Toyotomi SONZAI Series, User Manual

Page 1: ...Οδηγίες Χρήσης User s Manual ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ DEHUMIDIFIER SONZAI Σειρά Series TDE 16GA20 TDE 20GA20 TDE 24GA20 DELTA DOMESTIC APPLIANCES A E 2020 ...

Page 2: ...ifier kindly read this manual carefully before use and retain it for future reference In case you lose this man ual please contact the local representative or visit our website www toyotomi gr for the electronic version This user s manual provides you with useful information necessary for the proper us and maintenance of your new appliance Please take a moment to read this user s manual to familia...

Page 3: ...ς σελ 14 18 Επιλογές διαδικασίας αποστράγγισης νερού σελ 18 20 Συντήρηση Καθαρισμός και συντήρηση σελ 20 22 Δυσλειτουργίες Αντιμετώπιση προβλημάτων σελ 22 25 Κωδικοί βλαβών σελ 26 27 Ηλεκτρολογικό διάγραμμα σελ 27 28 Εγχειρίδιο για τεχνικούς σελ 28 36 ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι εικόνες και τα γραφικά σε αυτό το εγχειρίδιο είναι μόνο για αναφορά και περιγραφή Το προϊόν σας ενδέχεται να διαφέρει από τις εικόνες αυ...

Page 4: ...ο ϊόντος βοηθάτε στην πρόληψη πιθανών αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και την υγεία Η ανακύ κλωση των υλικών θα βοηθήσει στην εξοικονόμη ση φυσικών πόρων Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος παρακαλούμε επικοινωνήστε με τις υπηρεσίες κα θαριότητας του δήμου σας ή το κατάστημα όπου αγοράσατε το προϊόν Ψυκτικό Υγρό R290 Δυναμικό Θέρμανσης Του Πλανήτη GWP 3 Η...

Page 5: ... να υποδηλώσει τον κίνδυνο για καταστροφή περιουσίας Λόγοι εξαίρεσης Ο κατασκευαστής δε φέρει ευθύνη αν τραυματισμοί ατόμων ή υλικές ζημίες προκληθούν από τις ακόλουθες αιτίες 1 Καταστροφή του προϊόντος λόγω κακής χρήσης 2 Εναλλαγή παραμονή ή λειτουργία της μονάδας σε συνδυ ασμό με άλλη συσκευή χωρίς να ακολουθούνται η οδηγίες στο εγχειρίδιο του κατασκευαστή 3 Όταν το ελάττωμα έχει προκληθεί από α...

Page 6: ...ποιη μένους επαγγελματίες ή διαφορετικά συμμόρφωση με τους τοπικούς νόμους και κανονισμούς ΤΟ ΨΥΚΤΙΚΟ ΥΓΡΟ Για την λειτουργία αυτής της συσκευής ειδικό ψυκτικό υγρό κυκλοφορεί στο εσωτερικό της σύστημα Το ψυκτι κό υγρό είναι το R290 το οποίο έχει ειδική επεξεργασία καθαρισμού Το ψυκτικό υγρό είναι εύφλεκτο και άοσμο Μπορεί να οδηγήσει σε έκρηξη κάτω από συγκεκριμένες συνθήκες Συγκρινόμενο με τα πα...

Page 7: ...τά στον χώρο έτσι ώστε να αποφευχθεί μηχανική βλάβη Μην τοποθετείτε εμπόδια στα ανοίγματα εξαερισμού Μην τρυπάτε ή καίτε την συσκευή Να γνωρίζετε πως το ψυκτικό υγρό είναι άοσμο Μην χρησιμοποιείτε άλλους τρόπους για να επιταχύνετε την διαδικασία απόψυξης ή καθαρισμού πέραν από αυτούς που συστήνει ο κατασκευαστής Η επισκευή της συσκευής πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από εξειδικευμένο αδειούχο τεχ...

Page 8: ...ι σκευή της συσκευής Η επισκευή της συσκευής μπορεί να γίνει μόνο από εξουσιοδοτημένο αδειούχο τεχνικό Επι σκευή από μη εξουσιοδοτημένο τεχνικό μπορεί να είναι επικίνδυνη και ακυρώνει την ισχύ της εγγύησης Εάν το καλώδιο παροχής ρεύματος έχει καταστραφεί πρέ πει να αντικατασταθεί από εξουσιοδοτημένο αδειούχο τε χνικό Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί σε δίκτυο παροχής ρεύμα τος 220VAC 50Hz με δική του ...

Page 9: ...ος στη πρίζα Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία Σε περίπτωση που ακούσετε ασυνήθιστο θόρυβο από τη συσκευή ή παρατηρήσετε να βγαίνει καπνός ή ασυνήθιστη μυρωδιά τερματίστε αμέσως τη λειτουργία της και βγάλτε το φις από τη πρίζα Σε διαφορετική περίπτωση μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή φωτιά Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε πρίζες χαλαρές ή κα τεστραμμένες Κάτι τέτοιο μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα...

Page 10: ...ε τε το φις από τη πρίζα Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπλη ξία ή ζημιά ΠΑΝΤΑ τερματίζετε την λειτουργία της συσκευής και βγάλτε το φις από τη πρίζα όταν πρόκειται να μην την χρη σιμοποιήσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα Με αυτόν τον τρόπο εξοικονομείτε ενέργεια και μειώνετε τον κίνδυνο ατυχημάτων Τοποθετείστε την συσκευή σε στέρεο επίπεδο πάτωμα ικανό να στηρίξει βάρος έως και 50 κιλά Τοποθέτηση σε ση...

Page 11: ...ι μόνο για οικιακή χρήση Μην πίνετε το νερό που συγκεντρώνεται στο δοχείο συλ λογής νερού το νερό αυτό δεν είναι πόσιμο Αδειάστε με ασφάλεια το νερό από το δοχείο συλλογής νερού σε εξω τερικό χώρο ή στην κεντρική αποχέτευση Μην λειτουργείτε τη συσκευή εάν δεν είναι σωστά τοπο θετημένα τα φίλτρα Λειτουργία χωρίς σωστή τοποθέτηση των φίλτρων μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή Καθαρίστε τα φίλτρα...

Page 12: ...τάσεις καλωδίου ή μπαλαντέ ζες Αποφύγετε την απ ευθείας έκθεση της συσκευής στον ήλιο Η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί σύμφωνα με την ισχύ ουσα εγχώρια νομοθεσία Λειτουργία στον χώρο Αυτός ο αφυγραντήρας έχει σχεδιαστεί μόνο για εσωτερι κούς χώρους και οικιακή χρήση Δεν θα πρέπει να χρησιμο ποιείται για επαγγελματική ή βιομηχανική χρήση Τοποθετήστε τον αφυγραντήρα σε μια ομαλή επίπεδη επι φάνεια Μ...

Page 13: ...ι χωρίς εμπόδια Μην χρησιμοποιείτε τον αφυγραντήρα μέσα στο μπάνιο Αποφεύγετε την έκθεση του αφυγραντήρα στην άμεση ηλιακή ακτινοβολία ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο αφυγραντήρας διαθέτει ροδάκια μετακίνησης Μην προ σπαθήσετε να μετακινήσετε τον αφυγραντήρα επάνω σε χαλί ή επάνω από οποιοδήποτε αντικείμενο Σε διαφορετική περί πτωση μπορεί να χυθεί νερό από τον κάδο ή ο αφυγραντήρας να κολλήσει σε κάποιο αντικείμενο 3...

Page 14: ...14 GR ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Εμπρός όψη Πίσω Όψη ...

Page 15: ...όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το σωλήνα αποστράγγισης για απευ θείας αποστολή νερού στην αποχέτευση παρακαλούμε να τον τοπο θετήσετε στην συσκευή σύμφωνα με την ενότητα Μέθοδος απο στράγγισης Κάθε φορά που πατάτε κάποιο πλήκτρο στον πίνακα ελέγχου θα ακούγεται ο χαρακτηριστικός ήχος μπιπ WiFi UV UV ONLY CHILD LOCK High Low 3S 3S Fan Full Humidity ...

Page 16: ...ξτε Χαμηλή ταχύτητα Λειτουργία κλειδώματος Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο FAN για 3 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία κλειδώματος Όταν ενεργοποιηθεί η λειτουργία κλειδώματος θα αναβοσβήσει στην οθόνη η ένδειξη LC 3 φορές Μετά την ενεργοποίηση της λειτουργίας κλει δώματος καμία άλλη εντολή δεν λειτουργεί και παραμένει η φωτεινή ένδειξη LC Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία κλειδώματ...

Page 17: ...τρο ρύθμισης της υγρασίας για να ρυθμίσετε το επι θυμητό επίπεδο υγρασίας θα εμφανιστεί το ποσοστό της ζητούμενης υγρασία 5 δευτερόλεπτα αργότερα η οθόνη θα εμφανίζει και πάλι το πραγματικό επίπεδο υγρασίας του χώρου 7 Συνδυαστικό Πλήκτρο Fan UV Όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία κρατήστε ταυτόχρονα πατη μένα για 3 δευτερόλεπτα τα πλήκτρα UV Fan για να ενεργοποιήστε ή να απενεργοποιήσετε τον δ...

Page 18: ...ετηθεί σωστά ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΝΕΡΟΥ Χειροκίνητο άδειασμα κάδου συλλογής νερού Σημειώσεις Μην αφαιρείτε τον κάδο συλλογής νερού όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία ή αμέσως μόλις έχει σταματήσει την λειτουργία της Μπο ρεί να χυθεί το νερό στο πάτωμα ή να προκληθεί βλάβη στη συσκευή Μη χρησιμοποιείτε τον σωλήνα αποχέτευσης αν έχετε επιλέξει ως τρό πο συλλογής νερού τον κάδο συλλογής ...

Page 19: ...στράγγισης 0 5 μέτρου Αν χρειαστείτε μεγαλύτερο σωλήνα μπορείτε να τον προμηθευτείτε από το εμπόριο Η εσωτερική διάμετρος του σωλήνα θα πρέπει να είναι 14 χιλιοστά 2 Ξεβιδώστε το κάλυμμα αποχέτευσης και τραβήξτε έξω τη λαστιχένια τάπα από την έξοδο αποχέτευσης 3 Βγάλτε τον προσαρμογέα και συνδέστε τον σωστά στην υποδοχή αποχέτευσης 4 Τοποθετήστε το σωλήνα αποστράγγισης στον προσαρμογέα και βε βαιω...

Page 20: ...ς συσκευής βεβαιωθείτε πως έχετε τερματίσει τη λειτουργία της συσκευής και κατόπιν έχετε αφαιρέσει το φις από τη πρίζα Σε διαφορετική περίπτωση μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία Μην πλένετε τη συσκευή με νερό Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή βλάβη Μη χρησιμοποιείτε σκληρά καθαριστικά υγρά όπως διαλυτικά βενζίνη κλπ για τον καθαρισμό της συσκευής Αυτό μπορεί να καταστρέψει ή να προκαλέσει παραμό...

Page 21: ...οσεκτικά από το εσωτερικό μέρος του προφίλτρου το υγι εινό φίλτρο Multifunctional 3 σε 1 ή Active Carbon Καθαρίστε το με ηλε κτρική σκούπα ή τινάξτε το σε εξωτερικό χώρο Μην το καθαρίζετε με νερό ή άλλου είδους καθαριστικά υγρά Προειδοποίηση Μη λειτουργείτε τον αφυγραντήρα χωρίς το Προ Φίλτρο Χωρίς τη χρήση του Προ Φίλτρου το εσωτερικό στοιχείο θα γεμίσει πολύ γρήγο ρα με σκόνη και θα επηρεαστεί π...

Page 22: ...ηρήσετε τη συσκευή σε καλή κατάσταση για την επόμενη χρήση Βεβαιωθείτε πως ο κάδος συλλογής νερού είναι καθαρός και στεγνός και έχει αφαιρεθεί ο σωλήνας αποχέτευσης Καθαρίστε τη συσκευή και φυλάξτε τη στην αρχική της συσκευασία ώστε να αποφευχθεί η συσσώρευση σκόνης ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Σημείωση Δεν είναι όλα τα κάτωθι προβλήματα πραγματική δυσλει τουργία της συσκευής ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ Ο α...

Page 23: ...ινήσει αυτόματα την λειτουργία απόψυξης Ο συμπιε στής θα σταματήσει να λειτουρ γεί για λίγο και ο ανεμιστήρας θα λειτουργεί στην υψηλή ταχύτητα Μόλις σταματήσει η λειτουργία απόψυξης η συσκευή θα γυρίσει σε φυσιολογική λειτουργία Όταν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή μπο ρεί να υπάρχει μία δυσάρεστη μυρωδιά Λόγω της αύξησης θερμοκρασίας στο εσωτερικό στοιχείο της συ σκευής μπορεί στην αρχ...

Page 24: ...είτε πως έχετε τοποθετή σει σωστά το σωλήνα αποχέτευσης Η ένδειξη λειτουρ γίας δεν ανάβει όταν ο αφυγραντή ρας είναι συνδεδε μένος στην πρίζα Πρόβλημα στην τρο φοδοσία του αφυ γραντήρα ή δεν έχει συνδεθεί σωστά στην πρίζα Ελέγξτε μήπως υπάρ χει διακοπή ρεύμα τος Αν ναι περιμένετε έως ότου επανέλθει το ρεύμα Αν δεν υπάρχει διακο πή ρεύματος ελέγξτε ένα υπάρχει βραχυ κύκλωμα ή αν η πρίζα είναι κατεσ...

Page 25: ... ΣΥΣΚΕΥΗ ΔΕΝ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΙ ΣΩΣΤΗ ΑΦΥΓΡΑΝΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ ΛΥΣΗ Κακή απόδοσης αφύγρανσης Ελέγξτε για πιθανά εμπόδια γύρο από τη συσκευή Βεβαιωθείτε πως κουρτίνες στόρια έπιπλα ή άλλα εμπό δια δεν μπλοκάρουν τη συσκευή Το φίλτρο είναι λερω μένο και μπλοκάρει τη σωστή λειτουργία Καθαρίστε το φίλτρο Πόρτες και παράθυρα είναι ανοικτά Κλείστε πόρτες παρά θυρα ή άλλα ανοίγμα τα Η θερμοκρασία δω μα...

Page 26: ...ια σύνδεση είναι λανθασμένη και δημι ουργεί βραχυκύκλω μα Ο αισθητήρας θερ μοκρασίας έχει κατα στραφεί Η πλακέτα ενδείξεων παρουσιάζει σφάλμα Βλάβη αισθητή ρα θερμοκρασί ας στοιχείου F2 Ο συμπιεστής και το μοτέρ α ν ε μ ι σ τ ή ρ α σταματούν Ο αισθητήρας έχει φύγει από την θέση του ή δεν είναι καλά συνδεδεμένος με την πλακέτα Κάποια σύνδεση είναι λανθασμένη και δημι ουργεί βραχυκύκλω μα Ο αισθητήρ...

Page 27: ...οκάρει Προστασία υπερ φόρτωσης Η3 Οι συνθήκες χώρου δεν είναι καλές Το στοιχείο δεν είναι καθαρό Το σύστημα δεν λει τουργεί κανονικά ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ Σημείωση Το ηλεκτρικό διάγραμμα ενδέχεται να αλλάξει χωρίς προει δοποίηση Το σωστό διάγραμμα που αφορά στη συσκευή σας είναι τοπο θετημένο επάνω στη συσκευή σας Μοντέλο TDE 16GA20 PE AP1 DISP AP2 DISP BN BK BU WH TUBE TEMP BU POWER L N RD AC L N F...

Page 28: ...ην επισκευή ή συντήρηση της συ σκευής θα πρέπει να επιτηρούνται από τον τεχνικό που φέρει την πιστοποίηση για διαχείριση εύφλεκτων ψυκτικών υγρών ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΟΥΣ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ H μέγιστη ποσότητα ψυκτικού μέσου φαίνεται στον παρακάτω πίνακα α σημείωση παρακαλούμε ελέγξτε την ποσότητα πλήρωσης με R290 που αναγράφεται στο ταμπελάκι της μονάδας Επιφάνεια χώρου m2 4 11 15 Μέγιστη ...

Page 29: ...οχή γύρω από τον χώρο επισκευής ή συντήρησης θα πρέπει να διαχωρίζεται Βεβαιωθείτε πως οι συνθήκες εντός του χώρου επισκευής ή συντήρησης είναι ασφαλής με σωστό έλεγχο των εύφλεκτων υλικών Έλεγχος για παρουσία ψυκτικού υγρού Η περιοχή όπου πραγματοποιείται επισκευή ή συντήρηση της συσκευής θα πρέπει να ελεγχθεί με κατάλληλο ανιχνευτή ψυκτικού μέσου πριν από οποιαδήποτε εργασία έτσι ώστε ο τεχνικός...

Page 30: ...θα πρέπει να διασκορπίσει με ασφάλεια οποιοδήποτε απελευθερούμενο ψυκτικό μέσο και κατά προτίμηση να το απελευθερώσει εξωτερικά στην ατμόσφαιρα Έλεγχος στον ψυκτικό εξοπλισμό Όπου αντικαθίστανται ηλεκτρικά εξαρτήματα πρέπει να πληρούν τις σωστές προδιαγραφές του κατασκευαστή και να τοποθετούνται με σω στό τρόπο Οι οδηγίες του κατασκευαστή πρέπει πάντα να ακολουθού νται Σε περίπτωση που υπάρχει κάπ...

Page 31: ... και οποιοδήποτε μέρος της δεν εί ναι συνδεδεμένη σε παροχή ηλεκτρικού ρεύματος Σε περίπτωση που είναι απολύτως απαραίτητη η παροχή ηλεκτρικού ρεύματος κατά την διάρκεια επισκευής της συσκευής τότε θα πρέπει να βεβαιωθείτε πως λειτουργεί συνεχώς εξάρτημα ελέγχου διαρροής ψυκτικού υγρού έτσι ώστε να διασφαλίζεται η αποφυγή πιθανού τραυματισμού Θα πρέπει να δίδεται ιδιαίτερη προσοχή κατά τη διάρκεια...

Page 32: ...ή Ανταλλακτικά διαφορετικής προέλευσης μπορεί να προκαλέσουν ανάφλεξη του ψυκτικού υγρού σε περίπτωση διαρροής ΚΑΛΩΔΙΩΣΗ Ελέγξτε ότι η καλωδίωση δεν υπόκειται σε φθορά διάβρωση υπερβο λική πίεση κραδασμούς αιχμηρές άκρες ή άλλες δυσμενείς περιβαλ λοντικές επιπτώσεις Ο έλεγχος γίνεται λαμβάνοντας επίσης υπόψη τις συνέπειες της γήρανσης ή των συνεχών κραδασμών από πηγές τέτοιες όπως συμπιεστές ή ανε...

Page 33: ...έσω βαλβίδων διακοπής σε ένα τμήμα του συστήματος που είναι απομακρυσμένο από τη διαρροή Για συσκευές που περιέχουν εύφλεκτα ψυκτικά μέσα είναι απαραίτητη η χρήση αζώτου για να καθαριστεί το δίκτυο τόσο πριν όσο και μετά τη συγκόλληση ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΚΑΙ ΕΚΚΕΝΩΣΗ Όταν επισκευάζεται το ψυκτικό κύκλωμα ή για οποιονδήποτε άλλο λόγο πρέπει να ακολουθούνται συμβατικές διαδικασίες επισκευής Παρόλα αυτά για τα ...

Page 34: ...μένουν όρ θιοι Βεβαιωθείτε ότι το σύστημα ψύξης είναι γειωμένο πριν φορτίσετε το σύστημα με ψυκτικό μέσο Όταν πραγματοποιηθεί πλήρωση βάλτε τη σχετική ενημέρωση ποσό τητας με ετικέτα εάν δεν υπάρχει ήδη Πρέπει να δοθεί μεγάλη προσοχή ώστε να μην υπερχειλιστεί το σύστη μα ψύξης Πριν από την επαναπλήρωση του συστήματος θα πρέπει να γίνει δοκιμή υπό πίεση με το κατάλληλο αέριο καθαρισμού Το σύστημα π...

Page 35: ...ι η φιάλη βρίσκεται στις κλίμακες πριν γίνει η ανάκτη ση g Ξεκινήστε την αντλία ανάκτησης και λειτουργήστε σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή h Μη γεμίζετε υπερβολικά τις φιάλες Χωρητικότητα υγρού όχι άνω του 80 i Μην υπερβαίνετε τη μέγιστη πίεση λειτουργίας της φιάλης ακόμη και προσωρινά j Όταν οι φιάλες έχουν γεμίσει σωστά και η διαδικασία ολοκληρωθεί βεβαιωθείτε ότι οι φιάλες και ο εξοπλισ...

Page 36: ...σων Επιπλέον πρέπει να είναι διαθέσιμη και σε καλή κατάσταση λειτουργίας μια ζυγαριά Οι εύκαμπτοι σωλήνες πρέ πει να είναι πλήρεις με συνδέσμους αποσύνδεσης χωρίς διαρροές και σε καλή κατάσταση Πριν χρησιμοποιήσετε την αντλία ανάκτησης βε βαιωθείτε ότι είναι σε ικανοποιητική κατάσταση λειτουργίας έχει καλά συντηρηθεί και ότι όλα τα συναφή ηλεκτρικά εξαρτήματα είναι σφρα γισμένα για να αποφευχθεί η...

Page 37: ...ν παρακάτω ευρω παϊκών οδηγιών LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU RoHS EU 2015 863 RED 2014 53 EU WIFI Μέγιστη Εκπεμπόμενη Ισχύς 18dBm Εύρος Συχνότητας Λειτουργίας 2412MHz 2472MHz Ως εκ τούτου το προϊόν έχει σήμανση με το σύμβολο και η Δήλωση Συμμόρφωσης έχει χορηγηθεί στον κατασκευαστή και εί ναι στη διάθεση των αρμοδίων αρχών εποπτείας της αγοράς ...

Page 38: ...tructions Operation Method pages 48 50 Drainage Method pages 50 52 Maintenance Clean and Maintenance pages 52 54 Malfunction Troubleshooting pages 54 57 Malfunction Codes pages 58 59 Electric Schematic diagram pages 59 60 Specialist s manual pages 60 67 NOTE Graphics in this manual are only for reference Please refer to actual products for specific details ...

Page 39: ...elp prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The recycling of materials will help to conserve natural resources For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased th...

Page 40: ...facturer is not liable if personal injury or property damage is caused by the following causes 1 Destruction of the product due to misuse 2 Switch stay or operate the unit in conjunction with another device without following the instructions in the manufacturer s manual 3 When the defect is caused by direct exposure of the product to corrosive gas 4 Due to poor transport of the product 5 Due to op...

Page 41: ...refrigerant is flammable and inodorous Furthermore it can lead to explosion under certain conditions Compared to common refrigerants R290 is a nonpolluting refrigerant with no harm to the ozonosphere The influence upon the greenhouse effect is also lower R290 has got very good thermodynamic feature which leads to high energy efficiency The unit therefore needs less filling Please refer to the name...

Page 42: ...dangerous and in this case product warranty will be invalid Compliance with national gas regulations shall be observed IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS Read carefully this instruction manual before using for the first time the appliance This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge...

Page 43: ...lammable and hazardous materials Electric shock or fire may result DO NOT place the device near flammable gases or liquids or other flammable materials such as gasoline benzene solvent etc Electric shock or fire may result Make sure the power cord plug is firmly and securely plugged in Failure to do so may result in electric shock or fire Do not start or shut off the appliance by plugging in or un...

Page 44: ...the appliance and unplug it when you are not going to use it for a long time This will save energy and reduce the risk of accidents Placethedeviceonasolid flatfloor capableofsupportingaweight of up to 50 kg Failure to comply with the above specifications can cause material damage and injury Make sure that the specifications of the appliance meet the area you want to cover Using an appliance that i...

Page 45: ...d with lukewarm water and a mild detergent if needed Dry it very well in a shady place before replacing it Healthy filters should not be cleaned with water You can carefully shake them outdoors or vacuum clean them Do not immerse or place the appliance near water or other liquid eg bathtubs swimming pools etc Never put your fingers or other objects in the grilles of the appliance Do not sit on the...

Page 46: ... from all sides of the appliance Close all doors windows and other openings outdoors to optimize device operation Keep the device inlets and air outlets clean and unobstructed Do not use the dehumidifier in the bathroom Avoid exposure of the dehumidifier to direct sunlight NOTE The dehumidifier has transfer wheels Do not attempt to move the dehumidifier on the carpet or any object Otherwise water ...

Page 47: ...47 GB DEHUMIDIFIER PARTS NAME Front Side Back Side Castors Control Panel Panel Water Bucket Air out Grille Power Plug Air in Filter Rear Case Drain Cover ...

Page 48: ...d Each time you press a button on the control panel you will hear the sound beep BASIC BUTTONS FUNCTIONS 1 Power Button Press this button to activate or deactivate the dehumidifier Bucket full light indicates bucket needs to be emptied or it is not in the proper place Standby indicator Display WiFi indicator Low fan speed High fan speed Running indicator UV indicator WiFi Button UV Button Fan Butt...

Page 49: ...UV Button UV Under dehumidification mode it s defaulted that Air sterilization UV function is turned on Press this button once only to turn off or turn on the Air Sterilization UV function Hold this button for 3 seconds to enter or exit singleAir Sterilization UV mode Under singleAir Sterilization UV mode the dehumidification function will be off and the display window will display 5 Filter Button...

Page 50: ... than the set humidity unit will automatically stop 3 AutoRestart Function In case of power cut off all of the control settings are remembered When power is restored the unit will start back up in the settings it was in when power was cut off 4 Bucket Full Light This light indicates that bucket is full or removed or not properly placed DRAINAGE OPTIONS Emptying Manually Notes Do not remove the buc...

Page 51: ...ith one hand and grasping the bottom of bucket with the other hand 3 Replace bucket in the dehumidifier according to the arrow direction Gravity Drain Hose 1 0 5m hose is provided Longer size hose can be found it in the market The hose should have an inner diameter of 14mm 2 Unscrew the drain cover and pull out the rubber plug from the unit 3 Take out the adaptor and connect it firmly to the conti...

Page 52: ... out Note When you want to take off the drain hose prepare a receptacle to collect water from the nozzle CLEAN AND MAINTENANCE Warning Before cleaning turn off the dehumidifier and disconnect power Otherwise it may lead to electric shock Do not wash the dehumidifier with water or other kind of liquid or it may lead to electric shock Do not use violate liquid such as thinner or gasoline to clean th...

Page 53: ... with lukewarm water and neutral soap Dry it thoroughly in a shady place before reinstalling it Do not dry the Pre Filter with a hair dryer or other heating device and do not expose it to direct sunlight Hygienic Filter Cleaning Multifunctional 3 in 1 Active Carbon Do not try to clean hygienic filter with water Clean it with a vacuum cleaner or shake it outdoors Warning Do not operate the dehumidi...

Page 54: ... sure the bucket is clear of water and drain hose is removed Clean the unit and wrap it well in its original packing to prevent the gathering of dust TROUBLESHOOTING Note Not all the following problems are malfunctions PROBLEM POSSIBLE CAUSES Dehumidifier does not operate Controls cannot be set Unit is operating in an area where temperature is higher than 32o C or lower than 5o C Bucket is full No...

Page 55: ...has musty odor Due to temperature rising of heat exchanger the air may have some strange smell at the beginning Unit makes noise There might be some noise if unit is operating on wooden or uneven floor Swooshing sound is heard This is normal This is the sound of the flow of refrigerant PROBLEM OF WATER LEAKAGE PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION When using drain hose there is water in the bucket Check...

Page 56: ... whether the power circuit or power socket has been damaged Check whether power plug is loosen Check whether power cord is damaged Fuse is blown Replace the fuse Bucket full indicator is lit up Bucket is not properly placed Water if full in the bucket Bucket has been removed Empty the bucket and replace it properly Unit can function normally but it cannot start up Humidity is set too high If you w...

Page 57: ...curtain shutter or furni ture that blocks the de humidifier Air filter is dusty and blocked Clean the filter Door and windows are opened Close all doors and win dows and other open ings to the outside Room temperature is too low Warm temperature is good for dehumidifica tion Low temperature will reduce unit s work ing effect This unit should be working in a place where tempera ture is above 5o C ...

Page 58: ...ent of dis play board may have been put upside down and cause short circuit Ambient temperature sensor is damaged Display board is dam aged Tube Temperature Sensor Malfunc tion F2 C o m p r e s s o r and fan motor stops This but ton is invalid Temperature sensor on the evaporator is loosen or is poorly con nected with the terminal of display board Some element of dis play board may have been put u...

Page 59: ...c tion Η3 Ambient operation con dition is bad The evaporator and condenser are blocked with filth The system is abnor mal ELECTRIC SCHEMATIC DIAGRAM Note The Electric schematic diagram are subject to change without prior notice Please refer to which one on the unit you purchased Model TDE 16GA20 PE AP1 DISP AP2 DISP BN BK BU WH TUBE TEMP BU POWER L N RD AC L N FAN COMP TEMP HUM CN5 YEGN GN MAIN BO...

Page 60: ...er Maintenance and repair requiring the assistance of other skilled personnel shall be carried out under the supervision of the person competent and officially authorized in the use of flammable refrigerants SAFETY PREPARATION WORK BEFORE INSTALLATION The maximum refrigerant charge amount is shown on the following table a Note Please refer to the nameplate for the charging quantity of R290 Room ar...

Page 61: ...sectioned off Ensure that the conditions within the area have been made safe by control of flammable material Checking for presence of refrigerant The area shall be checked with an appropriate refrigerant detector prior to and during work to ensure the technician is aware of potentially toxic or flammable atmospheres Ensure that the leak detection equipment being used is suitable for use with all ...

Page 62: ...chnical department for assistance The following checks shall be applied to installations using flammable refrigerants The actual refrigerant charge is in accordance with the room size within which the refrigerant containing parts are installed The ventilation machinery and outlets are operating adequately and are not obstructed If an indirect refrigerating circuit is being used the secondary circu...

Page 63: ...r of connections terminals not made to original specification damage to seals incorrect fitting of glands etc Ensure that the apparatus is mounted securely Ensure that seals or sealing materials have not degraded to the point that they no longer serve the purpose of preventing the ingress of flammable atmospheres The parts should be replaced according to the manufacturer s instructions NOTE The us...

Page 64: ... detection fluids are suitable for use with most refrigerants but the use of detergents containing chlorine shall be avoided as the chlorine may react with the refrigerant and corrode the copper pipe work If a leak is suspected all naked flames shall be removed extinguished If a leakage of refrigerant is found which requires brazing all of the refrigerant shall be recovered from the system or isol...

Page 65: ...g requirements shall be followed Ensure that contamination of different refrigerants does not occur when using charging equipment Hoses or lines shall be as short as possible to minimise the amount of refrigerant contained in them Cylinders shall be kept upright Ensure that the refrigeration system is earthed prior to charging the system with refrigerant Label the system when charging is complete ...

Page 66: ...er even temporarily j When the cylinders have been filled correctly and the process completed make sure that the cylinders and the equipment are removed from site promptly and all isolation valves on the equipment are closed off k Recovered refrigerant shall not be charged into another refrigeration system unless it has been cleaned and checked LABELING Equipment shall be labelled stating that it ...

Page 67: ...overed refrigerant shall be returned to the refrigerant supplier in the correct recovery cylinder and the relevant waste transfer note arranged Do not mix refrigerants in recovery units and especially not in cylinders If compressors or compressor oils are to be removed ensure that they have been evacuated to an acceptable level to make certain that flammable refrigerant does not remain within the ...

Page 68: ...U AV 6 122 42 EGALEO ATHENS TEL 003 0 210 53 86 400 FAX 003 0 210 59 13 664 e mail info gedsa gr www toyotomi gr SERVICE SPARE PARTS CENTRAL KIFISSOU AV 6 122 42 EGALEO ATHENS TEL 003 0 210 53 86 490 FAX 003 0 210 53 13 349 This product is made in China DELTA DOMESTIC APPLIANCES A E ΕΠΙΣΗΜΗ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ ΕΛΛΑΔΑΣ ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΛΕΩΦ ΚΗΦΙΣΣΟΥ 6 122 42 ΑΙΓΑΛΕΩ ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ 003 0 210 53 86 400 FAX 003 0 210 59...