23
FRANÇAIS
AVANT L’INSTALLATION
Lisez attentivement ces instructions avant de commencer le travail.
Veuillez laisser les instructions aux clients. Ces instructions contiennent
des renseignements sur l’entretien et la garantie.
Au besoin, retirez les toilettes existantes et s’il s’agit d’une nouvelle
construction, purgez la conduite d’alimentation.
En raison de la puissante performance de nos systèmes de chasse d’eau
Tornado, G-Max, E-Max et Power Gravity, ils ne sont pas indiqués pour les
installations dos à dos. Le seul moyen d’installer ces toilettes en situation dos à
dos est lorsque les raccords de drain des toilettes comprennent un raccord en
Y. Veuillez communiquer avec votre constructeur ou votre entrepreneur avant
de procéder à cette installation.
Combinaison double Y/ 1/8 Courbe
OUI
Té sanitaire double / En croix
NON
AVIS
Recommandations d’installation de robinet d’arrêt d’alimentation en eau
Suivez ces recommandations pour assurer une installation optimale et sans
problème avec une apparence soignée et professionnelle.
“Emplacement
(à partir du plancher et
à gauche du centre de
la bride du plancher)”
4-3/4” x 4-3/4” (120mm x 120mm)
Type de vanne
“Robinet d’arrêt d’équerre avec raccord d’alimentation
vers le haut, vers l’intérieur ou vers le bas
REMARQUE
: Le robinet d’arrêt droit, ou robinet avec
raccord d’alimentation sur l’avant de l’arrêt d’équerre,
n’est pas recommandée”
Longueur maximale
L’arrêt d’équerre ne doit pas dépasser plus de
90 mm (3½ po) du mur
C/L* valve d'arrêt
Mur fini
4¾”
(120mm)
C/L* Bride
4¾”
(120mm)
3½” (90mm) M
AX
* C/L est ligne centrale
“RI”
