UA
26
ОРИГІНА ЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
ється в інструкціях, стосується всіх пристроїв з живленням струменем
компресованого повітря під відповідним тиском.
ДОТРИМУЙТЕСЬ ВКАЗАНИХ НИЖЧЕ ІНСТРУКЦІЙ
Загальні принципи безпеки
Перед початком монтажу, роботи, ремонту, технічного обслуговування і
заміни приладдя, або у разі виконання робіт біля пневматичних інстру-
ментів, враховуючи безліч небезпек, необхідно прочитати і зрозуміти ін-
струкцію з техніки безпеки. Недотримання даної вимоги може призвести
до серйозних травм. Установку, налаштування й монтаж пневматичних
інструментів може здійснювати тільки кваліфікований та підготовлений
персонал. Заборонено модифікувати пневматичний інструмент. Моди-
фікації можуть знизити ефективність і рівень безпеки, а також збільши-
ти небезпеки, на які наражається оператор інструмента. Не викидати
інструкцію з техніки безпеки - її слід передати оператору інструмента.
Заборонено використовувати пошкоджений пневматичний інструмент.
Необхідно періодично перевіряти читабельність даних на інструменті, як
цього вимагає стандарт ISO 11148. Роботодавець / користувач повинен
звернутися до виробника для заміни заводської таблички в разі потреби.
Небезпеки, пов’язані з елементами, що можуть відлітати
Пошкодження оброблюваного предмета, приладдя або навіть змінно-
го робочого інструмента може стати причиною викидання елементу на
великій швидкості. Завжди необхідно використовувати ударостійкий
захист для очей. Ступінь захисту слід підбирати залежно від викону-
ваної роботи. Переконатися, що оброблюваний предмет надійно за-
кріплений. Переконатися, що абразивний круг надійно закріплений у
шліфувальній машині. Необхідно переконатися, що максимальна час-
тота обертання круга, приведена в оборотах на хвилину, дорівнює або
більша номінальної частоти обертання шпинделя. Переконатися, що
захисний кожух абразивного круга правильно встановлений на своєму
місці і знаходиться в належному технічному стані. Регулярно переві-
ряти справність захисного кожуха. Також слід регулярно перевіряти
чи не перевищує швидкість шліфувальної машини зазначеного на ній
значення номінальної швидкості. Перевірка повинна здійснюватися без
встановленого абразивного круга і відповідно до вказівок виробника.
Перевірити, чи правильно встановлені визначені виробником затискні
фланці, а також, чи в хорошому вони технічному стані, тобто, без трі-
щин, задирок, чи є вони плоскими тощо. Перевірити стан шпинделя і
різьби шпинделя на предмет пошкоджень або зносу. Переконатися, що
іскри і осколки, що утворюються в процесі роботи, не є небезпечними.
Відключити шліфувальну машину від пневматичної системи перед за-
міною кола або ремонтом.
Небезпеки, пов’язані з заплутуванням
Заплутування може стати причиною задушення, скальпування і/або
травми, якщо одяг, прикраси, намиста, волосся та рукавиці, що звиса-
ють, намотаються на інструмент або приладдя.
Небезпеки, пов’язані з роботою
Уникати контакту з шпинделем і абразивним кругом, що обертаються,
щоб уникнути травм рук та інших частин тіла. Під час використання
інструмента руки оператора можуть наражатися на наступні небезпе-
ки: роздроблення, удари, відрізання, стирання, опіки. Необхідно вико-
ристовувати відповідні рукавиці для захисту рук. Оператор і обслуго-
вуючий персонал повинні бути фізично в змозі впоратися з розміром,
вагою та потужністю інструмента. Слід правильно тримати інструмент.
Також потрібно бути готовим відреагувати на нормальні або несподі-
вані рухи, і завжди використовувати обидві руки. Зберігати рівновагу
і правильну позицію ніг, яка забезпечує безпеку. Необхідно відпустити
вимикач в разі відключення подачі стисненого повітря. Слід використо-
вувати тільки рекомендовані виробником змащувальні матеріали. Одя-
гати захисні окуляри, також рекомендується використовувати рукавиці,
що прилягають до рук і відповідний захисний одяг. Під час роботи на
рівні вище голови необхідно одягати каску. При завершенні роботи до
повної зупинки абразивного круга шліфувальну машину весь час по-
трібно тримати в такому положенні, щоб круг не торкався до жодних
предметів. Шліфувальну машину можна відкласти тільки після повної
зупинки абразивного круга. Під час різання матеріал, що обробляється,
повинен підтримуватися так, щоб ширина пропилу була постійною або
збільшувалася з завершення різання. У разі заклинювання абразивно-
го круга у щілині необхідно вимкнути шліфувальну машину а потім ви-
тягти круг із щілини. Перед продовженням роботи, слід переконатися,
що круг надійно закріплений та не пошкоджений. Забороняється шлі-
фувати бічною поверхнею шліфувальних та відрізних кругів. (Виняток:
шліфувальні круги, призначені для шліфування бічною поверхнею).
Забороняється працювати зі шліфувальними машинами на частоті, що
перевищує максимальну частоту обертання абразивного круга. Опе-
ратор повинен стежити, щоб в місці проведення робіт не знаходилися
сторонні особи. Використовувати індивідуальні засоби захисту: захис-
ні рукавички, фартух і каску. Іскри, що утворюються під час роботи,
можуть стати причиною загоряння одягу та викликати серйозні опіки.
Необхідно переконатися, що іскри не потраплятимуть на одяг. Вико-
ристовувати вогнетривкий одяг і тримати поруч відро з водою.
Небезпеки, пов’язані з повторюваними рухами
Під час використання пневматичних інструментів для роботи, пов’яза-
ної з повторюваними рухами, оператор може відчувати дискомфорт в
руках, плечах, передпліччях, шиї або інших частинах тіла. У разі вико-
ристання пневматичних інструментів, оператор повинен зайняти зруч-
не положення, що забезпечує правильне розташування ніг, і уникати
дивних положень, або положень, які не забезпечують рівноваги. Опе-
ратор повинен міняти положення під час тривалої роботи - це допомо-
же уникнути дискомфорту та втоми. Якщо оператор відчуває наступні
симптоми: постійний або повторюваний дискомфорт, біль, пульсуючий
біль, поколювання, оніміння, печіння або закляклість. Він не повинен
їх ігнорувати, а зобов’язаний повідомити про них свого роботодавця і
звернутися до лікаря.
Небезпеки, пов’язані з приладдям
Від’єднати пристрій від пневматичної системи перед заміною змінних
робочих інструментів або приладдя. Використовувати приладдя та
витратні матеріали тільки рекомендованих виробником розмірів і ти-
пів. Заборонено використовувати приладдя інших типів чи розмірів.
Переконатися, що розміри абразивного круга сумісні зі шліфувальною
машиною, а круг підходить до шпинделя машини. Переконатися, що
тип і розмір різьби на абразивному крузі точно відповідає типу і розміру
різьби на шпинделі. Перед використанням перевірити абразивний круг.
Категорично забороняється використовувати абразивні круги, які (ймо-
вірно) падали, мають тріщини, виламані фрагменти або інші пошко-
дження. Перед використанням необхідно переконатися, що абразив-
ний круг правильно встановлений і закріплений. Необхідно запустити
шліфувальну машину без навантаження протягом однієї хвилини в без-
