Tractel Tirak MWX 1020 Original Operation And Installation Manual Download

Page: 87 / 136

Manuel d'installation et de manutention

G961.1 - 03/2012

FR-15

–

Enclencher le treuil dans le sens de la traction et introduire
1 à 2 m de câble :
Pendant l'introduction, tirer le câble hors de la poulie (9) par
le bas.

–

Désactiver le treuil.

Treuils sans poulies de renvoi :

Cf. Fig. 15.
–

Presser le guide de câble (7) dans le sens de la flèche
jusqu'à désactivation des fins de course (4).

Cf. Fig. 16.
–

Enclencher le treuil dans le sens de traction et faire fonc-
tionner jusqu'à ce que le câble sorte du guide de câble (7).

–

Pousser le câble jusqu'à ce qu'il s'enroule automatiquement.

–

Enclencher le treuil dans le sens de la traction et introduire
1 à 2 m de câble :
Pendant l'introduction, tirer le câble hors du guide de câble
(7) par le haut.

–

Désactiver le treuil.

Deux modèles :

Cf. Fig. 26.
–

Fixer le câble sur la pince (5).

–

Tourner à la main le tambour d'enroulement jusqu'à ce que
le câble soit tendu.

Cf. Fig. 14.
–

Presser le câble jusqu'à ce qu'il affleure la paroi extérieure
du tambour d'enroulement.

–

Enrouler le câble :
La première couche de câble sur le tambour d'enroulement
constitue la base pour la réception du câble. Le câble sera
orienté par le guide de câble en fonction de cette première
couche.
S'assurer que la première couche de câble est enroulée
correctement, avec la tension nécessaire.

Cf. Fig. 18.
–

Fixer la pince double (1) pour le fin de course MONTE à
proximité de la pince de pression sur le crochet.

Cf. Fig. 15.
–

Installer le fin de course (4).

ATTENTION !

Risque de dommage suite à une erreur de réglage de
l'accouplement :

L'effort d'accouplement devant être déployé est fonction du
poids du câble sur l'enrouleur de câble. Si cet effort est trop
élevé, il y a risque d'usure prématurée ou de dommage. Les
treuils sont réglés en usine.
–

Ne pas modifier la force d'accouplement !

Installer le disque de butée pour la limitation

de course supérieure

Un disque de butée sert de limitation de course supérieure pour
le fin de course de secours et le fin de course en option.

Cf. Fig. 22.

Rep. Désignation

Fixation de câble

Disque de butée

Fin de course (illustration similaire)

Câble porteur

La distance entre le fin de course et la fixation du câble ou les
pièces saillantes sera choisi de manière à ce que l'appareil soit
déconnecté avec sûreté et en temps utile. Nous recommandons
une distance minimale (cote a) de ~ 0,5 à 1,5 m.
–

Le disque de butée (2) doit être installé sous la fixation (1)
du câble porteur (4).

Après le montage

–

S'assurer de la disponibilité et effectuer un essai de fonc-
tionnement, cf. '9.4 Mise en service, Essai de fonctionne-
ment' page 16.

9.4

Mise en service

ATTENTION !

Erreur de fixation de la charge sur le câble, sans cosse
ou crochet !

Risque de dommage de l'appareil !
La charge ne doit pas être accrochée directement au câble de
traction.
–

Utiliser une cale de blocage et un câble d'accrochage
pour fixer la charge.

Constater la disponibilité

–