Corolla
TNS600
Corolla (LHD) -
18
01-07
6.
a)
Den 10 Stift-Stecker lösen.
b)
Den Rückfahrsensorkabel (rot/grun)
des Kabelstrangs verlegen wie gezeigt
und mit Schaumstoff
(5x) befes-
tigen.
6.
a)
Disconnect the 10P connector.
b)
Route the reverse sensor wire
(red/green)
as shown in the illustra-
tion, and secure the reverse sensor wire
using foam
(5x).
6.
a)
Débranchez le connecteur à 10 pôles.
b)
Acheminez le fil du détecteur de
marche arrière (rouge/vert)
de la
manière illustrée et fixez-le à l’aide de la
mousse (5x).
Abb. 18 - Fig. 18
10P
Anschlusskasten
Junction box
Boîtier de
raccordement
15
Abb. 17 - Fig. 17
20P
ANSICHT KABELSEITE
WIRE SIDE VIEW
VUE COTE FILS
Erhöhung
Tab
Onglet
Fahrzeugkabelstrang
Vehicle Wire Harness
Faisceau de câbles
du véhicule
5.
Das Geschwindigkeitssensorkabel (vio-
lett/weiß)
} des Kabelstrangs
mit
Anschluss 15 des 20-Stift-Steckers ver-
binden.
5.
Connect the speed sensor wire (vio-
let/white)
of the wire harness
to
terminal 15 of the 20P connector.
5.
Raccordez le fil du détecteur de vitesse
(violet/blanc)
du faisceau de câbles
à la borne 15 du connecteur à 20
pôles.
●
ANSCHLIESSEN DES GESCHWINDIG-
KEITSSENSORS
●
SPEED SENSOR CONNECTION
●
RACCORDEMENT DU DETECTEUR
DE MARCHE ARRIERE
4.
Der in der Abbildung gezeigte Stecker
ist der fahrzeugseitige zu verbindende
Stecker.
4.
The connector shown in the illustration
is the vehicle side connector to be
spliced.
4.
Le connecteur représenté sur l'illustra-
tion est celui qui doit être raccordé du
côté du véhicule.
Abb. 16 - Fig. 16
20P
Summary of Contents for TNS600
Page 24: ...GENUINE PARTS ...
