English version
''NOTICE: This equipment meets the applicable Industry Canada Terminal
Equipment Technical Specifications. This is confirmed by the registration
number. The abbreviation, IC, before the registration number signifies that
registration was performed based on a Declaration of Conformity indicating
that Industry Canada technical specifications were met. It does not imply that
Industry Canada approved the equipment
.”
''NOTICE: The Ringer Equivalence Number (REN) for this terminal equipment
is 01B. The REN assigned to each terminal equipment provides an indication
of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone
interface. The termination on an interface may consist of any combination of
devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence
Numbers of all the devices does not exceed five.''
French version
« AVIS : Le présent matériel est conforme aux spécifications techniques
d’Industrie Canadaapplicables au matériel terminal. Cette conformité est
confirmée par le numérod'enregistrement. Le sigle IC, placé devant le numéro
d'enregistrement, signifie quel’enregistrement s’est effectué conformément à
une déclaration de conformité et indique queles spécifications techniques
d'Industrie Canada ont été respectées. Il n’implique pasqu’Industrie Canada a
approuvé le matériel. »
« AVIS : L'indice d'équivalence de la sonnerie (IES) du présent matériel est de
01B. L'IESassigné à chaque dispositif terminal indique le nombre maximal de
terminaux qui peuvent êtreraccordés à une interface téléphonique. La
terminaison d'une interface peut consister en unecombinaison quelconque de
dispositifs, à la seule condition que la somme d'indicesd'équivalence de la
sonnerie de tous les dispositifs n'excède pas 5. »
