30
OPERATING THE EQUIPMENT /
OPERANDO EL EQUIPO / OPERANDO O EQUIPAMENTO
- I
RUN THE ENGINE AND LET IT WARM;
FUNCIONE EL MOTOR Y DÉJELO CALENTAR;
FUNCIONE O MOTOR E DEIXE-O AQUECER;
PUT THE EQUIPMENT ON THE BACK;
COLOQUE EL EQUIPO EN LA ESPALDA;
COLOQUE O EQUIPAMENTO NAS COSTAS;
3
WARNING /
ATENCION
/
ATENÇÃO
THE PRESSURE REGULATOR MUST BE AT LEAST (LOW PRESSURE) BEFORE STAR-
TING THE ENGINE;
EL REGULADOR DE PRESIÓN DEBE ESTAR AL MENOS (BAJA PRESIÓN) ANTES DE
CONECTAR EL MOTOR;
O REGULADOR DE PRESSÃO DEVE ESTAR NO MÍNIMO (BAIXA PRESSÃO) ANTES
DE LIGAR O MOTOR;
ADJUST THE SUPPORT STRAPS;
AJUSTE LOS CONTROLADORES DE SOPORTE;
AJUSTE AS ALÇAS DE SUPORTE;
15 m
1
2
ON
4
