Tractive GPS DOG, Quick Start Manual

Page 1: ...nsert battery into charger provided The LED on the charger will turn red while the device is charging Once the device is fully charged the red light will disappear Download the Tractive GPS app 2 Download the Tractive GPS app from the Apple AppStore or the Google Play Store You can also visit my tractive com to track your pet 3h E N ...

Page 2: ...n the backside of your device Attach your Tractive GPS DOG to your dog s collar 4 1 Remove your dog s collar 2 Place the collar in between the clip and the collar mount Fasten the clip onto the mount 3 Attach the Tractive device to the mount and ensure the device is fully secured You are ready to go Happy Tracking Need more information Visit tractive com manuals ABCDEFGH ...

Page 3: ...m Google Play Store herunter Sie können Ihr Haustier auch auf my tractive com orten 3h Drücken Sie die Knöpfe auf der oberen und unteren Seite des Gerätes um den Akku abzunehmen Legen Sie den Akku in das beiligende Ladegerät Die LED am Ladegerät leuchtet rot während das Gerät aufgeladen wird Sobald das Gerät vollständig geladen ist erlischt das rote Licht D E ...

Page 4: ...igen Sie Tractive GPS DOG am Halsband Ihres Hundes 4 Los gehts Fröhliches Tracken Benötigen Sie mehr Informationen Besuchen Sie tractive com manuals ABCDEFGH 1 Nehmen Sie Ihrem Hund das Halsband ab 2 Legen Sie das Halsband zwischen die Klammer und den Aufsatz des Halsbandes Befestigen Sie die Klammer an dem Aufsatz 3 Bringen Sie das Tractive Gerät an dem Aufsatz an und vergewissern Sie sich dass e...

Page 5: ...Play Store Potrai anche visitare my tractive com per localizzare il tuo animale domestico 3h Premi i bottoni in alto ed in basso sul dispositivo per rimuovere la batteria Inserisci la batteria nel caricabatteria a disposizione Il LED sul dispositivo diventerà rosso durante la carica del dispositivo Una volta che il dispositivo è completamente caricato la luce rossa sparirà I T ...

Page 6: ...ssere trovato sul retro del tuo dispositivo Aggancia il tuo Tractive GPS DOG al collare del tuo cane 4 Sei pronto Buona localizzazione Necessiti aiuto Visita tractive com manuals ABCDEFGH 1 Rimuovi il collare del tuo cane 2 Posiziona il collare fra la clip e il supporto del collare Attacca la clip al supporto 3 Attacca il dispositivo tractive al supporto e assicurati che sia fissato bene ...

Page 7: ...gle Play Store Vous pouvez également suivre votre animal de compagnie sur my tractive com 3h Appuyez sur les boutons situés en haut et en bas de l appareil pour détacher la batterie Insérez la batterie dans le chargeur fourni Le voyant LED du chargeur s allume en rouge pendant le chargement de l appareil Une fois l appareil complètement chargé la lumière rouge disparaîtra F R ...

Page 8: ...uve à l arrière de votre appareil Attachez votre Tractive GPS DOG au collier de votre chien 4 Vous êtes prêt à partir Bon suivi Besoin d aide Visitez tractive com manuals ABCDEFGH 1 Otez le collier à votre chien 2 Placez le collier entre le clip et la fixation du traceur Attachez le clip à la fixation 3 Attachez le traceur Tractive à la fixation et assurez vous que l appareil tient bien ...

Page 9: ...ore También puede visitar my tractive com para rastrear a su mascota 3h Pulse los botones en la parte superior e inferior del dispositivo para extraer la batería Inserte la batería en el cargador proporcionado El LED en el cargador se iluminará en rojo mientras se carga el dispositivo Una vez que el dispositivo esté cargado completamente la luz roja desaparecerá E S ...

Page 10: ...reador en la parte trasera de su dispositivo Coloque su Tractive GPS DOG en el collar de su perro 4 Y listo Feliz rastreo Necesita ayuda Visite tractive com manuals ABCDEFGH 1 Retire el collar de su perro 2 Ponga el collar entre el clip y el soporte Una el clip con el soporte 3 Ponga el dispositivo Tractive en el soporte y asegúrese de que el dispositivo está totalmente fijo ...

Page 11: ...y Store Você também pode visitar my tractive com para rastrear seu animal de estimação 3h Pressione os botões em cima e embaixo do dispositivo para liberar a bateria Insira a bateria no carregador providenciado O LED no carregador ficará vermelho enquanto o dispositivo estiver recarregando Quando o dispositivo estiver totalmente carregado a luz vermelha irá apagar P T ...

Page 12: ...raseira do aparelho Prenda seu Tractive GPS DOG na coleira do seu cachorro 4 Você está pronto para começar Feliz rastreio Precisa de ajuda Visite tractive com manuals ABCDEFGH 1 Retire a coleira do seu cachorro 2 Posicione a coleira entre a presilha e o suporte para coleira Aperte a presilha no suporte para coleira 3 Prenda o dispositivo Tractive no suporte para coleira e verifique se o dispositivo...

Page 13: ...ple App Store eller fra Google Play Store Du kan også besøge my tractive com for at tracke dit kæledyr 3h Tryk på knappen på toppen og i bunden af trackeren for at frigøre batteriet Sæt batteriet i den medfølgende oplader LED lampen lyser rødt når trackeren oplades Når trackeren er fuldt opladet slukker det røde lys D A ...

Page 14: ...ndes på bagsiden af trackeren Sæt din Tractive GPS DOG fast på din hunds halsbånd 4 Du er nu klar Glædelig tracking Har du brug for hjælp Besøg tractive com manuals ABCDEFGH 1 Tag din hunds halsbånd af 2 Placér halsbåndet mellem klipsen og halsbåndsholderen Fastgør klipsen på holderen 3 Fastgør Tractive enheden til holderen og sørg for at enheden sidder helt fast ...

Page 15: ...re eller från Google Play Store Du kan också besöka my tractive com för att spåra ditt husdjur 3h Tryck samtidigt in knappen på toppen och i botten av enheten för att lossa batteriet Ladda batteriet med den medföljande laddaren LED lampan lyser rött under tiden som enheten laddas Den röda lampan slocknar när enheten är fulladdat S E ...

Page 16: ...ker ID finns tryckt på baksidan av trackern Du är nu redo Bra spårning Behöver du hjälp Besök tractive com manuals ABCDEFGH Fäst din Tractive GPS DOG till din hunds halsband 4 1 Ta bort hundens halsband 2 Placera halsbandet mellan clipset och halsbandets fäste Fäst clipset på fästet 3 Fäst Tractive enheten på fästet och se till att enheten är helt säkrad ...

Page 17: ... GPS appen fra Apple App Store eller fra Google Play Store Du kan også besøke my tractive com for å spore kjæledyret ditt 3h Trykk på knappene på toppen og bunnen av trackeren for å ta bort batteriet Sett batteriet i laderen LEDen lyser rødt under lading Lyset vil slukke når trackeren er fulladet N O ...

Page 18: ...r trykt på baksiden av enheten Fest din Tractive GPS DOG til hundens halsbånd 4 Nå er du klar God sporing Trenger du hjelp Besøk tractive com manuals ABCDEFGH 1 Ta av hundens halsbånd 2 Plasser halsbåndet mellom klemmen og halsbåndfestet Fest klemmen på festet 3 Fest Tractive enheten til festet og sørg for at enheten er helt sikret ...

Page 19: ...s Apple App Storesta tai Google Play Kaupasta Voit myös vierailla my tractive com ssa seurataksesi lemmikkiäsi 3h Paina nappuloita laitteen päällä ja alla irrottaaksesi akun Aseta akku mukana tulleeseen laturiin LED laturissa muuttuu punaiseksi kun laite latautuu Kun laite on täysin ladattu punainen valo häviää F I ...

Page 20: ...öytyy laitteesi takaosasta Kiinnitä Tractive GPS DOG koiran kaulapantaan 4 Olet valmis Mukavaa seuraamista Tarvitsetko apua Vieraile tractive com manuals ssa ABCDEFGH 1 Poista koiran kaulapanta 2 Aseta kaulapanta liittimen ja kaulapannanpidikkeen väliin Kiinnitä liitin pidikkeeseen 3 Kiinnitä vetolaite pidikkeeseen ja varmista että laite on täysin kiinni ...

Page 21: ... Storen U kunt ook my tractive com bezoeken om uw huisdier te volgen 3h Druk op de knop aan de bovenkant en aan de onderkant van het apparaat om de batterij los te koppelen Plaats de batterij in de bijgevoegde oplader Het lampje op de oplader kleurt rood wanneer het apparaat wordt opgeladen Wanneer het apparaat volledig is opgeladen verdwijnt het rode lampje N L ...

Page 22: ...de van het apparaat vinden Bevestig uw Tractive GPS DOG aan de halsband van uw hond 4 Klaar om te gaan Happy Tracking ABCDEFGH Hulp nodig Bezoek tractive com manuals 1 Verwijder de halsband van uw hond 2 Plaats de kraag tussen de clip en de kraaghouder Bevestig de clip op de houder 3 Bevestig het Tractive apparaat aan de houder en zorg ervoor dat het apparaat volledig is beveiligd ...

Page 23: ...ple App Store nebo Google Play Store Pro monitorování vašeho mazlíčka můžete také navštívit my tractive com 3h Stiskněte tlačítka na horní a spodní straně zařízení pro odpojení baterie Vložte baterii do přiloženého adaptéru Pokud se zařízení nabíjí LED dioda na adaptéru svítí čeveně Pokud je zařízení nabité LED dioda zhasne C S ...

Page 24: ...ru naleznete na zadní straně zařízení Připojení Tractive GPS DOG k obojku psa 4 Jste připravení vyrazit Příjemnou zábavu s vaším mazlíčkem Potřebujete více informací Navštivte tractive com manuals ABCDEFGH 1 Sundejte obojek 2 Umístěte obojek mezi sponu a držák obojku Připněte sponu na držák 3 Připojte zařízení Tractive na držák a ujistěte se že je zařízení řádně zajištěné ...

Page 25: ...ple App Store alebo z Google Play Store Pre monitorovanie vášho miláčika môžete tiež navštíviť my tractive com 3h Stlačte tlačítka na vrchnej a spodnej strane zariadenia pre dopojenie batérie Vložte batériu do priloženého adaptéru Ak sa zariadenie nabíja LED dióda na adaptéri svieti na červeno Ak je zariadenie nabité LED dióda zhasne S K ...

Page 26: ...adnej strane zariadenia Pripevnite svoj Tractive GPS DOG na obojok vášho psa 4 Ste pripravení vyraziť Príjemnú zábavu s vašim miláčikom Potrebujete viac informácií Navštívte tractive com manuals ABCDEFGH 1 Dajte psovi dolu obojok 2 Umiestnite obojok medzi sponu a držiak obojka Upevnite sponu na držiak 3 Pripevnite zariadenie Tractive k držiaku a uistite sa že je zariadenie úplne zaistené ...

Page 27: ...lmazást az App Store ból vagy a Google Play aruházból A my tractive com oldalon is követheti házi kedvencét 3h Nyomja meg az eszköz tetején és alján található gombokat az akkumulátor cseréjéhez Helyezze be az akkumulátort a mellékelt töltőbe A LED pirosan ég töltés közben A LED kialszik ha az akkumulátor teljesen feltöltött H U ...

Page 28: ...kö hátoldalán Csatolja a Tractive GPS DOG ját a kutyája nyakörvére 4 Indulásra kész Vidám nyomkövetést További információra van szüksége Látogasson el a tractive com manuals oldalra ABCDEFGH 1 Vegye le a kutyája nyakörvét 2 Helyezze a nyakörvet a kapocs és a tartó közé Akassza a kapcsot a tartóra 3 Csatolja a Tractive eszközt a tartóra és ellenőrizze hogy az biztosan tart rajta ...

Page 29: ...App Store ili sa Google Play Store Također možete posjetiti my tractive com kako bi pratili vašeg ljubimca 3h Pritisnite tipke na vrhu i dnu uređaja kako biste odvojili bateriju Umetnite bateriju u isporučeni punjač Led svjetlo na punjaču će svjetliti crveno dok se uređaj puni Kada se uređaj potpuno napuni crveno svjetlo će nestati H R ...

Page 30: ...onaći na stražnjoj strani uređaja Pričvrstite Vaš Tractive GPS DOG na ogrlicu Vašeg psa 4 Spremni ste Sretno praćenje Trebate više informacija Posjetite tractive com manuals ABCDEFGH 1 Skinite ogrlicu Vašeg psa 2 Stavite ogrlicu između spojnice i držača za ogrlicu Učvrstite spojnicu na držaču 3 Pričvrstite Tractive uređaj na držač i osigurajte da je uređaj dobro učvršćen ...

Page 31: ... Google Play Store Odwiedź my tractive com aby określić położenie Twojego zwierzęcia 3h Naciśnij przyciski znajdujące się na górnej i dolnej powierzchni aby odłączyć baterię Umieść baterię w dołączonej ładowarce Podczas ładowania baterii urządzenia dioda LED znajdująca się na ładowarce zaświeci się na czerwono Po naładowaniu baterii dioda zgaśnie P L ...

Page 32: ... się z tyłu urządzenia Przymocować urządzenie Tractive GPS DOG do obroży psa 4 Możesz już iść Szczęśliwego lokalizowania Potrzebujesz więcej informacji Odwiedź tractive com manuals ABCDEFGH 1 Zdjąć obrożę psa 2 Umieścić obrożę pomiędzy klipsem a mocowaniem obroży Przymocować klips do mocowania 3 Przymocować urządzenie Tractive do mocowania i upewnić się że urządzenie jest w pełni zabezpieczone ...

Page 33: ...или от Google Play Store Също така може да посетите my tractive com за да следите домашния си любимец 3h Натиснете страничните бутони едновременно за да откачите батерията Сложете батерия в предоставеното зарядно устройство Светодиодът на зарядното устройство ще свети червено по време на зареждането Когато батерията е напълно заредена червената светлина изгасва B G ...

Page 34: ...айте Tractive GPS тракера на нашийника на Вашия домашен любимец 4 Готови за тръгване Приятно проследяване Необходима Ви е повече информация Посетете tractive com manuals ABCDEFGH 1 Свалете нашийника на Вашия домашен любимец 2 Поставете нашийника между закрепващата бленда и държача на тракера Закачете закрепващата бленда към държача 3 Монтирайте Tractive устройството към държача и се убедете че е з...