9
FR
en place, il ne doit pas y avoir de dégradation des
fonctions de sécurité.
15. Dans un système d’arrêt des chutes, il est essentiel
de vérifier l’espace libre sous l’opérateur sur le lieu
de travail avant chaque utilisation, de manière qu’en
cas de chute il n’y ait pas de risque de collision avec
le sol ni présence d’un obstacle sur la trajectoire
de la chute.
16. Un harnais d’antichute est le seul dispositif de
préhension du corps qu’il est permis d’utiliser dans
un système d’arrêt des chutes.
17. Il est essentiel pour la sécurité de l’opérateur que
le dispositif ou le point d’ancrage soit correctement
positionné et que le travail soit effectué de manière
à réduire au minimum le risque de chutes ainsi que
sa hauteur.
18. Pour la sécurité de l’opérateur, si le produit est
revendu hors du premier pays de destination, le
revendeur doit fournir : un mode d’emploi, des
instructions pour l’entretien, pour les examens
périodiques et les réparations, rédigés dans la
langue du pays d’utilisation du produit.
19. S’assurer qu’un plan de sauvetage a été mis en
place.
NOTE
Pour toutes applications spéciales, n’hésitez pas à
vous adresser à Tractel
®
S.A.S.
2.
Définitions et pictogrammes
2.1.
Définitions
«
Utilisateur
» : Personne ou service responsable de
la gestion et de la sécurité d’utilisation du produit décrit
dans le manuel.
«
Technicien
» : Personne qualifiée en charge
des opérations de maintenance décrites et permises
à l’utilisateur par le manuel qui est compétente et
familière avec le produit.
«
Opérateur
» : Personne opérant dans l’utilisation du
produit conformément à la destination de celui-ci.
«
EPI
» : Équipements de protection individuelle contre
les chutes de hauteur.
«
Connecteur
» : Élément de connexion entre
composants d’un système d’arrêt des chutes. Il est
conforme à la norme EN 362.
«
Harnais d’antichute
» : Dispositif de préhension
du corps destiné à arrêter les chutes. Il est constitué
de sangles et bouclerie. Il comporte des points
d’accrochage antichute marqués d’un A s’ils peuvent
être utilisés seuls, ou marqués d’un A/2 s’ils doivent
être utilisés en combinaison avec un autre point A/2. Il
est conforme à la norme EN 361.
«
Charge maximale d’utilisation
» : Masse maximale
de l’opérateur habillé à secourir, habillée, équipée de
ses EPI, de sa tenue de travail, de son outillage et des
composants dont il a besoin pour faire son intervention.
«
Système de sauvetage
» : Ensemble composé des
éléments suivants :
– Harnais d’antichute ou harnais avec ceinture à
cuissardes ou harnais / sangle de sauvetage.
– Système de sauvetage par élévation.
– Ancrage tracpode™ Tractel
®
.
– Élément de liaison.
«
Élément du système de sauvetage
» : Terme
générique définissant l’un des éléments suivant :
– Harnais d’antichute ou harnais avec ceinture à
cuissardes ou harnais / sangle de sauvetage.
– Système de sauvetage par élévation.
– Ancrage tracpode™ Tractel
®
.
– Élément de liaison.
«
Dispositif de sauvetage par élévation EN 1496
classe A
» : composant ou sous ensemble d’un
équipement de sauvetage permettant le treuillage d’un
opérateur avec l’aide d’un sauveteur d’un point bas à
un point haut.
«
Equipement de sauvetage
» : système de protection
individuelle contre les chutes grâce auquel un
opérateur peut se sauver elle-même ou sauver d’autres
personnes, de sorte que toute chute soit empêchée.
2.2. Pictogrammes
DANGER
: désigne des instructions destinées à
éviter des dommages aux opérateurs, notamment
les blessures mortelles, graves ou légères, ainsi
que les dommages à l’environnement.
IMPORTANT
: Placé en début de ligne, désigne
des instructions destinées à éviter une défaillance
ou un dommage des équipements, mais ne mettant
pas directement en danger la vie ou la santé de
l’opérateur ou celles d’autres personnes, et/ou
n’étant pas susceptible de causer de dommage à
l’environnement.
NOTE
: Placé en début de ligne, désigne des
instructions destinées à assurer l’efficacité ou la
commodité d’une installation, d’une utilisation ou
d’une opération de maintenance.
3. Conditions d’utilisation
Vérifications avant utilisation
