Installation and operating manual
G961.1 - 03/2012
EN-21
13.3
Permanently decommissioning
–
Dismantle the product and accessories, see '12 Dismantling'
on page 20.
–
Clean the outside of the product and then store it away.
14
Transport and storage
14.1
Transport
General transporting instructions
Ensure that no damage occurs during the transporting.
Always use suitable transport equipment and get a second per-
son to help you with heavy components.
Hoist
–
There are eyes on the frame for transport using a crane or
other means. Select the length of the hoisting gear such that
a maximum tilt of 15° in every direction occurs, see Fig. 29.
–
Use a pallet when transporting in a vehicle and secure the
hoist using tensioning straps.
Free reeler
–
Run the rope off of the free reeler and onto a reel for trans-
portation.
Driven reeler
The rope can remain on the driven reeler.
Ropes
–
Transport the ropes on the reels whenever possible.
–
Rolled-up ropes without reels should be lifted and trans-
ported using a lifting strap.
–
Minimize the load resulting from the dead weight as much
as possible.
14.2
Storage
General storage conditions:
y
Dry location (maximum of 75% relative humidity)
y
Dust-free
y
Even ambient temperature
Wire rope storage conditions:
y
Lightly greased
y
Avoid contact with chemicals (e.g. battery acid)
y
Store without any mechanical crushing, pressure or tensile
stress
y
Protect the ropes against direct sunlight, chemicals, soiling
and mechanical damage.
15
Maintenance work
15.1
Authorized maintenance personnel
DANGER!
Risk of falling! Risk of being injured by falling objects!
Danger of death due to incorrectly carried out maintenance or
service work!
Maintenance and service work which requires the product to
be opened may only be performed by the following authorized
parties:
–
The TRACTEL Greifzug GmbH
–
Lifting equipment service companies authorized by
TRACTEL Greifzug GmbH
–
Service personnel trained and certified by TRACTEL
Greifzug GmbH
15.2
Mandatory inspections
A written certificate is required for the annual safety inspection
and any exceptional tests. The inspections must be recorded in
the logbook included with delivery.
Prior to every use
Always check to ensure that the device is in an orderly working
condition before use, see '9.4 Commissioning' on page 15.
Annual safety inspection
The safety inspection must be carried out annually.
The safety inspection may only be undertaken by authorized
maintenance personnel, see '15.1 Authorized maintenance per-
sonnel' on page 21. Depending on the usage conditions (e.g.
operation in an extremely dirty environment), an intermediate
inspection may be necessary.
When using rotation-resistant wire ropes:
Depending on the application and the environmental conditions
(suspended load, dirt on the rope, etc.) the hoist's traction
sheave may become prematurely worn. The traction sheave
must be changed if it is found to be worn.
We recommend that the system is tested in our factory by
TRACTEL Greifzug GmbH.
General overhaul
The general overhaul periods are, at the latest (depending upon
which occurs first):
Summary of Contents for Tirak MWX 1020
Page 5: ...MWX 500 1537 G961 1 03 2012 EN DE FR NL V Fig Abb Fig Afb 1 ...
Page 12: ...MWX 500 1537 EN DE FR NL XII G961 1 03 2012 ...
Page 42: ...Installation and operating manual EN 30 G961 1 03 2012 ...
Page 133: ......
Page 134: ......
Page 135: ......
Page 136: ...G961 1 03 2012 105110 EN DE FR NL TRACTEL Greifzug GmbH ...
