background image

DESCRIPCIÓN DE ARTÍCULOS

A

Caja de herramientas

B

Interruptor de encendido y apagado de la fuente de presión

C

Control de ajuste de presión

D

Ganchos para colgar mangueras

E

Puerta de retención

F

Pasadores de retención

G

Válvulas de apertura/cierre del tanque a la manguera

H

Válvulas de apertura/cierre de la manguera a aplicador

I

Aplicador de espuma 

J

Equipo de mangueras

K

Ruedas

L

Válvulas amarillas en los cilindros con producto químico

M

Mangueras de presión

N

Drenaje del compresor de aire

O

Compresor de aire

P

Interruptor de reinicio del compresor

Q

Acoplador rápido

R

Drenaje separador de agua

S

Interruptor de encendido/apagado del compresor de aire

T

Anclaje para evitar tirones

U

Unidad de Calefacción

ITEM DESCRIPTION

A

Toolbox

B

Pressure supply on/off switch

C

Pressure adjustment control

D

Chemical hose storage hooks

E

Retention gate

F

Retention pins

G

Tank-to-hose on/off valve

H

Hose-to-applicator on/off valves

I

Spray foam applicator

J

Hose set assembly

K

Casters

L

Yellow valves on the chemical cylinders

M

Pressure hoses

N

Air compressor drain 

O

Air compressor

P

Compressor reset switch

Q

Quick coupler

R

Water separator drain

S

Air compressor on/off switch

T

Strain relief

U

Heating Unit

CPDS

 Series 2 System Overview

Ideal operating temperature 

of chemicals, hoses and 

substrates is between  

70° and 90°F (21°C - 30°C).

La temperatura ideal para el 

funcionamiento de los productos 

químicos, las mangueras y los 

sustratos es de entre 21°C y 

30°C (70°F y 90°F).

Patent Pending

(Patente en trámite)

M

L

O

N

P

Q

R

S

T

U

A

J

K

C

H

G

I

D

E

F

B

Summary of Contents for CPDS 2 Series

Page 1: ...MANUAL Manual de Procedimiento Manual de Procedimiento Manual de Procedimiento The Innovative Insulating Solution La Innovadora Soluci n Aislante CONSTANT PRESSURE DISPENSING SYSTEM TM Series 2 PATEN...

Page 2: ...foam applicator J Hose set assembly K Casters L Yellow valves on the chemical cylinders M Pressure hoses N Air compressor drain O Air compressor P Compressor reset switch Q Quick coupler R Water separ...

Page 3: ...Precautions for proper personal protection equipment prior to use Verify that the foam applicator safety is engaged 1 Photo 5 Connect air compressor electrical cord to single phase 2 120V electrical s...

Page 4: ...r will maintain the temperature of the CPDS Series 2 and chemical cylinders during the spraying operation as long as the CPDS Cover remains installed Do not operate in excess of 100 F under cover Use...

Page 5: ...The A cylinder contains polymeric isocyanates the B cylinder contains polyols with amines and both cylinders contain hydrofluorocarbons HFC propellants Use only in a well ventilated area or with prop...

Page 6: ...Verifique que est activado el seguro del aplicador de espuma 1 Foto 5 Conecte el cable de electricidad del compresor de aire a un suministro 2 el ctrico monof sico de 120V usando un cable prolongador...

Page 7: ...ionar a m s de 100 F debajo del cobertor Use la Unidad CPDS de Calefacci n por Aire Forzado para mantener tibio durante la noche el Sistema del CPDS Series 2 en un garaje o en un dep sito o inmediatam...

Page 8: ...e los cilindros A y B est bajo presi n El cilindro A contiene isocianatos polim ricos el cilindro B contiene polioles con aminas y ambos cilindros contienen propelentes con hidrofluorocarburos HFC Uti...

Reviews: