53
RO
INSTRUCŢIUNI ORIGINALE
tice din cauza multor pericole trebuie să citiţi şi să înţelegeţi instrucţiunile
de siguranţă. Neefectuarea activităţilor de mai sus poate provoca leziuni
corporale grave. Instalarea, ajustarea şi montajul uneltelor pneumatice pot
fi efectuate doar de persoane califi cate şi instruite. Nu modifi caţi unealta
pneumatică. Modifi cările pot reduce efi cacitatea, precum şi nivelul de sigu-
ranţă, dar şi creşte riscul operatorului uneltei. Nu aruncaţi instrucţiunile de
siguranţă, acestea trebuie transmise operatorului uneltei. Nu folosiţi unealta
pneumatică în cazul în care este defectă. Unealta trebuie inspectată pe-
riodic pentru a verifi ca vizibilitatea datelor cerute în standardul ISO 11148.
Angajatorul/ utilizatorul trebuie să contacteze producătorul pentru a schim-
ba plăcuţa nominală de fi ecare dată câd acest lucru este necesar.
Pericole legate de piesele aruncate
Defectarea obiectului prelucrat, accesoriului sau a uneltei introduse poate
duce la aruncarea piesei cu viteză mare. Trebuie să folosiţi protecţie ocu-
lară rezistentă la lovituri. Nivelul de protecţie trebuie selectat în funcţie de
lucrarea efectuată. Trebuie să vă asiguraţi că obiectul prelucrat este montat
sigur. Trebuie să vă asiguraţi că discul a fost montat sigur pe maşina de
şlefuit. Trebuie să verifi caţi dacă turaţia maximă a discului de şlefuit, expri-
mată în turaţii pe minut este egală cu sau mai mare de turaţia nominală a
arborelui. Asiguraţi-vă că protecţia discului este la locul potrivit, este în stare
bună şi că este fi xată corect. Asiguraţi-vă că protecţia discului abraziv este
verifi cată în mod regulat. Trebuie să verifi caţi în mod regulat dacă turaţia
maşinii de şlefuit nu este mai mare decât turaţia nominală indicată pe
acesta. Verifi caţi fără ca discul să fi e montat şi în conformitate cu instrucţi-
unile furnizate de producător. Verifi caţi dacă fl anşele fl uture care fi xează
discurile abrazive, indicate de producător au fost montate şi dacă sunt în
stare bună, de ex. fără fi suri, bucăţi desprinse şi dacă sunt plate. Verifi caţi
dacă arborele şi fi letul arborelui nu sunt uzate sau defecte. Asiguraţi-vă că
scânteile şi deşeurile apărute în timpul lucrului nu provoacă pericole- De-
cuplaţi maşina de şlefuit de la sursa de curent înainte de a schimba discul
abraziv şi de a efectua reparaţiile.
Pericole legate de blocare
Pericolul legat de blocare poate duce la sufocare, scalpare şi/sau rănire în
cazul în care hainele largi, bijuteriile, lănţişoarele, părul sau mănuşile nu sunt
ţinute departe de unelte sau accesorii.
Pericole legate de muncă
Evitaţi contactul cu arborele în mişcare, precum şi cu discul abraziv montat
pentru a preveni tăierea degetelor şi a altor părţi din corp. Utilizarea uneltei
poate expune mâinile operatorului la pericole precum: strivire, lovire, tăiere,
frecare precum şi arsuri. Trebuie să purtaţi mijloace de protecţie pentru
mâini. Operatorul şi persoanele care efectuează mentenanţa trebuie să fi e
capabile fi zic pentru a face faţă la cantitatea, masa şi puterea uneltei. Ţineţi
uneltele în mod corect. Fiţi mereu pregătiţi să vă opuneţi mişcărilor nor-
male sau neaşteptate şi să aveţi mereu ambele mâini la dispoziţie. Păstraţi
echilibrul şi poziţia picioareloc care asigură siguranţa. Trebuie să eliberaţi
dispozitivul de pornire şi oprire în caz de pană de curent. Folosiţi doar pi-
ese abrazive recomandate de producător. Trebuie să folosiţi ochelari de
protecţie, manşoane de protecţie potrivite şi haine de protecţie- În cazul în
care efectuaţi lucrări deasupra capului trebuie să purtaţi cască de protecţie.
În cazul în care discul abraziv se opreşte trebuie să ţineţi maşina de şlefuit
într-o poziţie în care discul abraziv să nu intre în contact cu niciun obiect.
Decuplaţi maşina de şlefuit doar după oprirea defi nitivă a discului abraziv.
Pe durata tăierii materialul prelucrat trebuie să fi e susţinut astfel încât orifi ci-
ul de tăiere să aibă o lăţime constantă sau crescătoare până ce terminaţi de
tăiat. În caz de blocare a discului abraziv în tăietură, opriţi maşina de şlefuit,
iar apoi scoateţi discul abraziv din blocaj. Înainte de a continua lucrul tre-
buie să verifi caţi dacă discul abraziv este montat corect şi dacă nu este de-
fect. Discurile abrazive şi cele pentru tăiat nu pot fi folosite şi pentru şlefuire
cu suprafaţa laterală. (Excepţie: discurile abrazive destinate pentru şlefuire
cu suprafaţa laterală). Maşinile de şlefuit nu trebuie utilizate la o turaţie a
discului abraziv mai mare decât cea maximă. Operatorul trebuie să aibă
grijă ca în zona de lucru să nu se afl e persoane străine. Folosiţi mijloace de
protecţie personală precum: mănuşi, halat şi cască de protecţie. Scânteile
generate în timpul lucrului pot aprinde hainele şi pot provoca leziuni grave.
Asiguraţi-vă că scânteile nu ating hainele. Folosiţi haine ignifuge şi aveţi o
găleată cu apă în apropiere.
Pericole legate de mişcările repetate
Atunci când folosiţi unealta pneumatică pentru a efectua lucrări ce presupun
mişcări repetate, operatorul este expus la experimentarea disconfortului la
nivelul parmelor, mâinilor, umerilor, gâtului sau la nivelul altor părţi corporale.
În caz de utilizare a uneltei pneumatice, operatorul trebuie să ia o poziţie
confortabilă care asigură poziţia corespunzătoare a picioarelor şi să evitaţi
poziţii ciudate sau care nu asigură echilibrul. Operatorul trebuie să schimbe
poziţia în caz de efectuare a unor lucrări îndelungate, acest lucru permite evi-
tarea disconfortului şi a oboselii. În cazul în care operatorul experimentează
simptome precum: disconfort durabil sau repetitiv, durere, durere pulsatoare,
furnicare, amorţeală, sau rigiditate nu trebuie să le ignore, trebuie să informe-
ze angajatorul şi să apeleze la sfatul unui medic.
Pericole legate de accesorii
Decuplaţi maşina de la sursa de curent înainte de a schimba unealta de
lucru sau accesoriul. Folosiţi accesorii şi materiale de exploatare doar cu
dimensiunea şi tipul recomandate de producător. Nu utilizaţi accesorii de
alt tip sau de altă dimensiune. Asiguraţi-vă că dimensiunile discului abraziv
sunt conforme cu maşina de şlefuit şi că discul abraziv se potriveşte pe
arborele maşinii de şlefuit. Asiguraţi-vă că tipul şi dimensiunea fi letului dis-
cului abraziv se potriveşte exact cu tipul şi dimensiunea fi letului arborelui.
Verifi caţi discul abraziv înainte de utilizare. Nu folosiţi discuri abrazive care
(probabil) au căzut sau care sunt fi surate, au bucăţi desprinse, sunt cră-
pate sau deteriorate în alt mod. Înainte de utilizare trebuie să verifi caţi dacă
discul a fost montat şi tras corect. Trebuie să porniţi maşina de şlefuit fără
sarcină timp de 1 minut într-o poziţie sigură. Opriţi imediat maşina de şlefuit
în cazul în care observaţi vibraţii excesive sau în caz de alte defecţiuni, iar
apoi verifi caţi cauza defecţiunii. Preveniţi situaţiile în care capătul arborelui
atinge fundul vaselor, conurilor sau dopurilor cu orifi cii fi letate, destinate
pentru fi xare pe arbore de maşini, verifi când dimensiunea şi alte date ale
acestora. În cazul în care împreună cu discul abraziv sunt livrate adaptoare
sau bucşe de reducere, utilizatorul trebuie să se asigure că adaptorul sau
bucşa nu vor intra în contact cu vârful fl anşei de fi xare şi că forţele de fi xa-
re vor fi sufi ciente pentru a preveni alunecarea discului abraziv pe durata
turaţiei. În cazul în care fl anşele de fi xare sunt furnizate în câteva tipuri sau
dimensiuni, trebuie să potriviţi mereu tipul corespunzător de fl anşă(e) pent-
ru discul utilizat. Evitaţi contactul direct cu unealta de lucru în timpul lucrului
sau imediat după ce aţi terminat de lucrat deoarece poate fi ascuţită sau
fi erbinte. Depozitaţi şi transportaţi discurile abrazive cu atenţie în conformi-
tate cu instrucţiunile producătorului.
Pericole legate de locul de efectuare a lucrării
Alunecările, împiedicările şi căzăturile sunt cauzele principale ale leziunilor.
Evitaţi suprafeţele alunecoase cauzate de utilizarea uneltei, precum şi pe-
