SK
45
ORIGINÁL NÁVODU
Ohrozenie súvisiace s pracoviskom
Pošmyknutie, potknutie a pády sú hlavnými príčinami úrazov. Dávajte po-
zor na klzké plochy vzniknuté používaním náradia a na nebezpečenstvo
potknutia sa o rozvody stlačeného vzduchu. V neznámom prostredí sa
správajte obozretne. Môžu tu existovať skryté zdroje ohrozenia ako roz-
vody elektriny alebo iné vedenia. Pneumatické náradie nie je určené na
používanie v priestoroch s nebezpečenstvom výbuchu. Je nutné si uve-
domiť, že pre prípady dotyku s živými časťami elektrických zariadení nie
je náradie vybavené potrebnou izoláciou. Skontrolujte, či sa na mieste po-
užívania nevyskytujú žiadne elektrické vedenia, plynové potrubia a pod.,
ktoré by v prípade poškodenia používaným náradím mohli predstavovať
zdroj ohrozenia.
Ohrozenie súvisiace s výskytom pár a prachu
Prach a pary vznikajúce pri používaní pneumatického náradia môžu spô-
sobiť zhoršenie zdravotného stavu (napr. výskyt rakoviny, vrodených chýb,
astmy a/alebo zápalu pokožky). Preto je nutné toto riziko vyhodnotiť a za-
viesť zodpovedajúce preventívne opatrenia zamerané na tento druh ohro-
zenia. Vyhodnocovanie rizika musí zahrnovať vplyv prachu vznikajúceho pri
používaní náradia ako aj možnosti zvírenia prítomného prachu. Obsluhu,
ošetrovanie a údržbu pneumatického náradia je potrebné vykonávať podľa
pokynov návodu na obsluhu. To umožní minimalizovať nežiaduce emisie
pár a prachu. Vývod vzduchu musí byť nasmerovaný tak, aby bolo vírenie
prachu v prašnom prostredí minimalizované. Tam, kde vzniká prach alebo
pary, musí mať eliminácia zdrojov ich emisie prioritu. Všetky integrované
zariadenia a vybavenie na zachytávanie, odlučovanie alebo obmedzovanie
výskytu prachu alebo dymu musia byť správne prevádzkované a udržiavané
podľa pokynov výrobcu. Aby sa zabránilo nárastu koncentrácie pár a pra-
chu, je potrebné upínané nástroje voliť, ošetrovať a meniť podľa pokynov
návodu na obsluhu. Ukladá sa povinnosť používať prostriedky na ochranu
dýchacích ciest podľa pokynov zamestnávateľa a podľa požiadaviek hygie-
ny a bezpečnosti práce. Práca s niektorými materiálmi spôsobuje emisiu
prachu a pár, čím dochádza ku vzniku prostredia s potenciálnym nebezpe-
čenstvom výbuchu.
Ohrozenie hlukom
Expozícia na vysokú hladinu hluku bez zodpovedajúcej ochrany môže
spôsobiť trvalú a nevratnú stratu sluchu a iné problémy, ako je šumenie,
zvonenie, bzučanie, pískanie alebo hučanie v ušiach. Toto riziko je potreb-
né vyhodnotiť a realizovať zodpovedajúce preventívne opatrenia zamerané
na tento druh ohrozenia. Takéto opatrenia vedúce ku zníženiu rizika môžu
zahrnovať použitie tlmiacich materiálov zabraňujúcich chveniu obrábaného
predmetu. Ukladá sa povinnosť používať prostriedky na ochranu sluchu
podľa pokynov zamestnávateľa a podľa požiadaviek hygieny a bezpečnosti
práce. Obsluhu, ošetrovanie a údržbu pneumatického náradia je potrebné
vykonávať podľa pokynov návodu na obsluhu. Tým sa predíde nežiaduce-
mu nárastu hladiny hluku. Ak je pneumatické náradie vybavené tlmičom,
je nutné sústavne dbať na to, aby bol počas používania náradia správne
namontovaný. Nástroje upnuté do náradia je potrebné voliť, ošetrovať a v
prípade opotrebovania vymeniť podľa pokynov návodu na obsluhu. Tým sa
zabráni nežiaducemu nárastu hluku.
Ohrozenie vibráciami
Vibrácie môžu spôsobiť trvalé poškodenie nervov a cievne zmeny v rukách
a ramenách. Pri práci za nízkych teplôt je nutné sa teplo obliecť a dbať
na to, aby boli ruky v suchu a teple. Ak sa dostaví tŕpnutie, mravčenie,
bolesť alebo zbelenie pokožky na prstoch a rukách, prestaňte pneumatické
náradie používať. Potom informujte o tejto skutočnosti zamestnávateľa a
vyhľadajte lekársku pomoc. Obsluhu, ošetrovanie a údržbu pneumatické-
ho náradia je potrebné vykonávať podľa pokynov návodu na obsluhu. Tým
sa predíde nežiaducemu nárastu vibrácií. Pri práci je nevyhnutné zabrániť
tomu, aby upnutý nástroj pri obrábaní vibroval. Výsledné vibrácie by sa
tým mohli znásobiť. Aby sa zabránilo nežiaducemu nárastu hladiny vibrácií,
je potrebné používané nástroje voliť, ošetrovať a vymieňať podľa pokynov
uvedených v návode na obsluhu. Ak je to možné, odporúča sa kompen-
zovať hmotnosť pneumatického náradia pomocou podstavcov, závesných
zariadení alebo stabilizátorov. Náradie držte ľahko, ale pevne, a zohľadnite
generovanú reakčnú silu, nakoľko ohrozenie vibráciami je zvyčajne tým
väčšie, čím väčšou silou obsluha náradie drží. Používajte papierové prelož-
ky, ak boli dodané ako súčasť vrstveného brúsneho nástroja.
Doplňujúce bezpečnostné predpisy týkajúce sa pneumatického náradia
Tlakový vzduch môže spôsobiť vážne úrazy:
- keď sa náradie nepoužíva, pred výmenou nástroja, príslušenstva alebo
pri vykonávaní opráv vždy uzavrite prívod vzduchu, zrušte tlak vzduchu v
prívodnej hadici a odpojte náradie od rozvodu stlačeného vzduchu;
- prúdom vzduchu nikdy nemierte na seba alebo na kohokoľvek iného.
Zasiahnutie hadicou môže spôsobiť vážny úraz. Pravidelne vykonávajte
kontroly hadíc a spojok, hlavne či nie sú poškodené alebo uvoľnené. V
prípadoch, keď sú použité univerzálne skrutkované spoje (bajonetové spoj-
ky), je potrebné pre zabezpečenie ochrany spojov medzi hadicami a medzi
hadicou a náradím proti poškodeniu použiť hadicové tŕne a ochranné ob-
jímky. Prekračovať maximálny tlak vzduchu stanovený pre dané náradie je
zakázané. Náradie nikdy neprenášajte držaním za hadicu.
Upozornenie na nebezpečenstvo spätného vrhu náradia na obsluhu
Spätný vrh náradia na obsluhu je náhla reakcia na zaseknutie alebo zo-
vretie brúsneho kotúča alebo iného nástroja. Po zaseknutí alebo zovretí
dôjde ku prudkému zastaveniu rotujúceho nástroja, v dôsledku čoho dôjde
ku rotácii pneumatického náradia proti smeru rotácie nástroja. Napríklad ak
sa rezný kotúč zasekne alebo ho obrábaný predmet zovrie, hrana kotúča sa
môže v mieste zovretia zachytiť o povrch materiálu a v dôsledku reakcie sa
kotúč dostane von alebo dôjde k jeho vymršteniu. Kotúč potom môže sme-
rovať na obsluhu alebo od obsluhy podľa toho, aký bol smer rotácie kotúča
v mieste zovretia. Za týchto podmienok môže taktiež dôjsť ku prasknutiu
kotúča. Spätný vrh náradia smerom na obsluhu je dôsledok nesprávneho
postupu a/alebo nedodržiavania pokynov uvedených v návode na obslu-
hu. Tomuto javu je možné predísť dodržiavaním nasledujúcich pokynov.
Náradie držte pevne a zaujmite zodpovedajúcu polohu tela a rúk. Potom
bude možné odolať silám vznikajúcim pri spätnom vrhu náradia. Vždy pou-
žívajte pomocnú rukoväť, pokiaľ bola spolu s náradím dodaná. Získate tak
maximálnu kontrolu nad náradím pri jeho spätnom vrhu alebo neočakáva-
nej reakcii pri uvedení náradia do chodu. Pokiaľ bude obsluhujúca osoba
náležite opatrná, bude schopná rotáciu alebo spätný vrh náradia zachytiť.
Nikdy nemanipulujte rukami v blízkosti rotujúcich častí náradia. Rotujúce
časti by pri spätnom vrhu mohli ruky zasiahnuť. Nezdržujte sa v priestore,
kam sa náradie bude pri spätnom vrhu pohybovať. Spätný vrh nasmeruje
náradie smerom opačným ku smeru rotácie kotúča v mieste jeho zovretia.
Mimoriadnu opatrnosť zachovávajte pri práci v blízkosti rohov, ostrých hrán
a pod. Zabráňte odskakovaniu a zasekávaniu sa kotúča. Pri opracovávaní
rohov alebo hrán jestvuje zvýšené riziko zaseknutia sa kotúča, čo môže
spôsobiť stratu kontroly nad náradím alebo spätný vrh náradia. Nepouží-
vajte kotúče s rezacou reťazou alebo pílové kotúče. Zuby často spôsobujú
spätný vrh náradia a stratu kontroly nad ním.
