9
GB
• a: Type of machine
• b: Working load limit
• c: Designation of the tirfor tirfor
®
–
: tractel
®
logo
– Ø16.3: Diameter of the wire rope
– 4x36/5x31: composition of the wire rope, i.e. 4
strands of 36 wires or 5 strands of 31 wires
– 2160: class of the wire rope in MPa
• d: CE marking
• e: Refer to the operating and maintenance instructions
• f: Manufacturer’s name and address
• g: Lubricate or grease the wire rope generously
• h: Machine complies with standard EN 13157
• i: diameter of the wire rope
• j: reference of the technical equipment
• k: YY = last two digits of the year of manufacture
MM = month of manufacture
• m: serial number of the machine
• n: barcode in two dimensions
• o: country of manufacture (France)
The numbers 1 to 4 in the diagram indicate the order in
which the operations are performed to feed the tirfor
®
wire
rope into the machine. The letters A and B in the diagram
indicate which lever should be actuated to obtain the
indicated direction of travel of the tirfor
®
wire cable.
Each T500D machine is identified by its serial No,. using
the format YY MF NNN stamped on the body of the
machine where:
– YY: the last two digits of the year of manufacture
– MF: the No. of the manufacturing file
– NNN: the No. of the machine in the manufacturing
file
Each TU
™
machine is identified by its serial No. of the
type CCCCCCTTSSSYYMFNNNNN engraved on the
machine’s rear operating lever.
15.2. Label mentioning prohibitions
to be located under the load, using
the device to lift people and obligation
to read the instruction manual and
maintenance manual
LOAD
TU
™
machines
T500D machines
a
b
e
d
i
f
e
g
a
d
b
g
c
k
f
j
o
n
h
m
