배수 소켓에 달린 와이어를 수동 레버에 설치하십시오.
/
Nối dây từ họng xả đến cần gạt tay. /
ࡌࡋࡌࡨࡼ࠾ࡡࡩ࡙࡙ࡩ࠾ࡁࡻࡤ࠾࡚ࡧࡑࡩ࡙ࡐࡼࡪࡳ࠹ࡼࡩ࠸ࡨࡑࡘࡤ࠸ࡋࡁࡨ࠸ࡵ࠻࡚࠸
5
Nắp Đậy /
ࡔࡩ
Cubierta /
뢙
/
Cover / Couvercle /
࡚ࡻࡤ࠾
Rãnh /
걡ꍴ
/
Resquicio /
Fente /
Slit /
࠹ࡼࡤࡌࡻࡤࡘࡤ࠸ࡋࡁࡨ࠸ࡵ࠻࡚࠸
Ống nối cần gạt
tay /
ꯍ鶎ꆽ
뢙髚뫥
/
Conector de la
palanca manual /
Connecteur du
levier manuel /
Manual lever
connector /
Wire end area /
Extrémité du
câble /
Extremo del
cable /
꿵넩꽩
鲝ꜵꜹ
/
Khu vực đầu dây /
ࡑ࡚ࡳ࡞ࡊࡒࡩ࡙ࡡࡩ࡙ࡷࡖ
❷
❸
❹
Install the rough-in socket wire to the manual lever. /
Raccordez le câble d'évacuation au levier de déclenchement. /
Instale el alambre del puerto de descarga en la palanca manual. /
4
Required
Obligatoire
Obligatorio
반드시 실시
Bắt Buộc
ࡡࡻ࠾ࡎࡻࡌࡼࡤ࠾ࡎࡪ
Wire /
Câble /
Cable /
꿵넩꽩
/
Dây /
ࡡࡩ࡙ࡷࡖ
C-1 (discharge socket)
/
C
-1 (conduit d'évacuation) /
C
-1 (puerto de descarga) /
C
-1
ꗥꯍꭁ룈
/
C
-1 (họng xả) /
C
-1
ࡁࡻࡤ࠾࡚ࡧࡑࡩ࡙ࡐࡼࡪ
* Refer to "Installation procedure to " on pages 44 and 49 for details. /
ࡋࡰ࡚ࡩ࡙ࡧࡳࡤ࡙ࡋࡎࡻ࠹ࡨࡼࡐࡌࡤࡐ࠸ࡩ࡚ࡌࡋࡌࡨࡼ࠾ࡍ࠾ࡶࡐࡢࡐࡼࡩࡳࡳࡧ
* Để biết thêm chi tiết, tham khảo “Quy trình lắp đặt từ đến ” ở trang 44 và 49. /
ೈ녅ꫭ뼑驩끞냵a뵍넩덵넍렍ꗞꙊᇫᇫaᇫᇫꌱ뗭눥뼍겢겑꿙
/
* Para obtener más información, consulte «Procedimiento de instalación de a » en las páginas 44 y 49. /
* Reportez-vous à la « Procédure d'installation à » aux pages 44 et 49 pour obtenir plus de détails. /
❶
