Flatten the Hinge Case against the toilet by holding the seat down and raising the lid. Hold the Hinge Case
against the toilet and lower the lid.
Ponga la Caja de Articulación contra el inodoro sujetando el asiento y levantando la tapa. Sujete la Caja de Articulación
contra el inodro y baje la tapa.
Posez le Boîtier de la Charnière horizontalement contre les toilettes en baisant le siège et soulevant le couvercle.
Maintenez le Boîtier de la Charnière contre les toilettes et baissez le couvercle.
Insert Plastic Bolt (B) and tighten Plastic Nut (C) on underside of toilet.
Insérez le Boulon en Plastique (B) et serrez l`Écrou en plastique (C) en dessous des toilettes.
Introduzca el Perono de Plástico (B) y apriete la Tuerca de Plástico (C) en la parte de abajo del inodoro.
Close Bolt Covers. Make sure they are flat with the Hing Case surface.
Cierre las Tapas de los Pernos. Asegúrese de que estén planas contra la superficie de la Caja
de Articulación.
Fermez les Couvercles des Boulons. Rassurez-vous qu`ils sont bien serrés contre le Boîtier de la Charnière.
(c) 2006 TOTO USA., INC.
0GU036-1
2
Rev. 11/09/2006
