Trebs 99347 Manual Download | Manualshive

Page: 2 / 17

background image

2

Index

Nederlands .............................................................................................................................................. 3

English ..................................................................................................................................................... 7

Deutsch .................................................................................................................................................. 10

Français .................................................................................................................................................. 14

«
1
2
3
4
...
»

Summary of Contents for 99347

Page 1: ...dleiding Sensor afvalcontainer 65 liter met 4 compartimenten Bedienungsanleitung Sensor Abfalleimer 65 Liter mit 4 Kammern Manual Sensor bin 65 liter with 4 compartments Mode d emploi de poubelle 65 litre à senseur à 4 compartiments ...

Page 2: ...2 Index Nederlands 3 English 7 Deutsch 10 Français 14 ...

Page 3: ...en met infrarood sensor zijn ontworpen en gemaakt om uw leven eenvoudiger te maken Onze automatische prullenbak met infrarood sensor maakt het mogelijk om afval moeiteloos weg te gooien Plaats eenvoudigweg een voorwerp of hand 15 20 cm boven de sensor en het deksel zal binnen 0 5 seconde automatisch opengaan Wanneer het voorwerp of de hand niet meer in het bereik van de sensor is dan zal het dekse...

Page 4: ... Plaats de vuilniszak door de afvalzakhouder en wikkel hem rond de houder Plaats de zak in de emmer en druk de zak zacht omlaag Stap 4 Montage van prullenbak Houd de voorkant van de boven klep vast en druk de bovenkant van de emmer naar beneden Plaats eerst de achterkant van de boven klep eerst op de emmer en druk daarna de voorkant omlaag Zet het apparaat aan door op de deksel aan de onderkant de...

Page 5: ...temming met 439 ff BGB E blijven hierdoor onaangetast De garantie geldt niet voor schade die is ontstaan als gevolg van onjuiste behandeling of gebruik alsmede voor storingen die slechts een gering effect hebben op de functionaliteit of waarde van het product Normale slijtage transportschade voor zover wij niet verantwoordelijk zijn voor deze evenals schade die is ontstaan door reparaties die niet...

Page 6: ...ngen apparaat 42x31 5x74 5 cm CE RICHTLIJNEN Trebs B V Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth Nederland verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële EU richtlijnen De conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd via techdoc commaxxgroup com SERVICE Als u na het lezen van deze gebruiksaanwijzing nog vragen heeft over het product kunt u contact opnemen met de Trebs klantenservice Trebs BV ...

Page 7: ...signed and created to make life simpler Our automatic infrared sensor bin allows an effortless way to dispose of trash Simply put an object or hand 15 20 cm above the sensor and the lid will then automatically open within 0 5 second When the object or hand is no longer within the sensor s range the lid will automatically close in 5 6 seconds Our dustbin utilizes the infrared sensor technology to c...

Page 8: ...the bag over and around the liner ring Place it into the pail and gently push it down while adjusting Step 4 Assembling trash can Hold the front side of the top cover and press down onto the top of pail Place the rear side of the top cover on the pail first then press the front side down Turn on the power on the power switch located inside of the lid on the backside Step 5 Infrared motion sensor W...

Page 9: ...d as a result of any repairs that were not performed by us are also excluded from the guarantee entitlements This device is designed for use in domestic situations and has the appropriate performance levels Any use in commercial situations is only covered under the guarantee to the extent that it would be comparable with the stresses of being used in a domestic situation It is not intended for any...

Page 10: ...ülen Sie ggf die betroffenen Stellen mit Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf 12 Schützen Sie Batterien vor übermäßiger Wärme Nehmen Sie die Batterien aus dem Artikel heraus wenn diese erschöpft sind oder Sie den Artikel länger nicht benutzen So vermeiden Sie Schäden die durch Auslaufen entstehen können Ersetzen Sie immer alle Batterien Mischen Sie keine alten und neuen Batterien verschie...

Page 11: ...n Sie die Mülltüte nun in den Behälter ein und drücken Sie sie vorsichtig an Schritt 4 Abfalleimer montieren Halten Sie die Vorderseite der oberen Abdeckung fest und drücken Sie die Oberseite der Schaufel nach unten Legen Sie zuerst die Rückseite der oberen Abdeckung auf den Eimer und drücken Sie dann die vordere Abdeckung nach unten Schalten Sie die Maschine ein indem Sie den Ein Ausschalter am D...

Page 12: ...setzliche Garantieansprüche gemäß 439 ff BGB E bleiben davon unberührt Die Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden aufgrund einer unsachgemäßen Handhabung oder Verwendung sowie auf Fehlfunktionen die die Funktionsweise oder den Wert des Geräts nur geringfügig beeinträchtigen Wir haften weder für Verbrauchsmaterial oder Transportschäden noch für Schäden aufgrund von Reparaturen die nicht von uns ...

Page 13: ... L für 2 herausnehmbare Behälter Abmessungen produkt 42x31 5x74 5 cm CE RICHTLINIEN Hiermit erklärt Trebs B V Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth Niederlande dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen der EU Richtlinie entspricht Die Konformitätserklärung kann unter techdoc commaxxgroup com eingesehen werden SERVICE Trebs BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth The Netherlands Internet www trebs nl ...

Page 14: ...vie plus simple Notre poubelle automatique à capteur infrarouge permet de jeter vos détritus de manière aisée il vous suffit seulement de tenir votre main ou objet à une distance de 15 20 cm au dessus du capteur et le couvercle s ouvrira dans 0 5 sec Lorsque vous déplacez votre main objet hors de la zone du capteur le couvercle se referme automatiquement dans 5 6 secondes Notre poubelle emploie un...

Page 15: ...mplacées en même temps lors de l installation de nouvelles piles Etape 4 Assemblage de la poubelle Maintenez la partie avant du couvercle supérieur puis appuyez sur la partie supérieure de la corbeille Placez la partie arrière du couvercle supérieur sur la corbeille en premier puis appuyez sur la partie avant Mettez l unité en marche via le commutateur d alimentation situé à l intérieur de la poub...

Page 16: ...atériel Vos droits légaux de garantie sont conformes au 439 ff Le BGB E reste inaffecté par cela La garantie n inclut pas les dégâts survenus du fait d une manipulation ou utilisation incorrecte ainsi que les dysfonctionnements qui n ont qu un effet mineur sur le fonctionnement ou la valeur de l appareil Les pertes de biens périssables les dégâts dus au transport tant que nous n en sommes pas resp...

Page 17: ...duit 42x31 5x74 5 cm CE REGULATIONS Hereby Trebs B V Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth The Netherlands declares that this product is in compliance with the essential EU directive requirements The declaration of conformity may be consulted via techdoc commaxxgroup com SERVICE Si vous avez d autres questions sur le produit veuillez contacter le service client de Trebs Trebs BV Thermiekstraat 1a 6361 HB...

Reviews:

No comments

Related manuals for 99347

Brand: Siemens Pages: 70

Brand: Siemens Pages: 82

Brand: RACOR Pages: 3

Brand: Mesko Pages: 64

Brand: Pella Pages: 7

Brand: Marta Pages: 8

Brand: Pentair Pages: 4

Safco AT-YOUR-DISPOSAL Vertex 9799

Brand: LDI Pages: 8

Brand: Chandler And Me Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands