6
ES
Instrucciones Previas
1. Antes de instalar y utilizar este aparato, es
indispensable, para su seguridad de empleo y su
eficacia, leer el presente folleto y cumplir con sus
prescripciones. Un ejemplar de este manual debe
ser conservado a disposición de todo operador.
Se puede suministrar ejemplares suplementarios
a pedido.
2.
No utilizar este aparato si una de las placas fijadas
en el aparato, o si una de las inscripciones que
figuran en él, tal como está indicado al final del
presente manual, ya no está presente o no es
legible. En caso de marcado por placa, se puede
suministrar placas idénticas a pedido. Estas deben
ser fijadas antes de continuar la utilización del
aparato.
3. Asegúrese de que toda persona a quien confía la
utilización de este aparato conoce su manejo y está
apta para asumir las exigencias de seguridad que
este manejo exige para el empleo concernido. El
presente manual debe ser puesto a su disposición.
4. Para todo uso profesional, este aparato debe ser
puesto bajo la responsabilidad de una persona que
conozca la reglamentación aplicable, y que tenga
autoridad para encargarse de su aplicación si no
es su operador.
5. La colocación y la puesta en funcionamiento de
este aparato deben ser realizadas en condiciones
que garanticen la seguridad del instalador conforme
a la reglamentación aplicable a su categoría.
6. La utilización de este aparato debe cumplir con
la reglamentación y las normas de seguridad
aplicables referentes a la instalación, la utilización,
el mantenimiento y el control de los aparatos de
elevación de material.
7. TRACTEL
®
rehúsa su responsabilidad por
el funciona
miento de este aparato en una
configuración de instalación no descrita en el
presente folleto.
8.
Antes de cada utilización del aparato, verificar
que está en buen estado visible, así como los
accesorios utilizados con el aparato.
9. Toda persona que utiliza este aparato por primera
vez debe verificar, sin correr riesgos, antes de
aplicarle la carga, y en una altura de elevación
baja, que ha comprendido todas sus condiciones
de seguridad y eficacia de su manejo.
10. Este aparato nunca debe ser utilizado para
operaciones que no sean aquellas descritas en
este folleto. Nunca debe ser utilizado para una
carga superior a la carga máxima de utilización
indicada en el aparato. Nunca debe ser utilizado en
una atmósfera explosiva.
11. Antes de toda utilización de este aparato, el
operador deberá asegurarse de que ningún
obstáculo, especialmente en el suelo y encima de
la carga, sea capaz de impedir su levantamiento. El
operador deberá constantemente tener la carga a
la vista durante las operaciones de levantamiento
de esta.
12. Antes de efectuar toda operación de levantamiento
de la carga, el operador deberá asegurarse de que
esta está en equilibrio estable y uniformemente
repartida sobre el aparato. Además, el operador
deberá asegurarse de que los diferentes elementos
que constituyen la carga a levantar estén
firmemente sujetados entre sí.
13. Antes de efectuar toda operación de levantamiento
de la carga, el operador deberá asegurarse de que
esta no sea capaz de deslizarse o desplazarse con
respecto al aparato en el cual está colocada.
14. El aparato debe apoyarse sobre un soporte
estrictamente horizontal, rígido, estable, liso
y suficientemente resistente para asegurar el
levantamiento de la carga con total seguridad.
15.
Está terminante prohibida la utilización de este
aparato para levantar personas.
16. Este aparato no debe ser utilizado para levantar
una carga capaz de moverse o de ocasionar
cualquier desequilibrio.
17.
Este aparato está previsto para un empleo manual
nunca debe ser motorizado.
18. Nunca colocar a una persona o una parte de su
cuerpo debajo de la carga. Señalizar y prohibir el
acceso a la zona situada debajo de la carga.
19.
En caso de utilización simultánea de varios
aparatos para levantar una carga, el operador
deberá asegurarse, antes de toda maniobra, de que
la carga total a manipular está repartida de manera
uniforme entre todos los aparatos y de que cada
aparato no está sometido a una carga superior a
su Carga Máxima de Utilización (CMU). TRACTEL
®
Indice
Instrucciones previas ..............................6
1. Presentación y descripción del
aparato ...............................................7
2. Instrucciones de manejo ....................7
3. Aplicaciones prohibidas ......................7
4. Comprobaciones previas al trabajo ....8
5. Mantenimiento ....................................8
6. Normativa de seguridad .....................8
7. Procedimiento de emergencia en
caso de accidente ..............................8
8. Marcado .............................................8
