background image

19

Руководство

 пользователя 

RU

Tracer Poweraudio King  

TWS BT

Меры безопасности

• 

Не ударяйте и не раздавливайте устройство.

• 

Не подвергайте воздействию бензола, 

растворителей и других химических веществ.

• 

Не используйте колонку вблизи сильных 

электромагнитных или электрических полей.

• 

Избегайте попадания прямых солнечных лучей и 

воздействия отопительных приборов.

• 

Не разбирайте, не ремонтируйте и не 

модифицируйте устройство.

• 

Во избежание повреждения слуха, не слушайте 

музыку на высокой громкости в течение 

длительного времени.

• 

Для чистки устройства нельзя использовать 

воду. Не опускайте устройство в воду. 

Использование устройства не по назначению 

приводит к прекращению действия гарантии. Об 

этом следует помнит! Корпус устройства можно 

чистить влажной тканью.

• 

Во время использования устройства при низком 

напряжении могут возникать помехи. Заряжайте 

устройство регулярно.

• 

Bluetooth совместим с большинством 

популярных смартфонов и планшетов, однако в 

зависимости от устройства или приложения, он 

может не поддерживать некоторые функции. 

Для обеспечения правильной работы и избежания 

повреждений перед использованием данного 

устройства внимательно прочтите настоящее 

руководство по эксплуатации.

ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ ПАНЕЛИ   

(РИСУНОК 1) 

1.  Разъем USB/TF/AUX

2.  Разъем для подключения микрофона

3.  Вход постоянного тока

4.  Кнопка ON/OFF

5.  Регулятор громкости микрофона

6.  Эхо

7.  Регулятор громкости устройства 

8.  Басы

9.  Высокие тона

10.   PREV - Предыдущая композиция

11.   PP - Воспроизведение/Пауза

12.   NEXT - Следующая композиция 

13.  INTERCHANGE - Изменение 

14.   Выключатель света 

15.   REC – Запись 

ОПИСАНИЕ ФУНКЦИИ ЗАПИСИ

Как пользоваться функцией записи?
Шаг 1:

Убедитесь в том, что устройство находится в 

рабочем состоянии. Затем подключите USB-кабель 

или вставьте карту памяти TF в соответствующий 

слот. 

Шаг 2:

Включите беспроводной или проводной микрофон 

и убедитесь в том, что он работает правильно, 

сказав несколько слов. Если микрофон работает 

надлежащим образом можете начать запись. 

Шаг 3:

Нажмите и удерживайте кнопку «REC», чтобы 

начать и записывать то, что Вы хотели сохранить. 

Закончив запись, нажмите кнопку «REC», чтобы 

воспроизвести записанный материал. 

ФУНКЦИИ ПУЛЬТА (РИСУНОК 2)

1.  MUTE: Нажмите эту кнопку, чтобы отключить 

звук устройства 

2.  Нажмите эту кнопку, чтобы переключаться 

между разными разъемами (AUX, USB, SD, 

FM, BLUETOOTH). Нажмите и удерживайте, 

чтобы включить или выключить голосовое 

оповещение. 

3.  Нажмите эту кнопку, чтобы начать запись.

4.  Нажмите эту кнопку, чтобы увеличить уровень 

громкости устройства. 

5.  Нажмите эту кнопку, чтобы приостановить 

или продолжить воспроизведение, когда 

устройство работает в режиме USB. Когда 

устройство работает в режиме FM, нажмите 

эту кнопку, чтобы просматривать все каналы 

радиостанций. Нажмите и удерживайте 

данную кнопку, чтобы изменить язык 

голосового оповещения на китайский или 

английский. 

6.  Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать 

предыдущую композицию/канал. 

7.  Нажмите эту кнопку, чтобы уменьшить 

уровень громкости устройства. 

8.  Нажмите эту кнопку, чтобы повторить одну 

или все композиции. 

9.  Нажмите эту кнопку, чтобы воспроизвести 

запись. 

10.   Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать 

следующую композицию/канал. 

11.   Нажмите эту кнопку, чтобы в режиме EQ 

выбрать эффекты: Стандартный, Джаз, Рок, 

Поп, Классический 

Summary of Contents for Poweraudio King TWS BT

Page 1: ...obs ugi Tracer Poweraudio King TWS BT Instructions for use Tracer Poweraudio King TWS BT N vod k obsluze Tracer Poweraudio King TWS BT N vod na obsluhu Tracer Poweraudio King TWS BT Haszn lati tmutat...

Page 2: ......

Page 3: ...Tracer Poweraudio King TWS BT 1 2 1 5 6 8 9 10 11 12 7 13 14 15 1 3 6 8 5 2 9 4 10 7 11 12 2 3 4...

Page 4: ...wej cia Krok 2 Po w czeniu przewodowego lub bezprzewodowego mikrofonu upewnij si e dzia a on poprawnie poprzez wypowiedzenie kilku testowych s w Je eli mikrofon funkcjonuje prawid owo mo esz zacz nag...

Page 5: ...ie MP3 na USB Odczytuj c USB system kodowania zajmie si kodowaniem odtwarzania w zgodno ci z sekwencj generowania pliku MP3 Z tego powodu utw r uprzednio skopiowany na dysk USB b dzie odtwarzany jako...

Page 6: ...ezpiecze stwa Przy pierwszym u yciu nale y adowa bateri przez 10 do 12 godzin Kolejne adowania trwaj od 8 do 10 godzin Normalny czas dzia ania baterii wynosi 3 do 10 godzin zale nie od g o no ci g o n...

Page 7: ...ess the button REC then to start recording you are freely to record what you want Short Press the button REC to play record when you finish the recording REMOTE FUNCTION DECLARATION FIG 2 1 MUTE Press...

Page 8: ...please inspect whether the file format is in MP3 format If not please switch to MP3 format in computer and then copy to USB in order to play normally When copying MP3 file you shall copy to the catalo...

Page 9: ...t long time without charge or not using it for long period of time so kindly use it after regular interval of time COMMON SIMPLE FAULTS AND GUIDANCE FOR OPERATION AND REPAIR Fault phenomenon Simple fa...

Page 10: ...ovac ch slov a ujist te se e funguje spr vn Pokud mikrofon funguje spr vn m ete za t nahr vat Krok 3 Stisknut m a podr en m tla tka REC spust te a zaznamen te co chcete Kr tk m stisknut m tla tka REC...

Page 11: ...rvn nebo posledn Pokud chce u ivatel p ehr vat hudbu v konkr tn sekvenci m e za dit konkr tn kop rovac sekvenci Pokud soubory kop rovan na USB nelze p ehr t ujist te se e je soubor ve form tu MP3 Poku...

Page 12: ...reproduktoru 3 Chcete li prodlou it ivotnost baterie pravideln ji nab jejte v dy kdy se vy erp kapacita baterie Pokud nebudete baterii del dobu nab jet m e se po kodit TYPICK NESROVNALOST A POKYNY PR...

Page 13: ...nut k blov ho alebo bezdr tov ho mikrof nu vyslovte nieko ko testovac ch slov a uistite sa e funguje spr vne Ak mikrof n funguje spr vne m ete za a nahr va Krok 3 Stla en m a podr an m tla idla REC sp...

Page 14: ...redt m skop rovan na jednotku USB prehr ako prv alebo posledn Ak chce u vate prehr va hudbu v konkr tnej sekvencii m e zariadi konkr tnu kop rovaciu sekvenciu Ak s bory kop rovan na USB nie je mo n pr...

Page 15: ...pred i ivotnos bat rie pravidelne ju nab jajte v dy ke sa vy erp kapacita bat rie Ak nebudete bat riu dlh as nab ja m e sa po kodi TYPICK NEZROVNALOSTI A POKYNY PRE DR BU A OPRAVY Typ chyby Anal za c...

Page 16: ...hangfelv tel elind t s hoz A REC gomb r vid megnyom s val lej tszhatja a felvett anyagot a felv tel v gezt vel T VIR NY T FUNKCI I 2 BRA 1 MUTE Nyomja meg ezt a gombot a k sz l k lehalk t s hoz 2 Nyom...

Page 17: ...leg USB lemezre m solt sz m az els k vagy utols k egyikek nt ker l lej tsz sra Ha a felhaszn l konkr t sorrendben szeretn lej tszani a zenesz mokat meghat rozhatja a konkr t m sol si sorrendet Ha nem...

Page 18: ...eghosszabb t s hoz lemer l s k ut n rendszeresen fel kell t lteni ket Ha sok ig nem t lti fel az akkumul tort az az akkumul tor s r l s hez vezethet TIPIKUS MEGHIB SOD SOK S A K SZ L K HASZN LAT RA S...

Page 19: ...acer Poweraudio King TWS BT Bluetooth 1 1 USB TF AUX 2 3 4 ON OFF 5 6 7 8 9 10 PREV 11 PP 12 NEXT 13 INTERCHANGE 14 15 REC 1 USB TF 2 3 REC REC 2 1 MUTE 2 AUX USB SD FM BLUETOOTH 3 4 5 USB FM 6 7 8 9...

Page 20: ...FM PLAY PAUSE NEXT PREV MODE BLUETOOTH 1 Bluetooth Bluetooth 2 Bluetooth ON Bluetooth 3 TRACER King Connected 0000 4 Bluetooth TWS 1 Bluetooth 2 Bluetooth Connected 3 C U MP3 U USB FAT32 MP3 USB USB M...

Page 21: ...0 Bluetooth 5 0 2 4 2 48 15 USB SD FM 87 5 1080 5 40 1 0 180 20 40 10 AUX DC 9 5 6 Adapter Input AC 110 240V 600mA 50 60Hz Output DC 9V 1 5A Megabajt Sp z o o QD SPQ 03 100 240V 50 60Hz DC 9 0 V 1 5 A...

Page 22: ...22 RU Tracer Poweraudio King TWS BT ON ON U...

Page 23: ...weraudio King TWS BT Bluetooth 1 1 USB TF AUX 2 3 4 ON OFF 5 6 7 8 9 10 PREV 11 PP 12 NEXT 13 INTERCHANGE 14 15 REC 1 USB TF 2 3 REC REC 2 1 MUTE 2 AUX USB SD FM BLUETOOTH 3 4 5 USB FM 6 7 8 9 10 11 E...

Page 24: ...SE NEXT PREV MODE BLUETOOTH 1 Bluetooth Bluetooth 2 Bluetooth on Bluetooth 3 TRACER King Connected 0000 4 Bluetooth TWS 1 Bluetooth 2 Bluetooth Connected 3 U USB MP3 U USB FAT32 MP3 USB USB MP3 USB US...

Page 25: ...th 5 0 2 4 2 48Ghz 15 USB SD FM 87 5 1080MHz 5 LED 40W 1 0 180Hz 20Khz 40dB 10 AUX DC 9V 5 6 Adapter Input AC 110 240V 600mA 50 60Hz Output DC 9V 1 5A Megabajt Sp z o o QD SPQ 03 100 240V AC 50 60Hz D...

Page 26: ...26 BG Tracer Poweraudio King TWS BT ON ON U...

Page 27: ......

Page 28: ...dpad z dom cnosti Zaji ov n m spr vn utilizace pom h te chr nit ivotn prost ed Kdy chcete z skat podrobn j informace t kaj c se recyklace tohoto v robku kontaktujte z stupce m stn ch org n dodavatele...

Reviews: