Tractel Tirak MWX 1020 Original Operation And Installation Manual Download

Page: 93 / 136

Manuel d'installation et de manutention

G961.1 - 03/2012

FR-21

–

Démonter les bagues d'arrêt (5).

–

Repousser l’extrémité du câble par l’orifice de service.

–

Appuyer sur la touche BAISSE et enlever le câble du treuil
par le haut.

–

Cf. 'Fig. 5 : Pendant la descente, enrouler le câble couche
par couche (1) ou sur tourniquets, afin qu'il n'y ait pas de
vrilles (2) rendant les câbles inutilisables.

–

Installer le fin de course.

Enrouleur de câble

Indication :

Si le treuil doit être installé à un autre endroit ou stocké, le câble
peut rester sur l'enrouleur de câble.

Cf. Fig. 26.
–

Extraire le câble de la pince (5).

Cf. Fig. 19 ou Fig. 15.
–

Appuyer à la main l'unité de dépose (2) ou le guide de câble
(7) contre le ressort de manière que l'interrupteur de câble
mou ne déclenche pas.

–

Appuyer sur la touche BAISSE et enlever le câble du treuil
par le haut.

–

Cf. Fig. 5 : Pendant la descente, enrouler le câble couche
par couche (1) ou sur tourniquets, afin qu'il n'y ait pas de
vrilles (2) rendant les câbles inutilisables.

–

Installer le fin de course.

DANGER !

Danger de mort par choc électrique !

–

Couper le treuil en le débranchant.

–

Débrancher.

–

Desserrer la fixation du treuil.

–

Démonter les poulies de renvoi et les points d'accrochage
de la charge.

Mise hors service

13.1

Interruption du travail

Pendant une pause, le poste de travail sera sécurisé de la ma-
nière suivante :
–

Déposer la plate-forme ou bloquer la zone sous la charge
en suspension.

–

Couper l'alimentation en courant et bloquer le treuil contre
une utilisation non autorisée.

13.2

Arrêt provisoire

Si le treuil ne doit pas être utilisé provisoirement pendant plu-
sieurs jours ou semaines, mais doit rester en place, il faut le
bloquer de la manière suivante :
–

Déposer la plate-forme ou bloquer la zone sous la charge
en suspension.

–

Bloquer éventuellement la plate-forme contre les mouve-
ments de va-et-vient (par ex. la fixer à la construction).

–

Monter le câble sans charge pour qu'il soit hors de portée
des personnes.

–

Couper l'alimentation en courant et bloquer le treuil contre
une utilisation non autorisée.

13.3

Mise hors service durable

–

Démonter l'appareil et les accessoires, cf. '12 Démontage'
page 20.

–

Nettoyer l'appareil et emmagasiner.

Transport et stockage

14.1

Transport

Consignes générales pour le transport

Prévenir les dommages pendant le transport.

Pour manutentionner les pièces pondéreuses, utiliser un moyen
de transport approprié ou faire exécuter le transport par deux
personnes.

Treuil

–

Des oeillets sont aménagés sur le cadre pour le transport
avec un engin de levage ou appareil approprié. Choisir la
longueur de l'engin de levage de manière que l'inclinaison
dans toutes les directions soit au maximum de 15°,
cf. Fig. 29.

–

Pour le transport dans un véhicule, utiliser une pâlette et
sécuriser le treuil avec des sangles.

Conteneur de câble

–

Extraire le câble hors du conteneur de câble et le transpor-
ter sur un tourniquet.

Enrouleur de câble

Le câble peut rester sur l'enrouleur de câble.