1. PRESENTAZIONE E DESCRIZIONE
DELL’APPARECCHIO
Il TIRFOR
®
è un argano paranco portatile a fune pas-
sante con corsa illimitata per sollevamento e trazione,
che svolge tutte le funzioni di un argano o di un paran-
co manuale con vantaggi esclusivi supplementari.
La propria originalità risiede nel principio di trazione
della fune, in effetti quest’ultima non si avvolge su un
tamburo, come avviene negli argani o nei paranchi tra-
dizionali, ma è tirata in modo rettilineo da due pinze che
operano come due mani per tirarlo o per accompagnar-
lo nella discesa. Il meccanismo è autobloccante. La
forza esercitata dall’operatore è trasmessa alle leve di
manovra (leva di marcia avanti o leva di marcia indietro)
da una leva telescopica amovibile. L’apparecchio è
provvisto di un organo di ancoraggio, gancio o perno
secondo i modelli, che permette il fissaggio rapido a
qualsiasi punto fisso di resistenza sufficiente.
Gli apparecchi TIRFOR
®
destinati alla trazione e al sol-
levamento di materiali sono disponibili in due serie,
ognuna suddivisa in tre modelli di capacità differente :
- Serie T-500D per uso occasionale,
- Serie TU per uso intensivo.
Ogni apparecchio è fornito completo di una leva teles-
copica e di una fune speciale TIRFOR
®
in lunghezza
standard di 20 m con gancio di sicurezza, avvolta su
crociera (su richiesta è disponibile qualsiasi lunghezza
di fune).
Il presente libretto e un certificato di garanzia sono alle-
gati ad ogni apparecchio unitamente alla dichiarazione
di conformità CE.
IMPORTANTE : Le funi TIRFOR
®
sono special-
mente concepite per essere utilizzate negli appa-
recchi TIRFOR
®
in funzione della loro concezione
particolare. La TRACTEL
®
ITALIANA non può garan-
tire la sicurezza di funzionamento di questi appa-
recchi nel caso di mancata utilizzazione delle funi
originali TIRFOR
®
.
2. SCHEMI DI MONTAGGIO
Le configurazioni di montaggio possibili sono indicate
dalle figure 2.1, 2.2, 2.3 e 2.4. Le figure 4 e 5 mostrano
dei casi particolari (montaggio vietato e montaggio per-
messo).
Il TIRFOR
®
può essere ancorato ad un punto fisso, la
fune si sposta attraverso l’apparecchio (Fig. 2.1, 2.2,
2.3), oppure si sposta lungo la fune assieme al carico,
con la fune ancorata ad un punto fisso (Fig. 2.4).
Nel. caso 2.2, la portata della carrucola deve essere
superiore al doppio del carico.
N.B. : Per tutti gli schemi di montaggio in cui l’appa-
recchio è ancorato direttamente ad un punto fisso,
esso deve potere allinearsi liberamente nella direzione
del carico o della forza resistente. A questo scopo, si
consiglia di interporre una imbracatura di portata adegua-
ta fra il punto di ancoraggio e l’apparecchio (Fig. 3).
4
IT
* Compreso il gancio in estremità della fune.
** Avanzamento della fune con carico massimo d’utilizzo, per una corsa completa di andata e ritorno della leva di manovra.
MODELLO
TU-8
T-508D
TU-16
T-516D
TU-32
T-532D
Carico massimo d'impiego
t
Pesi:
apparecchio
kg
8,4
6,6
18
13,5
27
24
leva telescopica
kg
1
1
2,4
2,3
2,4
2,3
fune standard 20 m. completa
kg
6,1
6,1
13,1
13,1
26,6
26,6
Peso totale dotazione standard
kg
15,5
13,7
33,5
28,9
56
52,9
Dimensioni dell'apparecchio :
lunghezza
mm
527
420
660
530
676
620
lunghezza con gancio in opzione
mm
–
550
–
650
860
840
altezza
mm
265
250
330
315
330
355
spessore
mm
108
99
140
127
156
130
leva: aperta/chiusa
cm
51/77
40/69
68/119
65/115
68/119
65/115
Fune originale TIRFOR
diametro
mm
carico di rottura garantito *
daN
peso al metro lineare
kg
mm
70/76
46/63
56/70
42/57
30/48
18/36
Avanzamento della fune (M. av./M. ind..)**
4000
8000
0,25
0,8
1,6
0,5
8,3
11,5
3,2
16000
16,3
1
SPECIFICHE
