Tractel 261579, Installation, Operating And Maintenance Manual

17

FR

– Il est interdit d’attraper ou toucher le câble de 

levage lors de la levée ou descente de la charge, 

en  particulier  à  proximité  de  l’interrupteur  de  fin  de 

course. 

– La machine est construite avec un moteur IP44 ce qui 

signifie qu’elle est protégée contre les corps solides 

de  plus  d’un  millimètre  et  contre  l’infiltration  d’eau 

quelle qu’en soit l’orientation.

– De ce fait, il est interdit d’utiliser l’appareil dans 

des environnements saturés en gaz ou en cas 

d’exposition à des flots directs d’eau ou de pluie.

– Il est aussi conseillé de:
a) éviter de surcharger le palan;

b) arrêter le mouvement de levage avant le 

déclenchement de l’interrupteur de fin de course car 

il ne doit être utilisé qu’en cas d’urgence.

c) vérifier que la tension ne baisse pas excessivement 

au cours de phase de démarrage (cela pourrait 

empêcher le frein de s’ouvrir);

d) 

s’assurer que le câble ne se déroule pas 

complètement; au moins deux tours doivent rester 

sur le tambour pour éviter tout dommage lié à l’action 

directe de la charge sur le sabot qui maintient le 

câble. Le câble enroulé sur le tambour du palan a 

une longueur supérieure à la hauteur maximale de 

fonctionnement prévue.

e) à l’aide d’un ensemble de vis spécifiques) placer la 

tige de rotation du tambour enrouleur de câble en 

position  horizontale  afin  de  garantir  que  le  câble 

s’enroule correctement autour du tambour.

f) Le diamètre maximal d’enroulement du câble doit 

permettre de laisser un espace vide équivalent à 

1.5 fois le diamètre du câble, de chaque côté du 

tambour.

Remarque: Le fabricant décline toute responsabilité 

en cas de blessures ou de dommages résultants du 

non-respect des normes susmentionnées. 

9.  STOCKAGE

Dans le cas d’un palan monté en extérieur, qui n’est 

plus utilisé, il est recommandé de démonter l’unité de 

la structure support et de l’entreposer dans un endroit 

sec.

Dans le cas d’un palan utilisé en intérieur, il est 

recommandé de le déconnecter du secteur et de le 

protéger de la poussière.

10. MAINTENANCE

L’appareil doit être contrôlé périodiquement (tous 

les  six  mois  ou  tous  les  ans),  afin  de  contrôler  l’état 

général de fonctionnement (c’est-à-dire les fuites de 

graisse, l’état des câbles d’alimentation électrique et 

des composants de commande de l’appareil, l’état de 

la structure support, etc.).

En particulier:

– Vérifier  plusieurs  fois  que  le  bouton  marche/arrêt 

(fin de course) et le boîtier de commande manuelle 

fonctionnent correctement.

– Contrôler périodiquement l’état du câble 

d’alimentation: s’il a été écrasé ou si la gaine est 

endommagée, le remplacer immédiatement. Si le 

palan est principalement utilisé en extérieur, changer 

le câble d’alimentation tous les 3-4 ans.

– Contrôler périodiquement l’état du câble en acier, et 

si une quelconque trace d’usure ou de rupture des 

fils est visible, s’adresser immédiatement au service 

après-vente agréé Tractel

®

.

– Les câbles doivent être contrôlés tous les trois mois, 

en cas de rupture des fils élémentaires, ou s’ils sont 

tordus, écrasés, pliés, ou encore si des nœuds se 

sont formés ou toute autre détérioration majeure 

(formation importante de rouille) ou usure importante, 

s’adresser immédiatement au service après-vente 

agréé Tractel

®

.

Pour assurer le bon fonctionnement de l’interrupteur 

de  fin  de  course  bas,  vérifier  que  le  câble  s’enroule 

correctement.

Le câble en acier de rechange doit être fourni par 

Tractel

®

. La non-conformité pourrait engendrer une 

surcharge du moteur et une potentielle surchauffe, ce 

qui invalide toute réclamation en termes de Garantie.

– Les contrôles susmentionnés doivent être renseignés 

dans un tableau spécifique (voir la page en annexe 

D1), comportant la date de l’inspection et la signature 

du testeur.

Voir Annexe D – Inspections périodiques