54
RO
INSTRUCŢIUNI ORIGINALE
ricolul de împiedicare cauzat instalaţia de aer. Procedaţi cu prudenţă în
locuri necunoscute. Pot exista pericole ascunse, precum linii electrice sau
alte linii de utilităţi. Unealta pneumatică nu este destinată pentru utilizare în
zone expuse la expoziţii şi nu este izolată de contactul cu energia electrică.
Asiguraţi-vă că nu există alte circuite electrice, ţevi de gaze, etc. care ar
putea provoca pericole în caz de defectare la utilizarea uneltei.
Pericole legate de vapori şi pulberi
Pulberile şi vaporii apărute la utilizarea uneltei pneumatice pot provoca o
stare rea de sănătate (de exemplu cancer, defecte congenitale, astm şi/
sau iritare a pielii), sunt necesare: evaluarea riscului şi introducerea de mij-
loace corespunzătoare de control referitoare la aceste pericole. Evaluarea
riscului trebuie să includă impactul pulberii cauzate la utilizarea uneltei şi
posibilitatea de ridicare a pulberii existente. Utilizarea şi mentenanţa uneltei
pneumatice trebuie efectuată în conformitate cu recomandările instrucţiu-
nilor de utilizare, permite minimizarea emisiei de vapori şi pulberi. Orifi ciul
de ieşire a aerului trebuie direcţionat astfel încât să minimizeze ridicarea
prafului în mediu prăfuit. Acolo unde se generează praf sau pulberi, prio-
ritatea trebuie să fi e controlul acestora în sursa de emisie. Toate funcţiile
integrate şi echipamentele pentru colectarea, extragerea sau reducerea
prafului sau fumului trebuie să fi e utilizate şi menţinute în conformitate cu
recomandările producătorului. Selectaţi, menţineţi şi schimbaţi uneltele
de lucru în conformitate cu recomandările instrucţiunile pentru a preveni
creşterea nivelului de vapori şi pulberi. Folosiţi protecţie pentru căile respi-
ratorii în conformitate cu instrucţiunile producătorului şi în conformitate cu
cerinţele de igienă şi siguranţă. Lucrul cu anumite materiale duce la apariţia
de pulberi şi vapori, ducând la apariţia unei atmosfere potenţial explozive.
Pericol de zgomot
Expunerea fără protecţii la un nivel ridicat de zgomot poate duce la pier-
derea durabilă şi iremediabilă a auzului, precum şi alte probleme precum
zgomot în urechi (ţiuit, fl uierat sau vâjâit în urechi). Evaluarea riscului şi
utilizarea de mijloace corespunzătoare de control sunt indispensabile în
ceea ce priveşte aceste pericole. Controalele corespunzătoare pentru re-
ducerea riscului pot include acţiuni precum: materiale de amortizare care
previn „ţiuitulŢ materialului prelucrat. Folosiţi protecţie auditivă în conformi-
tate cu instrucţiunile angajatorului şi în conformitate cu cerinţele de igienă
şi siguranţă. Utilizarea şi întreţinerea uneltei pneumatice trebuie realizate în
conformitate cu recomandările instrucţiunilor de utilizare, acest lucru per-
mite evitarea creşterii inutile a nivelului de zgomot. În cazul în care unealta
pneumatică este prevăzută cu un amortizor trebuie să vă asiguraţi că a fost
montat corect atunci când utilizaţi unealta. Selectaţi, menţineţi şi schimbaţi
uneltele de lucru uzate în conformitate cu recomandările instrucţiunilor de
utilizare. Acest lucru permite evitarea creşterii inutile a nivelului de zgomot.
Pericolul cauzat de vibraţii
Expunerea la vibraţii poate genera defectarea durabilă a nervilor, precum şi
circulaţia sângelui şi a braţelor. Trebuie să vă îmbrăcaţi călduros în timpul
lucrului la temperaturi scăzute şi să vă menţineţi mâinile calde şi uscate. În
cazul în care apare amorţeală, furnicare, durere sau albirea pielii la nivelul
degetelor şi palmelor încetaţi să utilizaţi unealta pneumatică, apoi informaţi
angajatorul şi apelaţi la sfatul unui medic. Operaţi şi mentineţi unealta pneu-
matică în conformitate cu recomandările din instrucţiunile de utilizare evitaţi
creşterea nivelului de vibraţii. Nu permiteţi ca unealta de lucru să vibreze
pe piesa prelucrată deoarece poate duce la creşterea vibraţiilor. Selectaţi,
menţineţi şi schimbaţi uneltele de lucru în conformitate cu recomandările
din instrucţiunile de utilizare pentru a preveni creşterea nivelului de vibraţii.
Susţineţi greutatea uneltei pneumatice cu suporturi, cleme sau stabilizatori
dacă există o astfel de posibilitate. Ţineţi unealta uşor, dar ferm luând în
considerare forţele necesare de reacţie, deoarece pericolul care provine
de la vibraţii este de obicei mai mare atunci când forţa de prindere este
mai mare. Folosiţi garniturile de hârtie dacă au fost livrate împreună cu
unealta abrazivă.
Instrucţiuni adiţionale de siguranţă referitoare la uneltele pneumaticeâ
Aerul comprimat poate provoca leziuni periculoase:
- întrerupeţi mereu fl uxul de aer, goliţi furtunul de presiunea aerului şi de-
cuplaţi unealta de la alimentarea cu aer atunci când: nu este utilizată, înain-
te de schimbarea accesoriilor sau înainte de efectuarea reparaţiilor;
- nu îndreptaţi niciodată aerul către dumneavoastră sau orice altă persoană.
Lovirea cu furtunul poate provoca leziuni grave. Trebuie să controlaţi furtu-
nul şi racordurile pentru a observa dacă nu sunt defecte sau nu joacă. De
fi ecare dată când folosiţi conexiuni înfi letate universale trebuie să folosiţi
bolţuri de protecţie şi racorduri de protecţie împotriva posibilităţii de deteri-
orare a conexiunii dintre furtun şi unealtă. Nu depăşiţi presiunea maximă a
aerului indicată pentru unealta respectivă. Nu depozitaţi niciodată unealta
ţinând de furtun.
Avertizări legate de reculul uneltei către operator
Reculul uneltei către operator este o reacţie imediată în caz de blocare sau
de încleştare a discului abraziv sau a altui accesoriu. Blocarea sau încleş-
tarea duce la oprirea bruscă a accesoriului în mişcare, ceea ce duce la miş-
carea uneltei pneumatice în direcţia opusă sau la rotirea accesoriului. De
exemplu, atunci când discul se blochează sau încleştează în obiectul prel-
ucrat, marginea discului introdusă în punctul de încleştare se poate adânci
în suprafaţa materialului ceea ce poate duce la ieşirea sau aruncarea dis-
cului. Discul abraziv poate ieşi în direcţia către şi dinspre operator, în funcţie
de direcţia mişcării discului abraziv în locul de încleştare. De asemenea dis-
curile pot crăpa în aceste condiţii. Reculul uneltei către operator este rezul-
tatul utilizării necorespunzătoare şi/sau nerespectării indicaţiilor incluse în
instrucţiunile de utilizare. Acest fenoment poate fi evitat respectând reco-
mandările de mai jos. Prindeţi ferm mânerul uneltei şi luaţi o poziţie cores-
punzătoare a corpului şi a braţelor care să vă permită să vă opuneţi forţelor
ce pot apărea în caz de recul. Folosiţi mereu mânerul adiţional în cazul în
care a fost livrat împreună cu unealta, acest lucru vă permite să controlaţi la
maximum unealta în caz de recul sau de mişcare neaşteptată atunci când
porniţi unealta. Operatorul poate controla rotaţia sau reculul uneltei în cazul
în care ia măsuri de precauţie. Nu aşezaţi niciodată palmele în apropierea
pieselor în mişcare ale uneltei. Piesele în mişcare pot atinge palma în caz
de recul. Nu vă amplasaţi în zona în care unealta se deplasează în caz de
recul. Reculul îndreaptă unealta în direcţia opusă faţă de direcţia de rotire a
discului abraziv la locul de blocare. Fiţi prudenţi mai ales atunci când lucraţi
în apropierea colţurilor, marginilor ascuţite etc. Evitaţi lovirea şi încleştarea
discului abraziv. Atunci când prelucraţi colţurile sau marginile există riscul
sporit de încleştare a discului abraziv, ceea ce duce la pierderea controlului
asupra uneltei sau la reculul uneltei. Nu utilizaţi discuri cu lanţuri pentru tăiat
sau discuri pentru ferăstraie cu disc. Tăişurile provoacă deseori reculul şi
perderea controlului asupra uneltei.
Avertizări legate de şlefuirea şi tăierea cu discuri abrazive
Folosiţi doar discuri abrazive adaptate pentru utilizare cu aparatul şi pro-
tecţii proiectate pentru tipul respectiv de disc abraziv.
Discurile pentru care unealta nu a fost proiectată nu pot fi acoperite în mod
corespunzător şi nu sunt sigure.
