12
PL
1. PREZENTACJA I OPIS URZĄDZENIA
Tirfor
®
jest przenośnym urządzeniem trakcyjnym
i podnoszącym z przechodząca liną, pełniącym
wszelkie funkcje wciągarki lub wciągnika ręcznego w
najbardziej różnorodnych warunkach użytkowania, i
posiadającym wyjątkowe zalety.
Jego oryginalność polega na zastosowanej zasadzie
trakcji liny. Lina, zamiast nawijać się na bęben, jak to ma
miejsce w tradycyjnych wciągnikach lub wciągarkach,
wprowadzana jest w sposób prostoliniowy przez dwa
uchwyty działające niczym dwie ręce, które wciągają
ją lub towarzyszą jej przy schodzeniu. Mechanizm
jest samozaciskowy. Siła przenoszona jest na
dźwignie manewrowe (ruch w przód lub w tył ), przez
teleskopowe zdejmowalne ramię.
Urządzenie wyposażone jest w system mocowania:
hak lub bolec w zależności od modelu, umożliwiający
szybkie zamocowanie go do jakiegokolwiek punktu
stałego o wystarczającej wytrzymałości.
Urządzenia tirfor
®
przeznaczone do trakcji lub
podnoszenia sprzętu należą do dwóch gam
produktów, z których każda obejmuje trzy modele o
różnych możliwościach:
– Gama T-500D do użytku okazjonalnego,
– Gama TU do użytku intensywnego.
Wszystkie urządzenia tirfor
®
z serii TU
™
i T500D
są zgodne z dyrektywą maszynową 2006/42/WE
i spełniają podstawowe wymagania określone w
normie EN 13157. Seria TU
™
jest w pełni zgodna z
wymaganiami określonymi w normie EN 13157. W
normalnych warunkach użytkowania maszyna może
być używana w dowolnej temperaturze otoczenia
w zakresie od –10°C do +50°C. W wyjątkowych
okolicznościach maszyna może być używana w
temperaturach otoczenia z zakresu od –20°C do +70°C.
Standardowo urządzenie dostarczane jest wraz z
teleskopowym ramieniem oraz specjalną liną tirfor
®
o
standardowej długości 20 metrów wyposażoną w hak
bezpieczeństwa. Lina jest nawinięta na kołowrót (inne
długości liny dostępne na żądanie).
Do każdego urządzenia dołączona jest niniejsza
instrukcja wraz z kartą gwarancyjną oraz deklaracją
zgodności CE.
WAŻNE: Liny tirfor
®
zostały specjalnie
zaprojektowane do użytku wraz z urządzeniami
tirfor
®
, ze względu na szczególną koncepcję tych
urządzeń.
TRACTEL
®
nie może zagwarantować bezpieczeństwa
ich użytkowania z linami innymi niż liny tirfor
®
.
2. SCHEMATY MONTAŻOWE
Istniejące możliwości montażu pokazane są na
rysunkach 2.1, 2.2, 2.3 i 2.4. Rysunki 4 i 5 przedstawiają
szczególne przypadki montażu (montaż niedozwolony
i montaż dozwolony).
Urządzenie może być mocowane do punktu stałego,
wtedy lina przechodzi przez urządzenie (Rys. 2.1, 2.2,
2.3), bądź przemieszczać się wzdłuż liny ze swoim ł
DANE TECHNICZNE
MODEL
TU
™
8
T508
™
D
TU
™
16
T516
™
D
TU
™
32
T532
™
D
Dopuszczalne obciążenie robocze (t)
0,8
1,6
3,2
Masa:
• Urządzenie (kg)
• Teleskopowa dźwignia robocza (kg)
• Standardowa lina stalowa o długości 20 m z
mocowaniami (kg)
8,4
1
6,1
6,6
1
6,1
18
2,4
13,1
13,5
2,3
13,1
27
2,4
26,6
24
2,3
26,6
Całkowita masa sprzętu standardowego (kg)
15,5
13,7
33,5
28,9
56
52,9
Wymiary:
• Długość (mm)
• Długość z opcjonalnym hakiem (mm)
• Wysokość (mm)
• Szerokość (mm)
• Dźwignia teleskopowa: wsunięta/wysunięta (mm)
527
—
265
108
395/620
420
550
250
99
400/690
660
—
330
140
680/1190
523
650
315
127
650/1150
676
860
330
156
680/1190
620
840
355
130
650/1150
Oryginalna lina stalowa tirfor
®
• Średnica (mm)
• Gwarantowana wytrzymałość na rozciąganie* (daN)
• Masa jednego metra (kg)
8,3
4000
0,25
11,5
8000
0,5
16,3
16000
1
Przesuw liny roboczej (do przodu/do tyłu)** (mm)
70/76
46/63
56/70
42/57
30/48
18/36
Zalecany model krążka linowego Tractel
®
E460H
E470H
E480H
* Z mocowaniami końcowymi liny stalowej włącznie.
** Przesuw liny stalowej wynikający z jednego pełnego cyklu dźwigni roboczej przy granicznym obciążeniu roboczym.
