de los tres puntos de contacto en la taza. Ajuste las tuercas en forma pareja hasta que el
tanque esté bien asentado sobre el recipiente. Vuelva a colocar la válvula de llenado y el tubo de rellenado.
Junta
Ill. 7
Ill. 8
No ajuste demasiado el perno de montaje. Si lo
hace, puede romper el producto y provocar lesio-
nes personales o daño a la propiedad.
Ill. 11
Perno del
asiento
Tuerca revestida
de goma
Ill. 12
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
AVISO: NO UTILICE LIMPIADORES EN EL RECIPIENTE DEL TANQUE
El uso de cloro en alta concentración o productos derivados del cloro puede dañar
seriamente los accesorios en el tanque. Este daño puede ocasionar fugas y daños en
la propiedad. TOTO no se hará responsable por fallas o daños en los accesorios del
tanque causados por el uso de limpiadores en el recipiente del tanque.
Descarga
partial
Tuerca
para
montaje
Vastagos
ajustables
Cubierta de
boton
Montaje del
boton
Valvula de
descarga
Tanque
Tapa
Clip
Tuerca de
fijacion
Sentido de las
manecillas del
reloj / Sentido
contrario a las
manecillas del
reloj
El Vastago(s) esta demasiado cortos,
los botones estan mas abajo
Los botones estan en nivel correcto
Vastagos
del boton
Tapa del
tanque
Ill. 10
Ill. 9
12) Conecte el extremo opuesto del tubo de suministro de agua al tope de ángulo (ver
Ill. 12). Abra la válvula de suministro y tire la cadena varias veces. Revise todas las
conexiones para veriicar que no haya fugas
9) Asegúrese de que la tuerca de la válvula de llenado y la tuerca de la válvula de la
cisterna estén correctamente ajustadas. Coloque el tanque en la junta del recipiente
sobre la salida de la válvula de la cisterna en la parte inferior del tanque (ver Ill. 7).
Levante el tanque y con cuidado dirija la salida de la válvula de la cisterna hacia la
entrada del recipiente en el soporte para tanque del recipiente. Asegúrese de que
los pernos del recipiente coincidan con los orificios en la base del tanque.
13) Para la instalación del asiento del excusado se utiliza el juego de pernos de montaje
superior. Introduzca las tuercas revestidas de goma en los orificios de montaje del
asiento. Coloque el asiento sobre el recipiente y gire la unidad de la bisagra en su
lugar mientras mantiene el asiento sobre el recipiente. Ajuste los pernos desde la
parte superior con el destornillador.
11) Coloque con cuidado la tapa sobre el tanque, ase-
gurándose de que los colores de la varilla de empuje
coincidan con los botones de la válvula de la cisterna
(azul con azul y blanco con blanco).
Izquierda
Descarga
completa
Derecha
Si los botones está demasiado bajo (vea la Ill. 10):
1) Afloje la contratuercas en antihorario.
2) Gire la barra hacia la izquierda para alargar (cada vuelta
completa es de 1 mm).
3) Coloque la tapa en el tanque para comprobar los botones.
Si la varilla es demasiado larga, el agua seguirá funcionando
en el inodoro:
1) Afloje la contratuerca en sentido antihorario.
2) Gire la varilla en sentido horario para acortarlos.
Ajuste las varillas girando la varilla 1 vuelta completa (véase Ill.
11); Para alargar, girar la barra hacia la izquierda; Para acortar,
gire la varilla en sentido horario. Una vez terminado el ajuste,
apriete la contratuerca para fijarla.
