Toyama XP LINE, Owner'S Manual

27 

Guarde  este  manual  de  instruções  adequadamente  junto  ao  gerador  para  consulta  de 
emergência  no  futuro. Este  manual  constitui  um  elemento  permanente  do  gerador.  O  manual 
deve ser fornecido junto com o grupo gerador quando você emprestá-lo ou revendê-lo. 

As  informações  relevantes  e  as  especificações  técnicas  definidas  neste  manual  têm  validade 
no  momento  em  que  o  manual  foi  impresso,  uma  vez  que  seu  conteúdo  se  baseou  nos 
equipamentos  em  produção  no  momento  da  publicação.  A  TOYAMA  ser  reserva  o  direito  de 
modificar e melhorar todas as peças descritas no manual, sem aviso prévio. 

1.  PREFÁCIO 

Obrigado  por  adquirir  um  gerador  a  diesel  TOYAMA.  Este  equipamento  refrigerado  de  ar, 
alimentado por motor a  diesel, é um gerador de  estrutura compacta e de alto desempenho. É 
aplicável à situação de falta de eletricidade ou de corte súbito de energia elétrica. 

Recomendamos  que  o  operador  leia  atentamente  este  manual  antes  de  usar  o  gerador,  e 
entenda plenamente todos os requisitos e procedimentos de operação relativos ao gerador. Em 
caso  de dúvidas  sobre este  manual, entre em contato com o  seu revendedor autorizado  para 
dar a partida, operar, efetuar a manutenção, e assim por diante. O revendedor vai ensiná-lo a 
usar  o  gerador  de  uma  forma  correta  e  segura.  Recomendamos  também  que  o  operador 
consulte os procedimentos de inicialização e operação deste gerador ao comprá-lo. 

Prevenções  de Segurança  

Este  gerador  irá  funcionar  de  uma  forma  segura,  eficaz  e  confiável  somente  quando  ele  for 
guardando,  operado  e  mantido  adequadamente.  Antes  da  operação  ou  manutenção  do 
gerador, o operador deve: 



Conhecer e observar rigorosamente a legislação e normas locais. 



Leia e observar todos os avisos de segurança no manual e no dispositivo.  



Permitir que sua família conheça os avisos de segurança neste manual. 

É impossível aos fabricantes prever todas as circunstâncias perigosas que possam ocorrer; por 
esta razão, os avisos neste manual e sinais de alerta no grupo gerador não irão cobrir todas as 
circunstâncias  perigosas.  Mesmo  se  não  fornecermos  procedimentos  extras,  métodos  ou 
técnicas  de  funcionamento,  opere  o  gerador  de  forma  a  garantir  a  sua  segurança  pessoal,  e 
certifique-se de que nenhum dano ao grupo gerador possa surgir. 

Para tornar a operação segura, leia atentamente aos três avisos de segurança deste manual e 
no gerador. 

PERIGO - 

Você poderá MORRER ou se FERIR GRAVEMENTE se não seguir estas instruções. 

AVISO - 

Você poderá SE FERIR se não seguir estas instruções. 

CUIDADO - 

Você poderá SE FERIR se não seguir estas instruções. 

ALERTA  - 

Seu  gerador  ou  o  imóvel  poderão  ser  danificados  se  você  não  seguir  as 

instruções.