Conseils de sécurité (Suite)
16.
Câble du treuil:
• Assurez-vous que le câble est en bon état et qu’il est attaché correctement.
• N’utilisez pas le treuil si le câble est effi loché.
• Ne déplacez pas le véhicule pour tirer une charge.
• Ne remplacez pas le câble par un câble moins solide.
•
•
La durée de vie de la corde est directement liée à l'utilisation et aux soins qu'elle reçoit. Après sa première
utilisation et les utilisations ultérieures, la corde doit être enroulée sur le tambour sous une charge d'au moins 500lb
(230 kg). Sinon les rebords extérieures puiseront dans les rebords intérieurs et endommageront gravement la
corde durant le treuillage. L'utilisation initiale du treuil devrait être faite dans une atmosphère détendue et non dans
une situation recouvrement. Dérouler le câble jusqu'à ce que la marque de corde rouge apparaît (environ 8 strates
sur le tambour), puis enrouler le câble sur le tambour sous une charge de 500 livres (230 kg) ou plus.
Lorsque vous remplacez le câble, assurez-vous que le frein-fi lets est a ppliqué au serre-câble.
Apprêtez correctement la vis de serrage sans que celle-ci soit trop serrée. Le frein-filets évitera
que la vis ne se desserredans des conditions difficiles.
17. N’essayez pas de dépasser les capacités de traction du treuil.
18. N’utilisez pas votre véhicule pour assister le treuil. Le déplacement du véhicule et
le fonctionnement du treuil de façon simultanée peuvent surcharger le câble, le
treuil ou entraîner des charges accidentelles !
19. Les charges accidentelles survenues au cours du treuillage sont dangereuses ! Une charge accidentelle
survient lorsqu’une force supplémentaire est appliquée au câble. Un véhicule qui recule avec un câble mou peut
provoquer une sérieuse charge accidentelle.
20. Les treuils inclus dans ce manuel ne peuvent être utilisés que sur des véhicules et non à des fi ns industrielles.
21. N’utilisez pas le treuil en applications de levage puisqu’ils ne répondent pas aux exigences de ces dernières en
matière de caractéristiques et de sécurité.
22. N’utilisez pas le treuil pour des opérations de levage, grutage ou autre forme de transport.
Installation
Montage de votre treuil
1. Le treuil doit être monté sur un support de montage adéquat. Pour ceci, veuillez utiliser le système de montage à
4 points, soit en direction horizontale soit verticale.
• Il est important que le treuil soit monté sur une surface plane de sorte que les trois secteurs (moteur, tambour,
enrouleur et boîtier d’accouplement) soient orientés correctement.
• L’adaptation des treuils et/ou des systèmes de protection de front peut avoir une certaine infl uence sur
les coussins gonfl
ables de sécurité (airbags) SRE. Veuillez tout d’abord vérifi er que le système de montage a
été préalablement testé et autorisé pour des véhicules équipés de coussins gonfl
ables de sécurité.
2. Des systèmes de montages de treuils et/ou systèmes de protection de front sont autorisés pour la plupart des
types de véhicules. Veuillez consulter les indications de montage fournies avec les treuils.
3. Le treuil devrait être fi xé avec le matériel de fi xation fourni avec le treuil.
4. Le guide-câble doit être installé afin de guider la corde de façon égale sur le rouleau.
26
Summary of Contents for Reflex WR08B
Page 1: ...English Owner s Manual Francais Espa ol...
Page 12: ...8000lb and 9500lb Parts List WR08B WR95B 12...
Page 13: ...12000lb Parts List WR12B English 13 English...
Page 14: ...14 Parts List WRS95B and WRS12B 9500lb 12000lb...
Page 20: ......
Page 21: ...Treuil Manuel d utilisateur Francais...
Page 32: ...8000 livres et 9500 livres Liste des pi ces de WR08B WR95B 32...
Page 33: ...12000 livres Liste des pi ces de WR12B 33 Francais...
Page 34: ...Liste des pi ces de WRS95B et WRS12B 9500 livres et 12000 livres 34...
Page 40: ......
Page 41: ...Winch de remolque Manual de usuario Espa ol...
Page 52: ...8000lb 9500lb Lista de Partes WR08B WR95B 52...
Page 53: ...12000lb Lista de Partes WR12B 53 Espa ol...
Page 54: ...Lista de Partes WRS95B WRS12B 9500lb 12000lb 54...