- 3 -
8. Shutdown and storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
8.1 Shutdown of hydraulic power pack with electric motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
8.2 Shutdown of hydraulic power packs with gasoline engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
8.3 Removal from service of SUPERTIRFOR™ machines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
8.4 Storage of power packs, machines and wire rope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
9. Safety devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
9.1 SUPERTIRFOR™ TU16H and TU32H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
9.1.1 Safety device limiting overloads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
9.1.1.1 SUPERTIRFOR™ safety pins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
9.1.1.2 Hydraulic rams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
9.1.2 Clutch release safety device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
9.2 Hydraulic power packs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
9.2.1 “Deadman” device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
9.2.2 Safety valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
9.2.3 Thermal protection probe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
10. Replacement of SUPERTIRFOR™ safety pins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
10.1 Standard precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
10.2 Equipment required . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
10.3 TU16H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
10.4 TU32H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
11. SUPERTIRFOR™ wire rope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
12. Maintenance of machines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
12.1 SUPERTIRFOR™ machines TU16H and TU32H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
12.2 Hydraulic power pack and hoses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
12.3 Gasoline engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
13. Unauthorized used of SUPERTIRFOR™ equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
14. Malfunctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
15. Regulatory checks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
16. Markings and plates on equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
16.1 Technical data plate on hydraulic power plant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
16.2 User instruction labels on SUPERTIRFOR™ machines TU16H and TU32H
with characteristics of TRACTEL
®
SUPERTIRFOR™ wire rope to be used . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
16.3 Label indicating it is prohibited to stay or circulate under the load or use a machine
for lifting persons, with obligation to read user and maintenance manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
16.4 Label indicating guarantied acoustic power of each of the machines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
16.5 Plate indicating technical data of thermostat installed on electric motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
16.6 Plates indicating technical data of electric motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
16.7 Information label on gasoline engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Maintenance inspection sheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
ILLUSTRATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-B-C
GB
Summary of Contents for Supertirfor TU16H
Page 21: ... 21 FR 16 6 Plaques des caractéristiques du moteur électrique ...
Page 43: ... 21 16 6 Plates indicating technical data of electric motor GB ...
Page 65: ... 21 16 6 Plaat met de eigenschappen van de elektrische motor NL ...
Page 87: ... 21 16 6 Typenschilder des Elektromotors DE ...
Page 95: ......