Tractel 196478, Operation And Maintenance Manual

SOMMAIRE

Spécification

Consignes prioritaires

1. Présentation et description de l’appareil

2. Instructions d’emploi

3. Opérations interdites

4. Vérifications avant utilisation

5. Entretien

6. Vérifications réglementaires

CONSIGNES PRIORITAIRES

1) 

Avant d’installer et d’utiliser cet appareil, il est
indispensable, pour sa sécurité d’emploi et son efficacité,
de prendre connaissance de la présente notice et de se
conformer à ses prescriptions. Un exemplaire de cette
notice doit être conservé à disposition de tout opérateur.
Des exemplaires supplémentaires peuvent être fournis sur
demande.

2) Ne pas utiliser cet appareil si l’une des plaques fixées sur

l’appareil, ou si l’un des marquages y figurant, comme
indiqué à la fin de la présente notice, n’est plus présent ou
lisible. En cas de marquage par plaque, des plaques
identiques peuvent être fournies sur demande. Elles
doivent être fixées avant de continuer l’utilisation de
l’appareil.

3) Assurez-vous que toute personne à qui vous confiez

l’utilisation de cet appareil en connaît le maniement et est
apte à assumer les exigences de sécurité que ce
maniement exige pour l’emploi concerné. La présente
notice doit être mise à sa disposition

4) Pour tout usage professionnel, cet appareil, doit être placé

sous la responsabilité d’une personne connaissant la
réglementation applicable, et ayant autorité pour en
assurer l’application si elle n’en est pas l’opérateur.

5) La mise en place et la mise en fonctionnement de cet

appareil doivent être effectuées dans des conditions
assurant la sécurité de l’installateur conformément à la
réglementation applicable à sa catégorie.

6) La mise en œuvre de cet appareil doit être conforme à la

réglementation et aux normes de sécurité applicables
concernant l’installation, l’utilisation, la maintenance et le
contrôle des appareils de levage de matériel.

7) Tractel

®

exclut sa responsabilité pour le fonctionnement de

cet appareil dans une configuration d’installation non
décrite dans la présente notice.

8) Avant chaque utilisation de l’appareil, vérifier qu’il est en

bon état apparent, ainsi que les accessoires utilisés avec
l’appareil.

9) Toute personne utilisant cet appareil pour la première fois

doit vérifier, hors risque, avant d’y appliquer la charge, et
sur une faible hauteur de levage, qu’elle en a compris
toutes les conditions de sécurité et d’efficacité de son
maniement. 

10) Cet appareil ne doit jamais être utilisé pour des opérations

autres que celles décrites dans cette notice. Il ne doit
jamais être utilisé pour une charge supérieure à la charge
maximale d’utilisation indiquée sur l’appareil. Il ne doit
jamais être utilisé en atmosphère explosive.

11) Avant toute utilisation de cet appareil, l’opérateur devra

s’assurer qu’aucun obstacle, notamment au sol et au-
dessus de la charge, ne soit susceptible d’empêcher son
soulèvement. L’opérateur devra constamment avoir la
charge à vue lors des opérations de soulèvement de
celle-ci.

12) Avant d’effectuer toute opération de soulèvement de la

charge, l’opérateur devra s’assurer que celle-ci est en
équilibre stable et uniformément répartie sur l’appareil.
L’opérateur devra, en outre, s’assurer que les différents

éléments constituant la charge à soulever, sont
solidement attachés entre eux.

13) Avant d’effectuer toute opération de soulèvement de la

charge, l’opérateur devra s’assurer que celle-ci n’est pas
susceptible de glisser ou riper par rapport à l’appareil sur
lequel elle est placée.

14) L’appareil doit reposer sur un support strictement

horizontal, rigide, stable, lisse, et suffisamment résistant
pour assurer le soulèvement de la charge en toute
sécurité.

15) L’utilisation de cet appareil pour soulever des personnes

est strictement interdite.

16) Cet appareil ne doit pas être utilisé pour soulever une

charge susceptible de se mouvoir, ou d’entraîner un
quelconque déséquilibre.

17) Cet appareil est prévu pour un emploi manuel et ne doit

jamais être motorisé.

18) Ne jamais placer une personne ou une partie du corps

sous la charge. Signaliser et interdire l’accès à la zone
située sous la charge.

19) En cas d’utilisation simultanée de plusieurs appareils pour

soulever une charge, l’opérateur devra s’assurer, avant
toute manœuvre, que la charge totale à manipuler est
répartie de façon égale entre tous les appareils, et que
chaque appareil n’est pas soumis à une charge
supérieure à sa Charge Maximale d’Utilisation (CMU).
Tractel

®

exclut toute responsabilité pour le cas où

l’appareil Tractel

®

serait utilisé en combinaison avec

d’autres appareils de levage.

20) Toute modification de l’appareil hors du contrôle de

Tractel

®

, ou suppression de pièce en faisant partie

exonèrent Tractel

®

de sa responsabilité.

21) Toute opération de montage ou de démontage de cet

appareil non décrite dans cette notice, ou toute réparation
effectuée hors du contrôle de Tractel

®

exonèrent Tractel

®

de sa responsabilité, spécialement en cas de
remplacement de pièces d’origine par des pièces d’une
autre provenance. 

22) Le contrôle permanent du bon état apparent de l’appareil

et son bon entretien font partie des mesures nécessaires
à sa sécurité d’emploi. Suivant la nature de
l’environnement, surveiller l’absence de corrosion.

23) L’appareil doit être vérifié périodiquement par un

réparateur agréé Tractel

®

comme indiqué dans cette

notice.

24) Quand l’appareil n’est pas utilisé, il doit être placé hors

d’atteinte de personnes non autorisées à l’utiliser.

25) En cas d’arrêt définitif d’utilisation, mettre l’appareil au

rebut dans des conditions interdisant son utilisation.
Respecter la réglementation sur la protection de
l’environnement.

3

FR