HITCH MOUNT
INSTRUCTION MANUAL
CE MANUEL CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ ET AU
MODE D’EMPLOI. AVANT D’UTILISER TOUT ACCESSOIRE DE TREEPOD OU MODÈLE D’TREEPOD,
LIRE COMPLÈTEMENT CE MANUEL ATTENTIVEMENT ET EN ENTIER ET VOUS ASSURER QUE VOUS
COMPRENEZ ET ACCEPTEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS, MISES EN GARDE, INSTRUCTIONS ET
RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ.
FRANÇAIS
LES PARENTS DE MINEURS ET DES MINEURS:
Les mineurs ne devraient pas utiliser le TreePod ou le Hitch Mount (cadre de suspension)
de Treepod sauf s’ils sont constamment sous la surveillance d’un adulte compétent. Assurez-vous que le TreePod ou le Hitch Mount (cadre de
suspension) de Treepod ne soient installé que dans des zones où les mineurs ne peuvent pas y accéder sans une surveillance d’adulte. Les mineurs
ne doivent jamais installer ou ajuster le Hitch Mount (cadre de suspension) de Treepod ou le TreePod. Le TreePod et le Hitch Mount (cadre de
suspension) de Treepod ne doivent pas être laissés sans surveillance ou mis en place par des mineurs sans surveillance.
Le Hitch Mount (cadre de suspension) de TreePod ont été conçus pour accueillir un adulte ou quelques enfants, pesant moins de 136 kg (500 lbs)
au total, pour être utilisés sur une surface plane, régulière et permettant une sortie douce sans obstacles, personnes, projections ou dangers en
dessous ou à proximité. UN SYSTÈME DE SUSPENSION N’EST AUSSI SOLIDE QUE SON LIEN LE PLUS FAIBLE ET TOUTES LES INSTRUCTIONS ET
DIRECTIVES DOIVENT ÊTRE SUIVIES. Le Hitch Mount (cadre de suspension) de TreePod système ne doit être utilisé que de la manière décrite dans
ce manuel. Les TreePod sont des maisons de jeu devant être suspendues de façon a ce que l’anneau inférieur ne soit pas plus haut que 1,2 m (4 pied)
du sol. L’UTILISATION DE TOUT ÉQUIPEMENT SUSPENDU AU DESSUS DU SOL PEUT ÊTRE UNE ACTIVITÉ DANGEREUSE POUVANT ENTRAINER
UNE BLESSURE GRAVE OU LA MORT MÊME QUAND UTILISÉ CORRECTEMENT. UTILISEZ-LE À VOS PROPRES RISQUES ET UTILISEZ TOUJOURS LE
BON SENS.
•
L’assemblage incorrect du Hitch Mount (cadre de suspension) de TreePod peut entrainer une défaillance et une possible blessure ou
pire.
•
Si utilisé incorrectement ou si des forces importantes sont appliquées sur le coté du Hitch Mount (cadre de suspension) de TreePod ou
par une utilisation mouvementée, le Hitch Mount (cadre de suspension) de TreePod peut basculer et causer des dommages ou des
préjudices importants aux utilisateurs et aux alentours.
•
Assurez-vous que la zone autour et au dessus de laquelle le Hitch Mount (cadre de suspension) de TreePod est érigée, soit plane,
régulière et libre de tous obstacles, dangers et ne soit pas près ou sur des bords de précipices, dénivellations ou autres obstacles
présentant un danger si le Hitch Mount (cadre de suspension) de TreePod bouge ou bascule.
•
Ne dépassez JAMAIS 136 kg (300 lbs) en poids dans le Hitch Mount (cadre de suspension) de TreePod.
•
Assurez-vous que les éléments du Hitch Mount (cadre de suspension) de TreePod et le TreePod ont été installés correctement avant de
les utiliser.
•
Une surveillance par un adulte est toujours requise quand des mineurs utilisent le TreePod.
•
Ne placez pas le TreePod ou le Hitch Mount (cadre de suspension) de Treepod en face d’une voie piétonne, cyclable ou destinée à une
autre circulation.
•
N’UTILISEZ AUCUN COMPOSANT, PIÈCE, OUTIL OU MATÉRIEL AUTRE QUE CEUX INCLUS DANS L’EMBALLAGE DU HITCH MOUNT
OU RECOMMANDÉ DANS CE MANUEL.
•
Le TreePod et le Hitch Mount (cadre de suspension) de TreePod ne sont pas insensibles aux dommages et à l’usure. LE TREEPOD ET
LE HITCH MOUNT (CADRE DE SUSPENSION) DE TREEPOD DOIVENT ÊTRE CORRECTEMENT ENTRETENUS ET INSPECTÉS AVANT
CHAQUE UTILISATION. LE MANQUE À INSPECTER ET À ENTRETENIR LE TREEPOD AVANT CHAQUE UTILISATION PEUT ENTRAINER
UNE BLESSURE OU LA MORT.
•
N’utilisez PAS le TreePod ou le Hitch Mount (cadre de suspension) de TreePod si vous êtes enceinte car il y a un risque de chute et un
danger accru !
LE MANQUE À:
•
UTILISER LE BON SENS,
•
UTILISER LE TREEPOD ET LE HITCH MOUNT (CADRE DE SUSPENSION) DE TREEPOD COMME RECOMMANDÉ DANS CE MANUEL
ET À
•
TENIR COMPTE DES AVERTISSEMENTS ET DES INSTRUCTIONS DE CE MANUEL
AUGMENTE DE FAÇON IMPORTANTE LE RISQUE BLESSURE GRAVE OU DE MORT.
UTILISATION PRÉVUE ET NON UTILISATIONS :
Le Hitch Mount (cadre de suspension) de TreePod est conçu spécifiquement pour le TreePod prévu pour la détente. NE sautez JAMAIS dans le
TreePod et ne l’utilisez JAMAIS comme un trampoline ou une balançoire. Ces activités peuvent provoquer le renversement du Hitch Mount (cadre de
suspension) de TreePod ou causer autrement un dommage au Treepod ou au Hitch Mount (cadre de suspension) de TreePod et mettre en danger
la sécurité de l’utilisateur et de l’entourage. N’utilisez PAS le Hitch Mount (cadre de suspension) de TreePod pour suspendre tout objet autre que le
TreePod. Le Hitch Mount (cadre de suspension) de TreePod ne doit pas être placé près ou sur des bords de précipices, dénivellations ou autres
obstacles présentant un danger si le Hitch Mount (cadre de suspension) de TreePod bouge ou bascule. NE fixez pas ou n’attachez PAS le TreePod ou
le Hitch Mount (cadre de suspension) de TreePod à une plateforme mobile ou une ancre, elle ne sont pas prévues pour être utilisées pour ces loisirs
ou activités. N’essayez PAS d’utiliser ce produit pour autre chose que son utilisation prévue et respectez toujours les limites de hauteur et de poids.
N’utilisez pas le Hitch Mount (cadre de suspension) de TreePod dans ou sur un véhicule ou camion en mouvement ou à l’arrêt.
Le TreePod et le Hitch Mount (cadre de suspension) de TreePod ne sont pas prévus pour être utilisés par temps défavorable, violent ou mauvais. Par
temps créant des conditions dangereuses, comme une tempête, une forte pluie, un vent violent et ou un orage n’utilisez pas ou ne restez pas dans le
TreePod ! Il est fortement recommandé que le TreePod et le Hitch Mount (cadre de suspension) de TreePod soient démontés et stockés pour éviter
qu’il ne restent pas et ne soient pas soumis à ces conditions. Laisser le Hitch Mount (cadre de suspension) de TreePod et le TreePod installés dehors
par mauvais temps peut entrainer l’endommagement ou la destruction de ces deux produits. Par vent violent le Hitch Mount (cadre de suspension) de
TreePod peut être renversé et causer d’autres dommages. Si le Hitch Mount (cadre de suspension) de TreePod ou le TreePod sont soumis à de telles
conditions ils doivent être inspectés en détail avant toute nouvelle utilisation. Assurez-vous de sécher complètement le TrePod avant de le stocker.
QUAND ASSEMBLÉ ET INSTALLÉ, LE TREEPOD EXERCE UNE FORCE IMPORTANTE SUR LA STRUCTURE DE RETENUE, UN GRAND SOIN DOIT
ÊTRE EXERCÉ EN UTILISANT LE TREEPOD ET LE HITCH MOUNT (CADRE DE SUSPENSION) DE POUR DIMINUER LE RISQUE DE BLESSURE OU DE
MORT SURCHARGER LE TREEPOD OU LE HITCH MOUNT (CADRE DE SUSPENSION) DE TREEPOD AVEC PLUS DE 227 KG (500 LB) AUGMENTE LES
FORCES ET PEUT CAUSER LA DÉFAILLANCE DE LA FIXATION, DU TREEPOD OU DES PIÈCES, ENTRAÎNANT DES BLESSURES OU LA MORT.
LE FABRICANT ET LES REVENDEURS DU TREEPOD ET DU HITCH MOUNT (CADRE DE SUSPENSION) DE TREEPOD DÉCLINENT EXPLICITEMENT
TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUT DÉCÈS, PARALYSIE, BLESSURE OU DOMMAGE À PERSONNE OU À UN BIEN POUVANT SURVENIR DE
QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT LIÉ À L’UTILISATION OU À LA MAUVAISE UTILISATION DE CE PRODUIT.
ENTRETIEN
: Le Hitch Mount (cadre de suspension) de TreePod et le Treepod doivent toujours être gardé propre et sec. Il est recommandé de
pulvériser un produit de résistance aux UV et aux moisissures pour protéger le tissu des éléments. La pulvérisation doit être refaite tous les deux mois.
Le Hitch Mount (cadre de suspension) de TreePod et le TreePod doivent être inspectés avant chaque utilisation pour des dommages au tissu et aux
points de suspension. Si un dommage est visible ou soupçonné n’utilisez pas et recherchez des conseils ou faites réparer. Vous pouvez visiter notre site
web www.mytreepod.com ou nous contacter à info@mytreepod.com.
STOCKAGE
: Quand il n’est pas utilisé, le Hitch Mount (cadre de suspension) de TreePod doit être stocké sec, propre et complètement démonté dans
son carton d’origine, dans un environnement sec et hors de la portée des enfants, animaux de compagnie ou autres animaux.
GARANTIE LIMITÉE
Ce produit est garanti contre tout défaut matériel ou de fabrication pendant un (1) an à compter de la date d’achat indiquée sur un reçu valable.
CETTE GARANTIE NE COUVRE OU NE COMPREND PAS TOUT DOMMAGE OU DÉFAUT CAUSÉ PAR : L’USURE NORMALE, LES MODIFICATIONS
OU ALTÉRATIONS, LE STOCKAGE INCORRECT, LE MAUVAIS ENTRETIEN, OU LES DOMMAGES DÛS À DES ACCIDENTS, À LA NÉGLIGENCE,
OU À LA MAUVAISE UTILISATION (Y COMPRIS, SANS Y ÊTRE LIMITÉE, LE MANQUE À SUIVRE DES INSTRUCTIONS ET TOUT UTILISATION NON
EXPLICITEMENT DÉCRITE ET APPROUVÉE DANS CE MANUEL).
La garantie en cela ne sera pas honorée pour des produits achetés d’un revendeur non autorisé ou un revendeur secondaire. Les produits non autorisés
ou revendus ne sont pas protégés par les normes élevées de qualité et de fiabilité des produits d’origine vendus par les revendeurs autorisés. L’achat
d’un revendeur non autorisé vous met en risque d’acquérir un produit contrefait, volé ou remis à neuf et listé comme neuf. Pour faire valoir toute garantie
éventuelle vous devrez fournir une preuve d’achat avec le produit.
En dehors du ci-dessus, LE FABRICANT, LES VENDEURS ET REVENDEURS DE CE PRODUIT NE FONT AUCUNE DÉCLARATION OU NE DONNENT
AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT LE PRODUIT, Y COMPRIS SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ
MARCHANDE, DE QUALITÉ, OU D’ADAPTATION À UN BUT PARTICULIER. LE FABRICANT, LES VENDEURS ET REVENDEURS NE SAURAIENT ÊTRE
TENUS RESPONSABLES DE
QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT DE DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS, CONSÉCUTIFS
OU ACCESSOIRES, QU’ILS SOIT FONDÉS SUR UNE VIOLATION DE CONTRAT, VIOLATION DE
GARANTIE, DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), RESPONSABILITÉ EN MATIÈRE DE PRODUIT
OU AUTREMENT, MÊME S’ILS ONT ÉTÉ AVISÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. LA VIOLATION DES INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS
AUX PRÉSENTES CONSTITUENT UNE RENONCIATION AUX DEMANDES D’INDEMNITÉS PAR L’UTILISATEUR. L ‘UTILISATEUR DE TREEPOD ACCEPTE
QUE SON SEUL RECOURS CONTRE LE FABRICANT, LES VENDEURS ET REVENDEURS POUR TOUTE RESPONSABILITÉ, RÉCLAMATIONS OU
DOMMAGES, SERA LIMITÉ AU PRIX D’ACHAT DU TREEPOD, ET RENONCE IRRÉVOCABLEMENT À TOUTE RÉCLAMATION POUR TOUS AUTRES
DOMMAGES QUE CET UTILISATEUR DE TREEPOD POURRAIT AVOIR.
AUTRES AVERTISSEMENTS
L’INSTALLATION DU HITCH MOUNT (CADRE DE SUSPENSION) DE TREEPOD ET DU TREEPOD PEUT IMPLIQUER DES HAUTEURS, PEUT ÊTRE
DANGEREUSE ET PEUT ENTRAINER UNE BLESSURE OU LA MORT. L’INSTALLATION NE DOIT JAMAIS ÊTRE EFFECTUÉE PAR DES MINEURS
ET UN SOIN ET UNE ATTENTION EXTRÊMES DOIVENT ÊTRE OBSERVÉS QUAND ELLE EST EFFECTUÉE PAR DES ADULTES.
