FLYWHEEL CLEAN /
LIMPIEZA DEL VOLANTE
/
LIMPEZA DO VOLANTE
29
CARRYING OUT THE CUT /
REALIZANDO EL CORTE
/
REALIZANDO O CORTE - III
28
FUEL MISTURE /
MEZCLA DE COMBUSTIBLE
/
MISTURA DE COMBUSTÍVEL
CUTTING CHAIN LUBRICATION /
LUBRIFICACIÓN DE LA CADENA DE CORTE
/
LUBRIFICAÇÃO DA
CORRENTE DE CORTE
33
36
37
41
42
MAINTENANCE SCHEDULE /
CRONOGRAMA DE MANTENIMIENTO
/
CRONOGRAMA DE MA-
NUTENÇÃO
CLEANING THE SPARK PLUG /
LIMPIANDO LA BUJÍA
/
LIMPANDO A VELA - I
CLEANING THE SPARK PLUG /
LIMPIANDO LA BUJÍA
/
LIMPANDO A VELA - II
34
43
CHANGING THE SPARK PLUG /
CAMBIANDO LA BUJÍA
/
TROCANDO A VELA - I
STARTING THE EQUIPMENT /
ENCENDIENDO EL EQUIPO
/
LIGANDO O EQUIPAMENTO- I
35
39
40
STARTING THE EQUIPMENT /
ENCENDIENDO EL EQUIPO
/
LIGANDO O EQUIPAMENTO- II
TURNING OFF THE EQUIPMENT / APAGANDO EL EQUIPO /
DESLIGANDO O EQUIPAMENTO
30
32
CHANGING THE SPARK PLUG /
CAMBIANDO LA BUJÍA
/
TROCANDO A VELA - II
CLEANING THE SABER /
LIMPIANDO LA ESPADA
/
LIMPANDO O SABRE
SABER TIP PINION LUBRICATION /
LUBRIFICIÓN DE PIÑÓN DE LA PUNTA DE LA ESPADA /
LUBRI-
FICAÇÃO DO PINHÃO DA PONTA DO SABRE
SHARPENING THE CHAIN /
AFILANDO LA CADENA
/
AFIANDO A CORRENTE - I
FUELING /
ABASTECENDO
/
ABASTECENDO
38
44
45
46
48
SHARPENING THE CHAIN /
AFILANDO LA CADENA
/
AFIANDO A CORRENTE - II
PINION TOOTH /
DIENTE DEL PIÑÓN
/
DENTE DO PINHÃO
47
49
AIR FILTER MAINTENANCE /
MANTENIMIENTO FILTRO DE AIRE
/
MANUTENÇÃO DO FILTRO
DE AR - I
AIR FILTER MAINTENANCE /
MANTENIMIENTO FILTRO DE AIRE
/
MANUTENÇÃO DO FILTRO
DE AR - II
CHANGING THE FUEL FILTER /
CAMBIANDO EL FILTRO DE COMBUSTIBLE
/
TROCANDO O FILTRO
DE COMBUSTÍVEL - I
31
SUPPLY OIL FOR THE CUTTING CHAIN /
ABASTECIENDO EL ACEITE PARA CADENA DE CORTE
/
ABASTECENDO O ÓLEO PARA CORRENTE DE CORTE
Summary of Contents for TPP33TX
Page 2: ......
Page 20: ...20 SAFETY DEVICE IDISPOSITIVO DE SEGURIDAD DISPOSITIVO DE SEGURANÇA I 06 04 02 01 03 05 ...
Page 59: ...TY_TPP33TX_M_MA_R00 ...
Page 60: ......