13
OPERATING YOUR EQUIPMENT
/
UTILIZANDO SU EQUIPO
/ USANDO SEU EQUIPA-
MENTO - V
DO NOT FORCE THE DRILLS;
NO FUERCE LAS BROCAS;
NÃO FORCE A BROCA;
DO NOT ALLOW ANYONE TO HOLD MATERIAL BEING DRILLED;
NO PERMITA QUE NADIE SOSTENGA EL MATERIAL QUE SE ESTÁ PERFORANDO;
NÃO PERMITA QUE NINGUÉM SEGURE O MATERIAL QUE ESTIVER SENDO PERFURADO;
PERFORM ALL DRILLING AT FULL THROTTLE, DRILLING AT SLOW SPEEDS MAY DA-
MAGE THE CLUTCH;
REALICE TODAS LAS PERFORACIONES A TODA VELOCIDAD, PERFORAR A VELOCIDA
-
DES LENTAS PUEDE DAÑAR EL EMBRAGUE;
REALIZE TODAS AS PERFURAÇÕES EM ACELERAÇÃO MÁXIMA, PERFURAR EM VELO-
CIDADES LENTAS PODE DANIFICAR A EMBREAGEM;
WARNING /
ATENCION
/
ATENÇÃO
20
21
22
MIN.
MAX.
