_INTRODUZIONE
INTRODUCTION
IL MANUALE DI USO E MANUTENZIONE
Questo manuale rappresenta una guida per un utilizzo sicuro dei prodotti
Treesse,
pertanto è necessario prestare molta attenzione nella lettura prima di utilizzare il prodotto.
Questo manuale è di fondamentale importanza, pertanto deve essere conservato con cura anche
nell’eventualità di consultazioni future.
La Treesse si riserva il diritto di apportare al prodotto delle modifiche ritenute opportune senza obbligo
di preavviso o sostituzione.
PRESCRIZIONI DI SICUREZZA
Al fine di un corretto utilizzo del prodotto leggere completamente le istruzioni riportate all’interno del
presente manuale. Il costruttore non risponde di eventuali danni causati da un uso improprio del
prodotto.
Si raccomanda di verificare che le predisposizioni siano conformi alle indicazioni riportate nella scheda
tecnica e nel manuale di installazione del prodotto. Il costruttore non risponde dii eventuali danni causati
da prodotti manomessi o riparati impropriamente.
In caso di mal funzionamento del prodotto, se la garanzia è in vigore, rivolgersi esclusivamente a
personale tecnico autorizzato.
3
USE AND MAINTENANCE MANUAL
Questo manuale rappresenta una guida per un utilizzo sicuro dei prodotti
Treesse,
pertanto è necessario prestare molta attenzione nella lettura prima di utilizzare il prodotto.
Questo manuale è di fondamentale importanza, pertanto deve essere conservato con cura anche
nell’eventualità di consultazioni future.
La Treesse si riserva il diritto di apportare al prodotto delle modifiche ritenute opportune senza obbligo di
preavviso o sostituzione.
SAFETY PROVISIONS
Al fine di un corretto utilizzo del prodotto leggere completamente le istruzioni riportate all’interno del
presente manuale. Il costruttore non risponde di eventuali danni causati da un uso improprio del
prodotto.
Si raccomanda di verificare che le predisposizioni siano conformi alle indicazioni riportate nella scheda
tecnica e nel manuale di installazione del prodotto. Il costruttore non risponde dii eventuali danni causati
da prodotti manomessi o riparati impropriamente.
In caso di mal funzionamento del prodotto, se la garanzia è in vigore, rivolgersi esclusivamente a
This manual is a guide for safe use of Treesse products,therefore you need to pay utmost attention when
reading it before using the product.
This manual is of fundamental importance, therefore it must be carefully kept, for any future consultation.
Treesse reserves the right to make changes to the product, which are considered necessary, without prior
notification or replacement.
This manual is a guide for safe use of Treesse products,therefore you need to pay utmost attention when
reading it before using the product.
This manual is of fundamental importance, therefore it must be carefully kept, for any future consultation.
Treesse reserves the right to make changes to the product, which are considered necessary, without prior
notification or replacement.
This manual is a guide for safe use of Treesse products,therefore you need to pay utmost attention when
reading it before using the product.
This manual is of fundamental importance, therefore it must be carefully kept, for any future consultation.
Treesse reserves the right to make changes to the product, which are considered necessary, without prior
notification or replacement.
This manual is a guide for safe use of Treesse products,therefore you must read it very carefully
before using the product.
This manual is of fundamental importance, therefore it must be carefully preserved, for any future
consultation.
Treesse reserves the right to make changes to the product, as it deems appropriate, without prior
notification or replacement.
To correctly use the product, fully read the instructions in this manual. The manufacturer cannot be held
liable for any damage caused by improper use of the product.
Remember to check the installations comply with the instructions on the technical data sheet and the
installation manual of the product. The manufacturer cannot be held liable for any damage caused by
products that are tampered with or incorrectly repaired.
In the event of product malfunctioning, if the warranty is valid, exclusively contact authorised technical
staff.
