Guide de l'utilisateur
Capteur de monoxyde de carbone de type CO218A
ATTENTION! LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION OU
L'INSTALLATION! CET APPAREIL EST CONÇU POUR FOURNIR UNE PROTECTION CONTRE LES
EFFETS AIGUS DU MONOXYDE DE CARBONE. IL NE FOURNIT PAS UNE PROTECTION COMPLÈTE
POUR CEUX QUI SOUFFRENT DE CERTAINS PROBLÈMES DE SANTÉ, EN CAS DE DOUTE,
DEMANDEZ UN CONSEIL MÉDICAL! UNE EXPOSITION À LONG TERME À DE FAIBLES NIVEAUX DE
CO (> 10 PPM) PEUT AVOIR DES EFFETS CHRONIQUES. DEMANDEZ À VOTRE EXPERT DE SANTÉ
UN CONSEIL PAS RAPPORT A CE PROBLÈME. L'APPAREIL NE FOURNIT PAS DE PROTECTION
CONTRE LES EFFETS CHRONIQUES DU MONOXYDE DE CARBONE ET NE FOURNIT PAS UNE
PROTECTION COMPLÈTE CONTRE LES RISQUES SPÉCIFIQUES. L'UTILISATION DU PRODUIT NE
REMPLACE PAS L'INSTALLATION ET L'ENTRETIEN APPROPRIÉS DE L'ÉQUIPEMENT DE CHAUFFAGE
ET L'ASSURANCE D'UNE BONNE VENTILATION!
Le monoxyde de carbone est un gaz très toxique, incolore et inodore. Il peut apparaître dans les
espaces de vie en raison de radiateurs défectueux ainsi que des gaz d'échappement des moteurs
à combustion interne. Son effet toxique peut s'expliquer par le fait qu'il forme un complexe
stable avec les atomes de fer de l'hémoglobine du sang, l'hémoglobine de monoxyde de carbone
(COHb), qui empêche le corps d'absorber et de fournir de l'oxygène. Cela provoque un décès
lent et suffocant! Les niveaux de monoxyde de carbone augmentent lentement au début, puis
augmentent soudainement!
D'une part, les symptômes de l'intoxication au monoxyde de carbone sont similaires aux
symptômes généraux de l'intoxication: maux de tête, nausées, vomissements; Il existe
également des symptômes particuliers: faiblesse des membres, douleurs musculaires,
immobilité, hallucinations.
Les premiers symptômes surviennent entre 35 et 200 ppm. Ppm = parties par million, une
mesure utilisée pour caractériser les faibles concentrations, en parties par million. 35 ppm =
0,0035%. Il peut s'accumuler à des concentrations allant jusqu'à 50 ppm dans les zones à fort
trafic. Par stade:
- Première étape: la personne intoxiquée se plaint d'un mal de tête, il est agité, confus, étourdi,
fatigué. Des étourdissements, des nausées et des vomissements peuvent survenir. La peau est
de coloris rouge cerise.
- Deuxième étape: des crampes musculaires dans les membres puis dans tout le corps,
convulsions, perte de conscience.
- Troisième étape: relaxation musculaire, paralysie respiratoire, décès.
Les symptômes peuvent être graduels ou soudains.
ppm temps d'exposition
Effet
200
2-3 heures
mal de tête léger, fatigue, étourdissements,
nausées
400
1-2 heures
mal de tête au front
400
3 heures
Danger de vie
800
30 heures
Mal de tête palpitant
800
2-3 heures
Décès
1500 20 minutes /1-2 heures
perte de conscience / décès
3000 5-10 minutes /20-30 minutes
perte de conscience / décès
6000 1-2 minutes /10-20 minutes
perte de conscience / décès
12000 1-5 minutes
décès
AVANT L'INSTALLATION, UN TEST FONCTIONNEL DOIT ÊTRE EFFECTUÉ POUR VÉRIFIER LA
FONCTIONNALITÉ DE L'APPAREIL! L'INSTALLATION NE PEUT ÊTRE EFFECTUÉE QUE PAR UNE
PERSONNE QUALIFIÉE CONFORMÉMENT AUX NORMES APPLICABLES! NE JAMAIS COUVRIR OU
PEINDRE L'APPAREIL, ÉVITER L'UTILISATION DE PRODUIT DE NETTOYAGE CORROSIF, DE
SOLVANTS ET D'EAU À PROXIMITÉ DU CAPTEUR! UNE INSTALLATION INCORRECTE
(REVÊTEMENT, PEINTURE, LAVAGE AU SOLVANT DU CAPTEUR, INSTALLATION INCORRECTE,
POLARITÉ INCORRECTE DE LA BATTERIE, ETC.) PEUT CAUSER UNE ALARME OU UNE ALARME DE
PANNE DE FONCTIONNEMENT! TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT: 0 - +40 ° C, HUMIDITÉ: 30
- 90%, PRESSION D'AIR: 86-106 kPa. NORME RELATIVE: EN50291. POUR UNE UTILISATION EN
INTÉRIEUR UNIQUEMENT! LA DURÉE DE VIE DU CAPTEUR EST DE 10 ANS À PARTIR DE LA
PREMIÈRE INSTALLATION. LE CAPTEUR A UNE OPTION D'AFFICHAGE «FIN DE VIE».
Fonction «Fin de vie»: la durée de vie du capteur commence après la première mise en service
(lors de la première mise sous tension des batteries). L'appareil est équipé d'un capteur de vie
électronique qui affiche la fin de vie sur l'écran.
Installation du capteur
Il est recommandé d'installer les capteurs dans toutes les chambres et salles de séjour où les
résidents séjournent pendant une longue période. Nous ne recommandons pas de placer dans
des pièces avec des portes fermées, car cela rend difficile la détection du son de l'alarme. Le
monoxyde de carbone étant plus léger que l'air à température ambiante, le capteur doit être
placé à une hauteur de 1,5 à 2,5 m, mais à au moins 25 cm du plafond. Il faut également veiller à
ce que les enfants n'aient pas accès à l'appareil! Le capteur ne doit pas être placé près d'une
fenêtre, d'un ventilateur, d'un radiateur, d'appareils sanitaires, d'un humidificateur, d'une
cuisinière à gaz, d'une sortie d'échappement de véhicule, auquel cas la distance minimale
d'installation est de 1,5 m. Il faut également noter que des concentrations élevées de fumée de
tabac peuvent également provoquer de fausses alarmes!
Insertion des piles - Figure 1
La plaque arrière de l'appareil peut être facilement retiré en le tirant fermement vers le bas.
Cette plaque arrière doit être fixée au mur pour fixer le capteur. Après avoir retiré le couvercle
arrière, le support de pile devient visible, dans lequel 3 piles de 1,5 V (LR6 - AA) doivent être
insérées avec la polarité correcte selon les marquages afin que l'appareil fonctionne
correctement. Si l'installation est réussit et que les batteries sont correctement chargées, vous
entendez un bip court et le capteur sera opérationnel. L'écran LCD fournit également des
informations sur la charge correcte. En dessous de 3,5 V, l'écran affiche la décharge totale des
batteries, l'appareil est toujours opérationnel pendant 5 jours après l'affichage. Le
compartiment à piles vide contient une tige pop-up pour chaque pile, qui doit être remplacée
par les piles lorsque les piles sont insérées. Sans les piles, ces tiges empêchent le remplacement
de la coque arrière, empêchant ainsi le capteur d'être placé sur un mur sans piles. ATTENTION!
Utilisez toujours des piles de bonne qualité pour une longue durée de vie et n'utilisez jamais de
piles rechargeables.
Montage du capteur sur un mur - Figure 2
Après avoir sélectionné le bon emplacement d'installation comme décrit dans le mode d'emploi,
l'arrière du capteur doit être fixé au mur à l'aide des deux trous. Les trous du capteur doivent
ensuite être poussés sur les languettes à l'arrière avec les pilles déjà insérés et tirés vers le bas
avec un mouvement ferme vers le bas jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent. Un clic indique que
l'appareil est dans la bonne position.
Panneau devant, manipulations et fonctionnement - Fig.3
Le devant de l'appareil est dominé par un écran LCD. L'affichage alterne (20 s) avec le niveau de
monoxyde de carbone actuellement détecté en ppm et la température ambiante en ° C (4).
L'écran affiche également le niveau de charge des actionneurs de capteur (2). L'état faible des
piles est également indiqué par un bip court toutes les minutes. Les défauts qui peuvent survenir
pendant le fonctionnement sont également signalés ici: "ERR" - affichage en cas de
dysfonctionnement; "---" - essai; "HCO" - niveau élevé de monoxyde de carbone. Trois voyants
DEL (4-6) sur le panneau devant fournissent également des informations sur le fonctionnement
de l'appareil. La LED verte marquée «POWER» clignote toutes les 45 secondes pendant le bon
fonctionnement. Une LED jaune étiquetée «FAULT» indique une panne de l'appareil. La LED
rouge marquée "ALARM" indique l'état de l'alarme. Utilisez le bouton TEST / MENU (7) pour
tester le fonctionnement de l'appareil. En appuyant sur le bouton pendant 1 seconde, le capteur
effectue un autotest, qui commence par le clignotement des voyants LED, «---» apparaît sur
l'afficheur, puis la LED «ALARM» clignote 4 × et l'appareil émet 4 bip. Il est recommandé
d'effectuer ce test tous les mois! Le panneau avant présente également une ouverture
commune pour l'élément capteur et le haut-parleur (3). En cas de dysfonctionnement, l'appareil
doit être remplacé, n'essayez pas d'ouvrir le boîtier du capteur et de trouver la cause du défaut!
Cela peut entraîner un dysfonctionnement du capteur! L'appareil n'a pas de transpondeur
(classe "B").
Fonctions
Nettoyage
L'appareil ne doit être nettoyé qu'avec un chiffon sec ou légèrement humide ou une vadrouille à
poussière. N'utilisez jamais d'eau, d'aspirateurs, de détergents ou de solvants pour nettoyer le
capteur, car l'eau pénétrant dans la cellule endommagera l'élément du capteur et les solvants
peuvent également provoquer de fausses alarmes!
Remplacement des batteries
Une tension de batterie faible est indiquée par l’écran et la LED "FAULT". Dans ce cas, le capteur
doit être soulevé du dos fixe, à quel point les piles seront visibles. Les batteries épuisées doivent
être retirées du compartiment à batteries et mises au rebut uniquement dans les bacs de
récupération des batteries des ateliers techniques! Pour protéger l'environnement, ne jetez
jamais les piles usagées avec les ordures ménagères.
N'utilisez que 3 piles LR6 / AA 1,5 V de haute qualité pour remplacer les piles! Les piles doivent
toujours être remplacées en même temps et doivent toujours être du même type! Les piles
doivent être insérées dans le compartiment des piles en respectant la polarité, en veillant à ce
que les goupilles de sécurité rouges qui dépassent lors du remplacement des piles retournent
également correctement dans leurs prises sous les piles. Après avoir remplacé les piles, replacez
l'appareil sur le panneau arrière fixé au mur et effectuez un test de fonctionnement avec le
bouton TEST / MENU. Avec une batterie de bonne qualité, l'appareil durera Il peut être utilisé
pendant 1 an.
Que faire en cas d'alarme
Lorsque la concentration de gaz monoxyde de carbone atteint un certain niveau (> 55 ppm),
l'alarme doit s'activer. Outre la concentration, la durée de la présence du gaz est également
déterminante pour le déclenchement de l'alarme. Si la concentration dépasse 55 ppm pendant
60 à 90 minutes, ou 110 ppm pendant 10 à 40 minutes, ou 330 ppm pendant 3 minutes, l'alarme
s'arme (selon EN 50291). Ensuite, ceux qui restent dans l'appartement ont les tâches suivantes:
1.
Les fenêtres doivent être ouvertes immédiatement pour ventiler l'appartement et
l'appartement doit être libéré.
2.
Les pompiers doivent être avisés. Vous ne devez pas retourner dans
l'appartement tant que les pompiers n'ont pas donné leur autorisation. Les
voisins doivent également être avertis du danger!
3.
En cas de symptômes médicaux (maux de tête, nausées, vomissements, etc.), une
aide médicale doit être recherchée!
4.
Après la disparition du signal, le capteur doit être testé, un remplacement est
nécessaire en cas de fonctionnement incorrect!
Sonorité
„ALARM” LED
ROUGE
„FAULT” LED
JAUNE
„POWER”
LED VERT
Signification
Non existant
Clignote env. par
minute
Pas de signe
Pas de
signe
État de
fonctionnement
normal
Bip env. par
minute
Pas de signe
Clignote toutes
les minutes
Pas de
signe
Batterie faible
Bip
environ
toutes les 2
minutes
Clignote env. toutes
les 2 minutes
Clignote env.
toutes les 2
minutes
Clignote
env.
toutes les
2 minutes
Fonction test
Bip en continu
Pas de signe
Éclaire en
continu
Pas de
signe
Le capteur n'est
pas monté
Bip env. par
minute
Pas de signe
Clignote
environ 3x /
minute
Pas de
signe
Le capteur est
en panne
Bip
environ
toutes les 2
minutes
Clignote toutes les
minutes
Pas de signe
Clignote
Mode silencieux
Alerte
en
continu
Clignote
Pas de signe
Pas de
signe
Etat d’alerte
FR
