background image

42

Руководство

 по эксплуатации

RU

TRACER My Book 
Reader 

a)  Продукт оснащен литий-полимерным аккумулятором 

многократного использования. Во время первых нескольких 

зарядок рекомендуется заряжать аккумулятор в течение 8 

часов. Зарядка аккумулятора непосредственно после его 

разряда позволит продлить срок его службы.   

b)  Необходимо заряжать аккумулятор еще в течение получаса 

после его полной зарядки, что позволит продлить время 

воспроизведения. 

c)  Замену литиевого аккумулятора выполняет исключительно 

сервисный центр. Он должен быть заменен только 

идентичным типом аккумулятора. Пользователи не могут 

сами выполнять замену аккумулятора. 

12. Два способа зарядки:

a)  Зарядка при помощи интерфейса USB, подсоединенного 

к компьютеру. Зарядка начнется автоматически после 

того, как электронная книга будет подключена к 

компьютеру, независимо от того, включено устройство 

или нет.  

b)  Зарядка при помощи совместимого зарядного устройства 

(блок питания не включен в данный комплект). Зарядка 

начнется после подключения кабеля к источнику питания 

и подключению его второго конца к блоку питания 

проигрывателя.

c)  Нагревание устройства во время зарядки - нормальное 

явление. 

Summary of Contents for My Book

Page 1: ...R My Book Reader Instrukcja obs ugi TRACER My Book Reader Instructions for use TRACER My Book Reader N vod k obsluze TRACER My Book Reader N vod na obsluhu TRACER My Book Reader PL EN CZ SK RU Home Of...

Page 2: ...czy ci powierzchni za pomoc mi kkiej tkaniny 6 Nie nale y u ywa nadmiernej si y podczas przyciskania klawiszy e booka 7 Nie nale y nara a e booka na bezpo rednie dzia anie pro mieni s onecznych Nale y...

Page 3: ...wy cznie serwis Powinna ona by zast piona wy cznie identycznym rodzajem baterii U ytkownicy nie mog sami dokonywa wymiany baterii 12 Dwa sposoby adowania a adowanie za pomoc interfejsu USB pod czonego...

Page 4: ...k podczas odtwarzania muzyki naci nij kr tko przycisk a odtworzona zostanie poprzednia piosenka D ugie odtwarzanie szybkie przewijanie wstecz 2 przycisk kr tkie naci ni cie spowoduje powr t do ostatni...

Page 5: ...rawy przycisk Podczas odtwarzania muzyki naci nij kr tko przycisk a odtworzona zostanie nast pna piosenka D ugie odtwarzanie szybkie przewijanie do przodu 7 W Wy urz dzenia Naci nij i przytrzymaj prze...

Page 6: ...ki aby przej do poprzedniego lub nast pnego pliku 3 5 Pod czanie do komputera i przesy anie plik w U yj kabla USB aby pod czy urz dzenie do komputera po to aby urz dzenie mog o by wykorzystywane jako...

Page 7: ...2 Historia czytanych publikacji Wybierz tryb ostatnio czytane w g wnym menu Naci nij przycisk OK aby przej do listy ostatnio czytanych ksi ek Naci nij kr t ko przycisk wstecz aby wyj z listy ostatnio...

Page 8: ...Wybierz tryb Ustawienia w g wnym interfejsie a nast pnie naci nij klawisz ok aby przej do listy ustawie systemowych Lista ustawie systemowych Dost pnych jest siedem opcji w tym opcje modelu ustawieni...

Page 9: ...tawie fabrycznych wykorzystuj t opcj aby przywr ci stan ustawie fabrycznych 5 7 Informacje o systemie wy wietla wersj oprogramowania kontroluje woln i zaj t pami urz dzenia Je eli w urz dzeniu znajduj...

Page 10: ...y poprzez jego pe ne na adowanie oraz pe ne roz adowanie przez pierwsze trzy razy nast pnie pe ne adowanie baterii b dzie zajmowa od 3 do 3 5 godzin je eli urz dzenie jest w czone adowane potrwa d u e...

Page 11: ...b obs ugi klawisze Format muzyki MP3 MPEG1 2 2 5 Audio Layer 3 64Kbps 320Kbps 8 48KHz WMA WMA1 WMA2 64Kbps 320kbps 44 1 KHz Format doku ment w TXT HTM HTML FB2 EPUB PDF CHM ZIP G o nik obs uguje wbud...

Page 12: ...f the e book 7 Please do not put the e book under sunshine directly Keep it away from environments in high or low temperature 8 In order to avoid heating please do not connect the USB to PC for too lo...

Page 13: ...e by themselves own 12 Two ways of charging a To charge by USB interface on PC It will be in charging once matching E book with computer no matter the product is power on or off b To charge via a comp...

Page 14: ...1 left key When music is playing press shortly playing last songs long playing fast backward 2 key press shotly returning to last list Long press in any of interface returning to main interface 3 up k...

Page 15: ...s to turn on or off the product 8 earphone the connector of earphone 9 TF card slot It supports the extending of TF card 10 USB connector Mach with computer via USB connector 11 RESET Key To reset the...

Page 16: ...ugh USB interface it can be used as a external disk You can simply copy your favorite novels music etc to your device 3 6 Reset When the machine does not respond for a long time you can press the rese...

Page 17: ...Access to music mode Select music mode in the application list by entering from the main interface and then press ok key to access to music list Choose your song and press key 4 5 Image Access to imag...

Page 18: ...dar 5 4 Power setting including power off setting and auto sleep setting 5 5 Erease history 5 6 Restore factory settings use this option to restore factory setting state 5 7 Product information displa...

Page 19: ...about 3 3 5 hours to fully charge the battery it requires a longer charging time in running state 6 3 It is recommended to fully charge and fully release the battery once every 3 months to maintain th...

Page 20: ...rial E INK Operating Method keys Music format MP3 MPEG1 2 2 5 Audio Layer 3 64Kbps 320Kbps 8 48KHz WMA WMA1 WMA2 64Kbps 320kbps 44 1 KHz Text Formats TXT HTM HTML FB2 EPUB PDF CHM ZIP speaker support...

Page 21: ...ho z en Dodr te dostate nou vzd lenost od p li vysok ch nebo p li n zk ch teplot 8 Pro zabr n n p eh t nenech vejte za zen p ipojen ho k po ta i prost ednictv m USB kabelu p li dlouho Pokud nepo u v t...

Page 22: ...12 Dva zp soby nab jen a Nab jen pomoc USB rozhran p ipojen ho k po ta i Na b jen za ne automaticky po p ipojen te ky k po ta i bez ohledu na to jestli je za zen zapnuto nebo ne b Nab jen pomoc kompa...

Page 23: ...tko b hem p ehr v n hudby stiskn te tla tko pro p ehr v n posledn p sni ky Dlouh p ehr v n rychl p ev jen dop edu 2 tla tko kr tk stisknut zp sob n vrat do posledn ho seznamu Dlouh stisknut ve kter m...

Page 24: ...stiskn te tla tko pro p e hr v n posledn p sni ky Dlouh p ehr v n rychl p ev jen dozadu 7 Zap Vyp za zen Stiskn te a p idr te po dobu cca 5 vte in tla tko zap vyp pro zapnut vypnut za zen 8 Sluch tka...

Page 25: ...p echod do p edchoz ho nebo n sleduj c ho souboru 3 5 P ipojen k po ta i a p enos soubor Pou ijte USB kabel pro p ipojen za zen k po ta i aby mohlo b t pou v no jako disk pro datov p enos Za zen p ipo...

Page 26: ...olte re im posledn ten v z kladn m menu Stiskn te tla tko OK pro p echod do seznamu posledn ch ten ch knih Stiskn te tla tko zp t pro v chod ze seznamu posledn ch ten ch knih Pozor Je mo no zvolit jen...

Page 27: ...staven Zvolte re im Syst mov nastaven v hlavn m rozhran a n sledn stiskn te tla tko ok pro p echod do seznamu syst mov ch nastaven Seznam syst mov ch nastaven Toto rozhran m sedm funkc modelu nastaven...

Page 28: ...historie 5 6 Obnoven p edvolen ch nastaven pou vejte tuto funkci pro n vrat do p edvolen ho stavu 5 7 Informace o za zen zobrazuj verzi softwaru volnou a ob sazenou pam za zen Pokud je v za zen um st...

Page 29: ...2 Nov za zen by m lo b t aktivov no pln m nabit m a pln m vybit m t ikr t n sledn bude pln nab jen trvat od 3 do 3 5 hodin pokud je za zen zapnuto nab jen trv d le 6 3 Doporu ujeme ka d 3 m s ce pln v...

Page 30: ...INK Zp sob obsluhy klawisze Form t hudby MP3 MPEG1 2 2 5 Audio Layer 3 64Kbps 320Kbps 8 48KHz WMA WMA1 WMA2 64Kbps 320kbps 44 1 KHz Form t doku ment TXT HTM HTML FB2 EPUB PDF CHM ZIP Reproduktor Podp...

Page 31: ...pro striedkom povrch zariadenia sa m e isti m kkou handri kou 6 Tla idl eknihy sa nesm stl a s nadmernou silou 7 Ekniha sa nesmie vystavova na priame slne n l e Zariade nie sa nesmie pou va ani prech...

Page 32: ...ria sa m e vymie a iba v autorizovanom servise M e sa nahradi iba identick m typom bat rie U vatelia bat riu nesm vymie a sami 12 Dva sp soby nab jania a Nab janie pomocou USB rozhrania pripojen ho p...

Page 33: ...u 2 Inform cie o v robku Definicje klawiszy Defin cie tla idiel 1 prav tla idlo po as prehr vania hudby kr tko stla te tla idlo prehr sa posledn pesni ka Dlh prehr vania r chle pres va nie nasp 1 2 3...

Page 34: ...tania ak tla idlo stla te dlh ie zobraz sa menu prehr vania hudby 6 prav tla idlo Po as prehr vania hudby kr tko stla te tla idlo prehr sa posledn skladba Dlh prehr vania r chle pres va nie nasp 7 Zap...

Page 35: ...a te av alebo prav tla idlo prejdete na predch dzaj ci alebo nasleduj ci s bor 3 5 Pripojenie k po ta u a pren anie s borov Zariadenie k po ta u pripoj te pomocou USB k bla potom m ete zariadenie pou...

Page 36: ...vn ho menu vyberte re im naposledy tan predsta vuj com tyri knihy Stla te tla idlo OK prejdete do zoznamu naposledy tan ch kn h Kr tko stla te tla idlo nasp zoznam naposledy tan ch kn h sa zatvor Pozn...

Page 37: ...e imu prehr vania Zo zoznamu aplik ci vyberte re im obr zky kliknite na tla idlo v hornom menu a n sledne kliknite na tla idlo ok otvor sa zoznam obr zkov ak v re ime obr zkov chcete otvori zoznam v e...

Page 38: ...del nastavenie nap jania nastavenie d tumu a asu nastavenie jazyka form to vanie predvolen nastavenia inform cie o zariaden 5 1 Jazykov nastavenia m ete vybra jeden z mnoh ch dostupn ch jazykov 5 2 Na...

Page 39: ...t zaria denie nab ja bez preru enia viac ako 8 hod n pred i sa tak ivotnos bat rie 6 2 Nov v robok sa mus aktivova pln m nabit m a pln m na bit m pri om sa pln nabitie a vybitie mus zopakova trikr t p...

Page 40: ...vesy Podporovan roz renia hudobn ch s borov MP3 MPEG1 2 2 5 Audio Layer 3 64Kbps 320Kbps 8 48KHz WMA WMA1 WMA2 64Kbps 320kbps 44 1 KHz Podporovan roz renia texto v ch s borov TXT HTM HTML FB2 EPUB PD...

Page 41: ...41 1 1 2 3 4 5 6 7 8 USB USB 9 10 11...

Page 42: ...42 RU TRACER My Book Reader a 8 b c 12 a USB b c...

Page 43: ...43 2 1 2 1 2 3 4 5 6 11 7 8 9 10...

Page 44: ...44 RU TRACER My Book Reader 3 4 5 6 7 5 8 9 TF TF 10 USB USB 11 RESET...

Page 45: ...45 3 3 1 5 3 2 3 4 3 3 3 4 3 5 USB USB...

Page 46: ...46 RU TRACER My Book Reader 3 6 reset 4 4 1 4 2 10...

Page 47: ...47 4 3 4 4 4 5 5...

Page 48: ...48 RU TRACER My Book Reader 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 Micro SD TF...

Page 49: ...49 6 6 1 8 6 2 3 3 5 6 3 3 6 4 3 7 micro USB Flash 4 TF FAT16 FAT32...

Page 50: ...ok Reader E INK 6 E INK MP3 MPEG1 2 2 5 Audio Layer 3 64Kbps 320Kbps 8 48KHz WMA WMA1 WMA2 64Kbps 320kbps 44 1 KHz TXT HTM HTML FB2 EPUB PDF CHM ZIP JPG JPEG BMP 24 GIF 4000 3000 1200 7 15 9000 3 3 5...

Page 51: ......

Page 52: ...aj c prawid ow utylizacj pomagasz chroni rodowisko naturalne W celu uzyskania bardziej szczeg owych informacji dotycz cych recyklingu niniejszego produktu nale y skontaktowa si z przedstawicielem w ad...

Reviews: