6
ISO 22868
Potencia sonara:
(La determinación de la potencia acústica equivalente [Lw] en motosierras, según ISO 9207, consta de 3
variables, es decir, se calcula como la suma de energía de los niveles sonoros ponderados en el tiempo, en
diferentes condiciones de funcionamiento, bajo la siguiente división de tiempo : 1/3 al ralentí, 1/3 a plena
carga, 1/3 a máxima velocidad. La unidad de medida es decibelios ISO22868
4 Cálculo de vibración equivalente
4.1 General
La vibración equivalente está determinada por ciclos de trabajo. Se trata de un componente que tiene la
misma duración que los componentes para motosierras con motores con capacidad <80 cm³ en modo ralentí,
plena carga y carrera, y para motosierras con capacidad ≥ 80 cm³, en ralentí y plena carga.
4.1 Motosierras con capacidad <80 cm³
La vibración equivalente, a_ (hv, eq), se calculará de la siguiente manera:
ESPAÑOL
ISO 9207
Sound power:
The determination of the equivalent sound power [Lw] in chainsaws, according to ISO 9207, is composed
of 3 variables, that is, it is calculated as the energy sum of the sound levels weighted in time, under dif
-
ferent operating conditions, under the following division time: 1/3 idling, 1/3 full load, 1/3 full rotation.
The unit of measurement is decibel
ISO22868
4 Calculation of equivalent vibration
4.1 General
The equivalent vibration is determined by working cycles. These consist of a component that has the
same duration as the components for chainsaws with engines with capacity <80 cm³ at idle, full load and
racing modes, and for chainsaws with capacity ≥ 80 cm³, at idle and full load.
4.1 Chainsaws with capacity <80 cm³
The equivalent vibration, a_ (hv, eq), will be calculated as follows:
ENGLISH
