Tractel Tirak MWX 1020 Original Operation And Installation Manual Download

Page: 81 / 136

Manuel d'installation et de manutention

G961.1 - 03/2012

FR-9

4.6

Boîtier de commande

DANGER!

Risque de confusion par une programmation erronée des
touches.

Danger d'accident grave !
–

Ne pas confondre les boîtes à bouton enfichables entre
les différents treuils.

–

Le bouton qui est plus proche de la sortie de câble de la
boîte à boutons doit toujours être en position MONTE,
pour que la coupure de surcharge soit efficace.

Selon le modèle, le treuil est commandé sur une boîte à boutons,
un boîtier de commande, une télécommande radio ou une com-
mande centrale.

Commande sur interrupteur à potence ou boî-

tier de commande

Cf. Fig. 2.

Rep.

Désignation

Fonction

Une plage de vitesse :

Touche MONTE

Monter la charge / Tirer le câble :
–

Appuyer sur la touche et la mainte-
nir enfoncée

Touche BAISSE

Descendre la charge / Détendre le câble :
–

Appuyer sur la touche et la mainte-
nir enfoncée

Bouton d'arrêt de
SECOURS

Activer:
–

Tourner vers la droite jusqu'à ce
que la touche saute

Interrompre le courant :
–

Appuyer sur la touche.

Avec deux plages de vitesse :

Touche MONTE

Monter la charge / Tirer le câble :
–

Appuyer à demi sur la touche et la
maintenir enfoncée :
vitesse lente

–

Appuyer complètement sur la
touche et la maintenir enfoncée :
vitesse rapide

Touche BAISSE

Descendre la charge / Détendre le câble :
–

Appuyer à demi sur la touche et la
maintenir enfoncée :
vitesse lente

–

Appuyer complètement sur la
touche et la maintenir enfoncée :
vitesse rapide

Bouton d'arrêt de
SECOURS

Voir Point 3.

Radio-commande

Cf. Fig. 3.

Rep. Désignation

Fonction

Interrupteur marche /
arrêt

Active et désactive la télécommande
radio

–

sans fonction

Touche arrêt

Mettre l'appareil en marche :
–

Tourner vers la droite jusqu'à ce
que la touche saute

Interrompre le courant :
–

Appuyer sur la touche

Manette

Monter la charge / Tirer le câble :
–

Déplacer la manette vers l'ar-
rière

Descendre la charge / Détendre le
câble :
–

Déplacer la manette vers l'avant

Interrupteur à clé

Activer la radio-commande :
–

Tourner la clé

4.7

Equipements de sécurité

Bouton d'arrêt de SECOURS

Le bouton d'arrêt de SECOURS permet d'arrêter immédiatement
le treuil en cas d'urgence.

Limitation mécanique de force de levage

Série X :

à partie d'une capacité de charge maximale de 1000kg d'un
composant faisant partie du contenu de la livraison

jusqu'à 1000 kg de capacité de charge en option

La limitation de force de levage déclenche automatiquement
lorsque la surcharge qui a été réglée est atteinte. La montée du
treuil s'arrête. Le réglage de consigne de la surcharge maximale
découle des directives et des normes en vigueur (cf.
'9.1 Directives et normes' page 11).

Le fabricant de l'installation et l'exploitant sont tenus de déter-
miner quelle est la surcharge maximale en fonction de l'applica-
tion et d'effectuer les réglages adéquats.

Pour d'autres informations, voir '15.5 Travaux de réglage, Régler
le limiteur de la force de levage' page 24.

Limitation électronique de la force de levage (en option)

La limitation électronique de la force de levage s’arrête automati-
quement en cas de surcharge. La limitation de la force de levage
réagit à la consommation de courant du moteur. Les treuils à
deux niveaux de vitesse sont équipés de deux limitations élec-
troniques de la force de levage. Une surcharge est décelée lors
du levage.