Toya VOREL 81072, Original Instructions Manual

ORIGINÁL NÁVODU

36

CZ

dici a odpojte nářadí od rozvodu stlačeného vzruchu;

- proudem vzduchu nikdy nemiřte na sebe nebo na 

kohokoli jiného.

Zasažení  hadicí  může  způsobit  vážný  úraz.  Pravi-

delně  provádějte  kontroly  hadic  a  spojek,  hlavně 

zda  nejsou  poškozené  nebo  uvolněné.  Proudem 

studeného  vzduchu  nemiřte  na  ruce.  V  případech, 

kdy jsou použity univerzální šroubované spoje (ba-

jonetové spojky), je třeba k zajištění ochrany spojů 

proti  poškození  na  místech  mezi  hadicemi  a  mezi 

hadicí  a  nářadím  použít  hadicové  trny  a  ochranné 

objímky.  Překračování  maximálního  tlaku  vzduchu 

stanoveného pro dané nářadí je zakázáno. Nářadí 

nikdy nepřenášejte držením za hadici.

PODMÍNKY PROVOZOVÁNÍ

Je třeba zkontrolovat, zda zdroj stlačeného vzduchu 

umožňuje  dosáhnout  požadovaný  provozní  tlak  a 

zda  bude  zajištěn  požadovaný  průtok  vzduchu.  V 

případě  příliš  vysokého  tlaku  napájecího  vzduchu 

je třeba použít redukční ventil společně s pojistným 

ventilem. Pneumatické nářadí je třeba napájet přes 

systém  fi ltru  a  olejovače.  Zajistí  se  tím  jak  čistota, 

tak i nasycení vzduchu olejem. Stav fi ltru a olejovače 

je  třeba  před  každým  použitím  nářadí  zkontrolovat 

a v případě potřeby fi ltr vyčistit nebo doplnit olej do 

olejovače. Pro nářadí se tak zajistí předepsané pro-

vozní podmínky a prodlouží se jeho životnost.

V případě velkého zatížení mohou vzniknout reakční 

síly  působící  směrem  na  obsluhu  nářadí.  Je  třeba 

zaujmout takové postavení, aby bylo možné těmto 

silám odolávat.

Neočekávaný pohyb nářadí nebo prasknutí pracov-

ního nástroje může být příčinou úrazu.

V případě používání dodatečných držáků nebo pod-

pěrných stojanů je třeba zkontrolovat, zda je nářadí 

správně a spolehlivě upevněno.

Části těla a oděvu je třeba držet v dostatečné vzdá-

lenosti od pracujícího nářadí. Existuje riziko vtažení 

nebo zachycení. Vždy je třeba zkontrolovat, zda byly 

před zahájením práce z nářadí odstraněny různé klí-

če a nářadí použité k seřizování.

Během práce může vznikat prach, který v závislosti 

na druhu obráběného materiálu může být pro obslu-

hující osobu škodlivý.

Během sekání nebo bouracích prací může docházet 

k vymršťování obráběného materiálu.

Není dovoleno držet pracovní nástroj nechráněnou 

rukou. Mohlo by dojít k úrazu v důsledku vibrací.

POUŽÍVÁNÍ VÝROBKU

Před každým použitím nářadí je třeba zkontrolovat, 

zda  některá  součástka  pneumatického  systému 

není poškozená. V případě zjištění poškození je tře-

ba neodkladně vadné součástky vyměnit za nové a 

nepoškozené.

Před  každým  použitím  pneumatického  systému  je 

třeba vysušit vlhkost zkondenzovanou uvnitř nářadí, 

kompresoru a rozvodu.

P

ř

ipojení ná

ř

adí k pneumatickému systému

Obrázek  znázorňuje  doporučený  způsob  připojení 

nářadí k pneumatickému systému. Uvedeným způ-

sobem bude zajištěno co nejefektivnější využití ná-

řadí a prodlouží se rovněž jeho životnost.

Nadávkujte několik kapek oleje s viskozitou SAE 10 

do otvoru přívodu vzduchu.

Do závitového otvoru přívodu vzduchu pevně a spo-

lehlivě  zašroubujte  vhodnou  koncovku  umožňující 

připojit hadici přívodu vzduchu (II)

Na  unášeč  nářadí  namontujte  příslušný  nástavec. 

K práci s pneumatickým nářadím používejte pouze 

takové příslušenství, které je přizpůsobeno provozu 

s rázovým nářadím.

Rychlost/výkon nářadí je možné regulovat změnou 

tlaku  vzduchu  napájejícího  nářadí.  Překračování 

maximálního tlaku uvedeného v tabulce technických 

údajů je zakázáno.

K připojení  nářadí  k  pneumatickému  systému  pou-

žijte  hadici  s  vnitřním  průměrem  10  mm  (3/8”).  Je 

důležité zkontrolovat, zda je hadice dimenzovaná na 

tlak minimálně 1,38 MPa (III).

Uveďte nářadí na několik sekund do chodu a zkon-

trolujte,  zda  z  něho  nevycházejí  nějaké  podezřelé 

zvuky nebo vibrace.

P

ř

íprava k práci s ná

ř

adím

Materiál, který se má stříhat, upevněte tak, aby se 

během  práce  nemohl  pohybovat.  Použijte  k  tomu 

svorky  nebo  svěrák.  Jestliže  se  bude  stříhat  vel-

koplošný materiál, je nutné ho podepřít na obou stra-

nách blízko vnějších okrajů a v blízkosti čáry střihu 

tak, aby se odstřihnuté části vykláněly směrem vně 

od čáry střihu. Zabrání se tak sevření nožů.

Zkontrolujte,  zda  tloušťka  materiálu  nepřekračuje 

tloušťku stříhání uvedenou v tabulce technických údajů.

Vždy je nutné nakreslit čáru střihu. Usnadní to práci. 

Nůžky  jsou  přizpůsobené  přímočarému  stříhání  a 

vystřihování mírných oblouků. Nejsou přizpůsobené 

vystřihování rohů.

Nůžky  jsou  vybavené  třemi  noži.  Vnější  nože  jsou 

pevné  a  pohybuje  se  pouze  střední  nůž. Takovéto 

uspořádání garantuje, že obě hrany stříhaného ma-

teriálu  se  nebudou  při  stříhání  deformovat.  Vzniká 

však pásek materiálu se šířkou uvedenou v tabulce 

technických údajů, který se ohýbá ve směru pevných 

nožů. Při přípravě pracoviště je proto třeba zohlednit 

prostor pro pásek materiálu vznikající při stříhání.

Práce s ná

ř

adím

Nářadí  uchopte  oběma  rukama.  Držení  musí  být 

lehké, ale spolehlivé. Stiskněte a podržte stisknutou 

spoušť, čím se nářadí uvede do chodu. Počkejte, až 

dosáhne plnou provozní rychlost.  Nářadí přiložte k 

okraji stříhaného materiálu a začněte stříhat. Nářadí 

veďte podél dříve nakreslené čáry střihu. Při stříhání 

vyvíjejte  na  nářadí  pouze  takovou  sílu,  jaká  je  pro 

stříhání potřebná. Nepůsobte na nářadí nepřiměře-

nou  silou.  Použití  nadměrné  síly  při  vedení  nůžek 

může mít za následek sevření nožů, jejich prasknutí 

a také poškození stříhaného materiálu.

Po ukončení stříhání uvolněte tlak na spoušť a po-

čkejte, až se nůž zastaví. Buďte opatrní a zastavte 

přívod vzduchu do nářadí a potom ho odpojte od roz-

vodu tlakového vzduchu. Proveďte ošetření a údržbu.

Upozornění! Nůžky nenechávejte příliš dlouho běžet 

naprázdno. Dochází k předčasnému otupení nožů.