8
FR
IMPORTANT
Le treuil caRol™ peut être utilisé
individuellement :
Comme système de sauvetage par élévation
vers le haut (EN 1496)
ou
Comme système de levage de charge
conformément à la directive 2006/42/CE
ou
Comme système de travail sur corde
conformément à la directive 2001/45/CE.
Lors de l’utilisation du treuil caRol™, il est
interdit d’additionner simultanément les
applications d’utilisation les unes aux autres
1 - Utilisation du treuil caRol™ en
sauvetage par élévation EN 1496 :
Spécifications techniques
Opération de sauvetage avec le treuil caRol™ :
DANGER :
le treuil caRol™ ne peut pas être
utilisé comme moyen de levage de charge lorsque le
tracpode™ est utilisé :
• Comme point d’ancrage antichute
• Comme système de secours
• Comme système d’ancrage de travail sur corde
Norme : EN 1496 classe A
Modèle
CaRol™ 20 m
CaRol™ 30 m
Poids (kg)
9,34
16
Dimensions L x l x H (mm)
400x275x100
600x320x130
Longueur câble acier
galvanisé Ø 5 mm (m)
20 m
30 m
1. Consignes prioritaires
1. Avant d’utiliser cet équipement, il est indispensable
pour la sécurité d’emploi du matériel et son efficacité
que l’utilisateur lise et comprenne les informations
dans la notice fournie par TRACTEL
®
SAS. Cette
notice doit être conservée à disposition de tout
utilisateur. Des exemplaires supplémentaires
peuvent être fournis sur demande.
2.
Avant d’utiliser ce matériel de sécurité il est
indispensable d’avoir reçu une formation à son
emploi. Vérifier l’état des équipements associés et
assurez-vous que le tirant d’air est suffisant.
3. Cet équipement ne peut être utilisé que par un seul
opérateur formé et compétent ou par un opérateur
sous la surveillance d’un utilisateur
4. Si cet équipement n’est pas en bon état apparent,
l’ensemble de l’équipement doit être vérifié par
TRACTEL
®
SAS ou par un technicien habilité et
compétent qui doit autoriser par écrit la réutilisation
du système. Un contrôle visuel avant chaque
utilisation est obligatoire.
5.
Toute modification ou adjonction à l’équipement
ne peut se faire sans l’accord préalable écrit de
TRACTEL
®
SAS. L’équipement doit être transporté
et stocké dans son emballage d’origine.
6.
Tout équipement n’ayant pas fait l’objet d’un examen
périodique au cours des douze derniers mois ne doit
pas être utilisé. Il ne pourra être utilisé de nouveau
qu’après un nouvel examen périodique réalisé par
un technicien habilité et compétent qui autorisera
par écrit son utilisation. À défaut de ces examens et
autorisations, l’équipement sera réformé et détruit.
7. La charge maximale d’utilisation est de 150 kg pour
cet équipement.
8. Si la masse de l’opérateur augmentée de la masse
de son équipement et de son outillage est comprise
entre 100 kg et 150 kg, il est impératif de s’assurer
que cette masse totale (opé équipement
+ outillage) n’excède pas la charge maximale
d’utilisation de chacun des éléments constituant le
système d’arrêt des chutes.
9. Cet équipement convient pour une utilisation sur
chantier à l’air libre et pour une plage de température
comprise entre -35°C et +60°C. Éviter tout contact
avec des arêtes vives, des surfaces abrasives, des
produits chimiques.
10.
Si vous devez confier le matériel à un personnel
salarié ou assimilé, conformez-vous à la
réglementation du travail applicable.
11. L’opérateur doit être en pleine forme physique et
psychologique lors de l’utilisation de cet équipement.
En cas de doute, consulter son médecin ou le
médecin du travail. Interdit aux femmes enceintes.
12. L’équipement ne doit pas être utilisé au-delà de
ses limites, ou dans toute autre situation que celle
pour laquelle il est prévu : cf. « 4. Fonctions et
description ».
13. Il est recommandé d’attribuer personnellement cet
équipement à chaque opérateur, notamment s’il
s’agit de personnel salarié.
14. Avant l’utilisation d’un système d’arrêt des chutes
EN 363, l’utilisateur doit s’assurer que chacun des
composants est en bon état de fonctionnement :
système de sécurité, verrouillage. Lors de la mise
