9
ESP
AÑOL
Instalando el Rociador Corporal (TS100J)
1) Confirme que la válvula haya sido instalada adecuada-
mente.
N OTA: La superficie de la pared terminada debe
quedar entre las marcas min y max en el protector de
yeso. Véase la sección de instalación de la TS1B para
más información.
Confirme que los dos adaptadores estén incluidos en el
empacado de la válvula TS1B.
2” (50mm)
3/8” (35mm)
2) Retire los dos tornillos que aseguran el
protector de yeso al cuerpo de la válvula,
después jale el protector de yeso hacia
afuera para retirarlo.
IM PORTANTE:
Guarde los tornillos del
protector de yeso para el Paso 5.
3) Retire el enchufe que está adentro del
cuerpo de la válvula utilizando un cubo de
15/16” con extensión.
4) Mida la distancia X desde la parte de
enfrente de la válvula a la superficie de la
pared terminada. Compare esa medición
con la siguiente tabla para determinar
qué adaptador deberá instalar en la
válvula.
Si se requiere del adaptador corto,
empuje el objeto con punta desafilada a
través del extremo abierto del adaptador
largo para quitar el filtro y el regulador. Si
el filtro se deforma, dele forma de nuevo
y después instálelo junto con el regulador
en el adaptador corto.
X
Instale
3” (75mm) o Menos
Adaptador Corto
Más de 3” (75mm)
Adaptador Largo
Cubierta de
Yeso
Tornillos
Enchufe
Cuerpo de
la Válvula
X
Adaptadores (2)
Herramienta
Sin Filo
Adaptadores
Filtro
Regulador
Cuerpo de
la Válvula
Pared
Terminada
DISCONTINUED
Summary of Contents for Gyrostream TS100J
Page 19: ...D I S C O N T I N U E D ...
