27
ATTACH ONE END OF THE PRESSURE TUBE TO THE LIQUID FITTING AND PASS
THE OTHER END THROUGH THE FILTER HOLE AND ATTACH IT TO THE CHEMICAL
TANK CAP;
ENGANCHE UNA PUNTA DEL TUBO DE PRESIÓN EN EL ACCESORIO PARA LÍQUIDOS
Y PASE LA OTRA PUNTA A TRAVÉS DEL ORIFICIO DEL FILTRO Y FÍJELA EN LA TAPA
DEL TANQUE DE PRODUCTOS QUÍMICOS;
ENCAIXE UMA PONTA DO TUBO DE PRESSÃO NO ACESSÓRIO PARA LÍQUIDOS E
PASSE A OUTRA PONTA ATRAVÉS DO ORIFÍCIO DO FILTRO E FIXE-A NA TAMPA DO
TANQUE DE PRODUTOS QUÍMICOS;
INSERT THE LIQUID TUBING INTO THE VENTILATION HOSE;
INSERTE LOS TUBOS DE LÍQUIDO EN EL TUBO DE VENTILACIÓN;
INSIRA OS TUBOS DE LÍQUIDO NO TUBO DE VENTILAÇÃO;
09
08
NEVER MIX CHEMICALS DIRECTLY INTO THE CHEMICAL TANK, USE ANOTHER SUITABLE MIX CON-
TAINER.
NUNCA REALIZE LA MEZCLA DE LOS PRODUCTOS QUIMICOS DIRECTAMENTE EN EL TANQUE QUIMI
-
CO, HAGA USO DE UN RECIPIENTE ADECUADO PARA LA MEZCLA.
NUNCA REALIZE A MISTURA DE PRODUTOS QUÍMICOS DIRETAMENTE DENTRO DO TANQUE QUÍMICO,
UTILIZE OUTRO RECIPIENTE ADEQUADO PARA A MISTURA.
WARNING /
ATENCION
/
ATENÇÃO
INSIDE THE CHEMICAL TANK, CONNECT THE HOSE FOR LIQUIDS;
DENTRO DEL TANQUE QUÍMICO, CONECTE LA MANGUERA A LOS LÍQUIDOS;
DENTRO DO TANQUE QUÍMICO, CONECTE A MANGUEIRA PARA LÍQUIDOS;
07
ASSEMBLY OF THE EQUIPMENT TO OPERATE WITH LIQUID /
MONTAJE DEL EQUIPO
PARA OPERAR CON LIQUIDO /
MONTAGEM DO EQUIPAMENTO PARA OPERAR COM
LÍQUIDO - II
