16
FRANÇAIS
Procédure d’installation (suite)
7) Installer les vis latérales aux blocs de support. Couvrir la tête de la vis avec le couvercle fourni (voir Ill. 6).
Si la vis laterale ne touche pas les blocs de support, alors la cuvette des toilettes n’est pas com
-
pletement inseree dans la cavite ou le bloc de montage n’est pas correctement installe. Si les toilettes
ne sont pas installées correctement, elles peuvent glisser au dehors de la cavité ou fuir. Veuillez véri
-
fier que les deux cotés sont correctement insérées et fixées. Faire attention à ne pas trop serrer les vis,
puisque cela pourrait entraîner l’endommagement du produit.
ATTENTION
Ill. 6
8) Connecter l’arrivée d’eau au valve de remplissage. Ne pas trop serrer l’écrou d’accouplement. Maximum 1/4 de
tour apres le serrage a la main. L’arrivée d’eau doit être connectée au valve de remplissage AVANT l’installation
du réservoir sur la cuvette. TOTO recommende l’utilisation d’un tuyau d’alimentation flexible (voir Ill. 7).
Veuillez faire attention à connecter l’arrivée d’eau au valve de remplissage avant l’installation du réser
-
voir sur la cuvette. Si la procédure est inversée, l’installation de l’arrivée d’eau pourrait être impossible.
L’ABSENCE DE SUIVI DE CETTE INSTRUCTION PEUT ENTRAINER UN DOMMAGE CORPOREL OU
MATERIEL.
ATTENTION
9) Vérifiez que l’écrou du valve de remplissage et du valve de chasse d’eau sont serrés correctement. Installer le joint
entre le réservoir et la cuvette sur la sortie du valve de chasse d’eau ou en dessous du réservoir (voir Ill. 7).
Prenez le réservoir et dirigez avec attention la sortie du valve de chasse d’eau dans l’entrée de la cuvette sur le
plan de la cuvette du réservoir. Vérifier que les boulons sur la cuvette sont adaptés et qu’ils se positionnent dans
l’ouverture de la base du réservoir.
10) Enlever la partie supérieure du valve de chasse d’eau pour un assemblage facile en dé
-
branchant le tuyau de remplissage, en tournant la partie supérieure du valve dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre, et en tirant vers le haut (voir Ill. 8). Insérer la rondelle
en caoutchouc et ensuite la rondelle métallique sur le bloc de support. Visser les écrous,
serrer à la main avant de relâcher le réservoir. Serrer les écrous également jusqu’à ce que
le réservoir se place convenablement sur la cuvette. Réinstaller le valve de chasse d’eau et
le tuyau de remplissage.
Joint
Ill. 7
Ill. 8
Ne pas trop serrer le boulon de support. Le serrage excessif peut entraîner la
rupture du produit et le dommage corporel et/ou matériel.
ATTENTION
13) La lunette des toilettes est installée avec un ensemble de boulons de support
(voir Ill. 12) . Insérer la douille écrou en caoutchouc dans les trous de support
de la lunette. Placer la lunette sur la cuvette et tourner l’unité de charnière en
place tout en gardant la lunette sur la cuvette. Serrez le boulon à partir du des
-
sus avec le tournevis.
Ill. 11
Boulons de la lunette
Douille écrou
en caoutchouc
Ill. 12
AVERTISSEMENT! NE PAS UTILISER DE PRODUIT NETTOYANT DANS LE RÉSERVOIR
L’usage de haute concentation de chlorine ou produit de base de chlorine pent endommag
-
er les pie’ces du réservoir. Dommage aux pie’ces du réservoir peut causer des fuites et/ou
des de’ga’ts materials. TOTO n’est pas responsable ou passible pour de’fuillance ou dom
-
mage des pieces du re’sevoir cause par l’utilisation du produit nettoyant dans le re’sevoir.
Chasse
partielle
Chasse
complete
Écrou de
Fixation
Logement
du bouton
poussoir
Barres de
poussee
reglable
Assemblage
du bouton-
poussoir
Valve de
chasse
Résevoir
Couvercle
Taloche
Contre-
écrou
Sens des
aiguilles d’une
montre / Sens
oppose’ aux
aiguilles d’une
montre
La (les) tige(s) sont trop courtes,
les boutons sont abaisse’s
Les boutons sont a un niveau correct.
Bouton-
poussoir
Couvercle
du réservoir
Ill. 10
Ill. 9
Si le bouton est trop bas (voir Ill. 10) :
1) Desserrez le contre-écrou dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre.
2) Tournez la tige dans le sens inverse des aiguilles d’une montre
pour allonger (chaque tour complet est de 1 mm).
3) Placez le couvercle sur le réservoir pour vérifier les boutons.
Si la tige est trop longue, l’eau continuera à courir dans les toilettes :
1) Desserrez le contre-écrou dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre.
2) Tournez la tige dans le sens des aiguilles d’une montre pour
les raccourcir.
Ajustez les tiges si nécessaire en tournant la tige 1 tour complet
(voir Ill 11); Pour allonger, tourner la tige dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre; Pour raccourcir, tourner la tige dans le sens
des aiguilles d’une montre. Lorsque le réglage est terminé, serrez
le contre-écrou pour le fixer.
12) Connecter l’extrémité opposée du tuyau d’alimentation d’eau
à l’angle d’arrêt. Ouvrir le valve d’alimentation et décharger
les toilettes plusieurs fois. Contrôler avec attention toutes les
connexions afin d’éviter les fuites. Contrôler périodiquement les
fuites éventuelles pendant plusieurs jours après l’installation.
Droit
Gauche
11) Placer avec attention le couvercle au-dessus du réservoir en s’assurant que les couleurs
de la tige poussoir correspondent aux poussoirs de la valve de chasse d’eau (bleu avec
bleu et blanc avec blanc).
