Tracer BP2607-II, Manual

Page 1: ...es and are capableof fast charging Please take a moment to read carefully the following instructions to get the best performance from your LiFePO4 battery pack FEATURES Lightweight and compact 1 3 weight of SLA battery Long cycle life over 1400 cycles Built in LED fuel gauge displays remaining power Flat discharge curve high power for longer Fast charging capability no memory effect BMS protects a...

Page 2: ...16Ah 24Ah Watt hour 84Wh 192Wh 288Wh Charge Time 4 6 hrs 4A Charger 8 9 hrs 4A Charger 12 13 hrs 4A Charger Max Cont Dis charge Current 10A 10A 10A Max Peak Cur rent for 10mS 30A 40A 40A Weight 0 99 kg 2 22 kg 2 9 kg Dimensions 90 x 145 x 65 mm 125 x 175 x 80 mm 138 x 187 x 94 mm ...

Page 3: ...he battery pack the LED light will change to red to indicate charging 3 When the LED light changes back to green the battery pack is fully charged 4 Disconnect the charger from the battery pack and from the AC mains 5 Do not leave the charger connected to the battery for long periods after the battery is charged DC VEHICLE CHARGING A DC buck booster vehicle charger TR8180 is available at www trace...

Page 4: ...d the fuel gauge button The battery fuel gauge indicates the approximate battery charge state as the battery varies slightly with temperature and cycles of use 3 green 2 red Battery fully charged 2 green 2 red Over 50 capacity 1 green 2 red Over 20 capacity 2 red Less than 20 capacity 1 red Less than 10 capacity No lights Battery empty Recharge as soon as possible Battery is about to electronicall...

Page 5: ...g the battery pack store in a charged state Recharge every 6 months Recharge the battery pack within 12 hours if fully discharged Excess heat will degrade the battery pack rapidly Always store the battery pack in a cool dry place Do not leave for long periods in direct sunlight or a hot vehicle The battery pack is waterproof to IP64 do not immerse in water Transportation Only battery packs below 1...

Page 6: ...arrant is limited to the original owner and is not transferable Should any defect appear please log your claim with your retailer or at www tracerpower com The warranty is void if The serial number is removed from the product The battery connection system is modified in any way The battery has been left in a discharged state This warranty is limited to the original purchaser and is in addition to ...

Page 7: ...iFePO4 battery packs at www tracerpower com Bespoke connectors are available on request DOWNLOADS PDF s can be downloaded at www tracerpower com Battery pack brochure Battery pack price list Transportation data sheets Safety data sheets Instruction manuals WWW TRACERPOWER COM ...

Page 8: ...dement Veuillez lire attentivement les consignes suivantes afin d obtenir les meilleures performances de votre bloc batterie LiFePO4 Léger et compact 1 3 du poids d une batterie SLA Cycle de vie prolongé plus de 1400 cycles Une jauge carburant à LED intégrée affiche la charge restante Courbe horizontale de décharge puissance élevée plus longtemps Capacité de recharge rapide pas d effet mémoire Le ...

Page 9: ...2Wh 288Wh Durée de recharge 4 6 hrs 4A Chargeur 8 9 hrs 4A Chargeur 12 13 hrs 4A Chargeur Intensité max imum de décharge 10A 10A 10A Intensité maxi mum pendant 10 ms 30A 40A 40A Poids 0 99 kg 2 22 kg 2 9 kg Dimensions 90 x 145 x 65 mm 125 x 175 x 80 mm 138 x 187 x 94 mm CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ...

Page 10: ...au rouge pour indiquer que la recharge a commencé 3 Lorsque la LED redevient verte la batterie est chargée au maximum 4 Débranchez le chargeur du bloc batterie et du secteur 5 Ne laissez pas le chargeur branché au bloc batterie pendant de longues périodes après avoir chargé ce dernier CHARGE SUR COURANT CONTINU EN VOITURE Un chargeur voiture TR8180 adapté à une alimentation en courant continu surv...

Page 11: ...tat de charge approximatif de la batterie étant donné que l état de la batterie varie légèrement en fonction de la température et des cycles d utilisation 3 vertes et 2 rouges Batterie chargée au maximum 2 vertes et 2 rouges Plus de 50 de la capacité 1 verte et 2 rouges Plus de 20 de la capacité 2 rouges Moins de 20 de la capacité 1 rouge Moins de 10 de la capacité Pasdetémoinlumineux Batterie déc...

Page 12: ...tous les six mois Rechargez le bloc batterie dans les 12 heures si celui ci est entièrement déchargé Une chaleur excessive entraîne une dégradation rapide du bloc batterie Conservez toujours le bloc batterie dans un lieu frais et sec Ne le laissez pas au soleil ou dans un véhicule chaud pendant de longues périodes Le bloc batterie est étanche selon l indice de protection IP64 ne le plongez pas dan...

Page 13: ...que d achat La garantie est limitée au propriétaire d origine et n est pas transférable Si un défaut apparaît veuillez enregistrer votre réclamation auprès de votre revendeur ou sur le site www tracerpower com Cette garantie est nulle et non avenue si le numéro de série est retiré du produit le système de connexion de la batterie a été modifié de quelque façon que se soit la batterie a été stockée...

Page 14: ... www tracerpower com Des connecteurs sur mesure sont proposés sur demande Des fichiers PDF peuvent être téléchargés sur www tracerpower com Brochure du bloc batterie Liste des prix du bloc batterie Fiches de données de transport Fiches de données de sécurité Modes d emploi WWW TRACERPOWER COM TÉLÉCHARGEMENTS ACCESSOIRES ...

Page 15: ...it und lesen Sie sich die folgende Anleitung sorgfältig durch damit Sie Ihren LiFePO4 Akku bestmöglich nutzen können ÜBERSICHT EIGENSCHAFTEN Leicht und kompakt 1 3 des Gewichts eines verschlossenen Bleiakkumulators Lange Zykluslebensdauer mehr 1 400 Ladezyklen LED Ladungsanzeige zeigt Restleistung an Flache Entladungskurve hohe Leistung über einen längeren Zeitraum Funktion zum schnellen Wiederauf...

Page 16: ...Ah 16Ah 24Ah Wattstunden 84Wh 192Wh 288Wh Ladezeit 4 6 hrs 4A Ladegerät 8 9 hrs 4A Ladegerät 12 13 hrs 4A Ladegerät Max Dauerab leitstrom 10A 10A 10A Max Spitzenstrom über 10 ms 30A 40A 40A Gewicht 0 99 kg 2 22 kg 2 9 kg Abmessungen 90 x 145 x 65 mm 125 x 175 x 80 mm 138 x 187 x 94 mm ...

Page 17: ...das LED Licht wechselt die Farbe zu Rot der Akku lädt 3 Wenn das LED Licht die Farbe wieder zu Grün ändert ist der Akku wieder voll aufgeladen 4 Trennen Sie das Ladegerät vom Akku und dem Netzteil 5 Lassen Sie den Akku nach dem vollständigen Aufladen nicht über längere Zeit am Ladegerät angeschlossen GLEICHSTROMAUFLADUNG IN FAHRZEUGEN Ein DC Fahrzeugladegerät mit Abwärts Aufwärts Regler TR8180 ist...

Page 18: ...ang gedrückt Die Ladungsanzeige zeigt den Ladezustand nur ungefähr an da die Akkuspannung abhängig von der Temperatur und Anzahl der Ladezyklen leicht schwankt 3 grün 2 rot Akku vollständig geladen 2 grün 2 rot zu mehr als 50 geladen 1 grün 2 rot zu mehr als 20 geladen 2 rot zu weniger als 20 geladen 1 rot zu weniger als 10 geladen Keine Lampe Akku leer leuchtet auf So bald wie möglich aufladen Ak...

Page 19: ... Akku in geladenem Zustand lagern Alle 6 Monate wiederaufladen Den Akku nach dem vollständigen Entladen binnen 12 Stunden wieder aufladen Übermäßige Hitze kann den Akku schnell zerstören Akku immer kühl und trocken lagern Nicht längere Zeit in direktem Sonnenlicht oder in einem heißen Auto lassen Der Akku ist nach IP64 wasserdicht nicht in Wasser eintauchen Transport Es dürfen nur Akkus unter 100 ...

Page 20: ...icht übertragbar Tritt ein ursprünglich vorhandener Mangel auf wenden Sie sich mit Ihrem Garantieanspruch an Ihren Händler oder an www tracerpower com Die Garantie wird ungültig wenn Die Seriennummer vom Produkt entfernt wird Das Akku Anschlusssystem modifiziert wurde Der Akku im entladenen Zustand aufbewahrt wurde Diese Garantie gilt nur für den ursprünglichen Käufer und zusätzlich zu den gesetzl...

Page 21: ...ch unter www tracerpower com Steckverbinder Sonderanfertigungen sind auf Anfrage erhältlich DOWNLOADS PDF können heruntergeladen werden unter www tracerpower com Akku Broschüre Akku Preisliste Sicherheitsdatenblätter zum Transport Sicherheitsdatenblätter Bedienungsanleitungen WWW TRACERPOWER COM ...

Page 22: ...itiamo a leggere attentamente le istruzioni che seguono per ottenere le migliori prestazioni dalla batteria LiFePO4 da Lei acquistata INTRODUZIONE Leggera e compatta pesa 1 3 rispetto ad una batteria SLA Ciclo di vita lungo oltre 1400 cicli L indicatore di carica residua al LED integrato visualizza la carica residua Curva di scarica piatta carica elevata più a lungo Capacità di ricarica veloce sen...

Page 23: ...Ah Wattora 84Wh 192Wh 288Wh Tempo di carica 4 6 hrs 4A Caricatore 8 9 hrs 4A Caricatore 12 13 hrs 4A Caricatore Corrente di scari ca max cont 10A 10A 10A Corrente di picco max per 10 mS 30A 40A 40A Peso 0 99 kg 2 22 kg 2 9 kg Dimensioni 90 x 145 x 65 mm 125 x 175 x 80 mm 138 x 187 x 94 mm ...

Page 24: ...ella batteria la spia a LED diventa rossa segnalando che la carica è in corso 3 Quando la spia a LED ritorna verde significa che la batteria è completamente carica 4 Scollegare il cavo del caricabatteria dalla batteria e dall impianto elettrico 5 Quando la batteria è carica non lasciare il caricabatteria collegato alla stessa per lunghi periodi di tempo CARICA DA AUTO CC Il caricabatteria da auto ...

Page 25: ...atore di carica residua della batteria indica lo stato approssimativo dato che la batteria varia leggermente con la temperatura e i cicli di utilizzo 3 verde e 2 rosse batteria completamente carica 2 verde e 2 rosse capacità superiore al 50 1 verde e 2 rosse capacità superiore al 20 2 rosse capacità inferiore al 20 1 rossa capacità inferiore al 10 Spie assenti batteria scarica Ricaricare quanto pr...

Page 26: ...are ogni 6 mesi Quando la batteria è completamente scarica si raccomanda di ricaricarla entro 12 ore Un calore eccessivo provoca il rapido degrado della batteria Conservare sempre la batteria in luogo fresco e asciutto Non lasciare per lunghi periodi al sole o in un veicolo caldo La batteria è impermeabile IP64 non immergerla in acqua Trasporto solo le batterie inferiori a 100 Wh possono essere tr...

Page 27: ...garanzia è limitata all acquirente originale e non è trasferibile Nel caso si evidenzino difetti presentare la richiesta al rivenditore o all indirizzowww tracerpower com La garanzia è nulla nei seguenti casi Il numero di serie è assente dal prodotto Il sistema di connessione della batteria è stato modificato La batteria è stata lasciata in stato scarico La presente garanzia è limitata all acquire...

Page 28: ...bili all indirizzo www tracerpower com Su richiesta sono disponibili connettori speciali DOWNLOAD È possibile scaricare i PDF all indirizzo www tracerpower com Brochure batteria Listino prezzi batteria Schede informative sul trasporto Schede di dati di sicurezza Manuali di istruzioni WWW TRACERPOWER COM ...

Page 29: ...leer atentamente las siguientes instrucciones para obtener el mejor rendimiento de su pack de batería LiFePO4 Ligera y compacta 1 3 del peso de las baterías selladas de plomo ácido Largo ciclo de vida hasta 1400 ciclos LED integrado del nivel de carga que indica la energía restante Curva de descarga plana alta energía más tiempo Capacidad de carga rápida sin efecto memoria Sistema de gestión de ba...

Page 30: ...Wh 192Wh 288Wh Tiempo de carga 4 6 hrs 4A Cargador 8 9 hrs 4A Cargador 12 13 hrs 4A Cargador Máx Cont Corriente de descarga 10A 10A 10A Corriente de pico máx para 10 mS 30A 40A 40A Peso 0 99 kg 2 22 kg 2 9 kg Dimensiones 90 x 145 x 65 mm 125 x 175 x 80 mm 138 x 187 x 94 mm ESPECIFICACIÓN ...

Page 31: ...ck de batería el LED cambiará a rojo para indicar la carga 3 Cuando el LED del cargador cambie de nuevo a verde el pack de batería estará completamente cargado 4 Desconecte el cargador del pack de la batería y retírelo de la red de CA 5 No deje el cargador conectado a la batería mucho tiempo después de haberla cargado CARGA CC EN VEHÍCULOS Hay disponible un cargador para vehículos TR8180 CC conver...

Page 32: ...dicador de carga de la batería indica el estado de carga aproximado de la batería ya que esta varía según la temperatura y los ciclos de uso 3 verdes y 2 rojos Batería completamente cargada 2 verdes y 2 rojos Por encima del 50 de capacidad 1 verde y 2 rojos Por encima del 20 de capacidad 2 rojos Menos del 20 de capacidad 1 rojo Menos del 10 de capacidad Sin luz Batería vacía Recargar lo antes posi...

Page 33: ...da Recargar cada 6 meses Recargue la batería en un plazo de 12 horas si se descarga totalmente El exceso de calor provocará que la batería se degrade rápidamente Guarde siempre la batería en un lugar fresco y seco No dejarla expuesta a la luz solar ni en vehículos calientes durante mucho tiempo La batería es resistente al agua hasta IP64 no sumergir en agua Transporte solo las baterías por debajo ...

Page 34: ... comprador original y no es transferible En caso de que apareciera un defecto de origen registre su reclamación de garantía en su establecimiento minorista o enwww hawkeoptics com warranty La garantía no tendrá efecto si El número de serie se elimina del producto El sistema de conexión de la batería ha sido modificado de cualquier manera La batería se ha dejado descargada Esta garantía está limita...

Page 35: ...ePO4 en www tracerpower com Los conectores personalizados están disponibles bajo solicitud DESCARGAS Los PDF se pueden descargar en www tracerpower com Catálogo de baterías Lista de precios de baterías Hojas de datos de transporte Hojas de datos de seguridad Manuales de instrucciones WWW TRACERPOWER COM ...

Page 36: ...tions 6 West Walpole Street South Shields South Tyneside NE33 5BY UK TEL 44 191 496 9999 GENERAL ENQUIRIES sales tracerpower com TECHNICAL SUPPORT technical tracerpower com AFTERSALES SERVICE service tracerpower com CONTACT US ...

Page 37: ...37 NOTES ...

Page 38: ...38 NOTES ...

Page 39: ...European Community Design Registration No s 002530675 0007 002530675 0008 002530675 0009 WWW TRACERPOWER COM ...

Page 40: ...LITHIUM IRON PHOSPHATE LiFePO4 POWER PACK WWW TRACERPOWER COM ...