52
NO
15. Ved bruk av et fallsikringssystem er det viktig
å kontrollere, før hver bruk, klaringen under
operatøren på arbeidsstedet, slik at det ikke er
fare for å treffe bakken eller hindringer i hans
eller hennes vei, hvis operatøren faller (før
fallsikringssystemet stopper fallet).
16.
En fallsikringssele er den eneste anordningen
for kroppsoppfanging som er tillatt å bruke i et
fallsikringssystem.
17. Det er avgjørende for operatørens sikkerhet at
utstyret eller forankringspunktet er riktig plassert,
og at arbeidet utføres på en måte som minimerer
fallrisiko og fallhøyde.
18.
Med hensyn til operatørens sikkerhet skal
forhandleren, dersom utstyret selges utenfor
det primære landet for tilsiktet salg, utlevere
bruksanvisning og instruksjoner om vedlikehold,
periodisk kontroll og reparasjonsarbeid, som alle
skal være skrevet på språket i landet der utstyret
skal brukes.
19. Sørg for at en redningsplan er utarbeidet og er på
plass.
MERK
For enhver spesialbruk ber vi deg kontakte
TRACTEL
®
SAS.
2. Definisjoner og piktogrammer
2.1. Definisjoner
"
Bruker
": Person eller avdeling som er ansvarlig
for forvaltningen og trygg bruk av produktet som er
beskrevet i denne bruksanvisningen.
"
Tekniker
": Sakkyndig person som har i oppgave å
utføre vedlikeholdsarbeidene som er beskrevet og
godkjent i bruksanvisningen. Teknikeren er sakkyndig
og kjent med produktet.
"
Operatør
": En person som er i stand til å bruke
produktet på tiltenkt måte.
"
PVU
": Personlig verneutstyr som gir beskyttelse mot
fall fra høyde.
"Kontakt
": Et koblingselement mellom komponenter i
et fallsikringssystem. I samsvar med standard EN 362.
"
Fallsikringssele
": Kroppssele utformet for å stanse
fall. Består av seler og spenner. Det har festepunkter
for fallsikring merket med en A dersom de kan brukes
alene, eller med A/2, dersom de skal brukes sammen
med et annet punkt merket A/2. I samsvar med
standard EN 361.
"
Lastgrense
": Maksimal masse av operatøren med
egnede arbeidsklær på, riktig PVU, verktøy og deler
som er nødvendige for arbeidet som skal utføres.
"
Redningssystem
": Et sett av produkter som består av
følgende:
–
Fallsikringssele eller sittesele, eller sele med
redningsstropp.
– Redningsløftesystem.
– Forankringspunkt via tracpode™ fra Tractel
®
.
– Forbindelseselement.
"
Komponent i redningssystemet
": Generelt begrep
som definerer et av de følgende elementene:
–
Fallsikringssele eller sittesele, eller sele med
redningsstropp.
– Redningsløftesystem.
– Forankringspunkt via tracpode™ fra Tractel
®
.
– Forbindelseselement.
"
Redningsløfteenhet, EN 1496 klasse A"
: komponent
av personlig verneutstyr til redningsformål, som
personer kan bruke til å vinsje eller løfte seg opp
fra et lavere til et høyere sted, eller løftes av en
redningsperson.
"
Redningsutstyr
": individuelt system for beskyttelse
mot fall som en operatør kan bruke til å redde seg selv
eller andre slik at fall forhindres.
2.2.
Piktogrammer
FARE
: refererer til instruksjoner hvis formål er å
unngå skader på operatører, herunder dødelige,
alvorlige eller lette personskader, samt skader på
miljøet.
VIKTIG
: Plasseres på begynnelsen av linen,
refererer til instruksjoner hvis formål er å hindre at
utstyrssvikt oppstår eller for å unngå at utstyret blir
skadet i situasjoner der livet eller helsen til
operatøren eller andre ikke er i direkte fare, og/eller
der skader på miljøet er usannsynlig.
MERK
: Plasseres på begynnelsen av linen og
refererer til instruksjoner hvis formål er å sikre
effektiviteten eller egnetheten til en installasjon,
hvordan den brukes eller for vedlikeholdsarbeid.
3.
Bruksbetingelser
Kontroller før bruk
VIKTIG
: Bruken av caRol™ vinsjen, montert via
benbraketten til en Tractel
®
tracpode™, har blitt
testet med tilfredsstillende resultat. Kontakt Tractel
®
for andre typer installasjoner.
