TrekStor DataStation pocket click 3.0 KIT, Operating Instructions Manual

Page 1: ...DE IT EN ES DataStation pocket click 3 0 KIT...

Page 2: ......

Page 3: ...ters nicht bei allen Betriebssystemen automatisch installiert werden Bei Fragen zur Installation dieser Treiber wenden Sie sich bitte an den Hersteller Ihres Computers oder der verwendeten USB 3 0 Int...

Page 4: ...0 Schnittstelle sind keine speziellen Treiber f r die DataStation n tig Die DataStation wird durch die Standard Treiber unterst tzt die bei der korrekten Installation einer USB 3 0 Schnittstelle einge...

Page 5: ...g schieben und halten b Geh useabdeckung Oberseite nach hinten schieben c Geh use ffnen d SATA Festplatte einsetzen max Bauh he 9 5 mm e Geh use schlie en f Geh useabdeckung zuschieben bis der Entrieg...

Page 6: ...Desktop Mac OS X und Linux die DataStation als Lokaler Datentr ger bzw Lokales Laufwerk hinzu a Wenn Sie Ihre DataStation wieder vom Computer trennen wollen melden Sie diese zuerst wie in dieser Anlei...

Page 7: ...oder Datenverlust zu vermeiden 5 Formatieren der Festplatte a Falls Ihre Festplatte mit dem Dateisystem NTFS vorformatiert wurde Dieses Dateisystem ist optimiert f r die Verwendung mit Microsoft Windo...

Page 8: ...en Teil des Fensters Partitionieren aus W hlen Sie mithilfe der Drop Down Liste unter Schema die Anzahl der zu erstellenden Partitionen aus Formatierung mit dem Dateisystem HFS Um die DataStation unte...

Page 9: ...chema Master Boot Record aus und best tigen Sie die Wahl mit OK Bestimmen Sie mithilfe der Drop Down Liste das Dateisystem MS DOS MS DOS FAT f r die zu formatierende Festplatte Partition und tragen Si...

Page 10: ...as Ger t vom USB Port abgezogen und erneut eingesteckt werden q Die Ihnen vom Betriebssystem angezeigte Speicherkapazit t Ihrer externen Festplatte kann von der eigentlichen Kapazit t abweichen TrekSt...

Page 11: ...drivers for the USB 3 0 port are not automatically installed with all operating systems If you have any questions about the installation of these drivers please contact the manufacturer of your compu...

Page 12: ...taStation in able to use it with a correctly installed USB 3 0 interface The DataStation is supported by the standard drivers that are set up during the correct installation of a USB 3 0 interface If...

Page 13: ...ing slide LED USB 3 0 port a Push unlocking slide in arrow direction and hold b Push cover upper side backwards c Open housing d Place HDD max height 9 5 mm e Close housing f Push the cover on the hou...

Page 14: ...ocal Drive to My Computer Computer Microsoft Windows or Desktop Mac OS X and Linux a If you want to disconnect your DataStation from your computer first log off as described in these instructions to s...

Page 15: ...damage to the device or data loss 5 Formatting the hard disk a If your HDD is preformatted with NTFS This file system is optimized for use with Microsoft Windows operating systems from Windows XP and...

Page 16: ...drop down list under Volume Scheme to select the number of partitions you want to create Formatting with the file system HFS To format the DataStation in Mac OS X with the file format HFS Mac OS Exten...

Page 17: ...ptions and choose Master Boot Record as the partition scheme and confirm the selection by klicking on OK Use the drop down list to select the file system MS DOS MS DOS FAT for the hard disk partition...

Page 18: ...ged in again q The capacity indicated by your operating system can be different than the actual capacity of your external hard drive Like most manufacturers of computer hardware TrekStor uses the pref...

Page 19: ...3 0 del computer non viene installatata automaticamente in tutti i sistemi operativi In caso di domande sull installazione di questo driver si prega di rivolgersi al produttore del computer o della s...

Page 20: ...a DataStation in modo USB 3 0 in un interfaccia USB 3 0 correttamente installata non serve alcun driver particolare per la DataStation La DataStation supportata dal driver standard di cui si dispone c...

Page 21: ...SB 3 0 a Tenere premuto lo sblocco in direzione della freccia b Spingere indietro il coperchio lato superiore c Aprire l alloggiamento d Inserire l HDD altezza max 9 5 mm e Chiudere l alloggiamento f...

Page 22: ...come Disco locale o Unit locale a Quando si vuole staccare la DataStation dal computer rimuoverla prima dal computer come descritto in questo manuale Infine si pu spegnere la DataStation 3 Scambio di...

Page 23: ...cestino a Nota per evitare danni alla periferica o eventuali perdite di dati attenersi al processo di rimozione suggerito 5 Formattazione del disco rigido a Se il vostro HDD preformattato con file sys...

Page 24: ...della finestra Creare una partizione Selezionare dal men a discesa sotto Schema il numero delle partizioni che si stanno creando Formattazione con il sistema di file HFS Per formattare la DataStation...

Page 25: ...di partizione Master Boot Record e confermare la scelta con OK Determinare con l aiuto del men a discesa il sistema di file MS DOS MS DOS FAT per il disco rigido la partizione che si sta formattando e...

Page 26: ...a capacit di memoria dell hard disk esterno indicata dal sistema operativo pu differire dalla capacit effettiva Come la maggioranza dei produttori di hardware per indicare la capacit di memoria TrekSt...

Page 27: ...s controladores para la interfaz USB 3 0 de su ordenador no pueden instalarse en todos los sistemas operativos En caso de dudas para la instalaci n de estos controladores dir jase al fabricante de su...

Page 28: ...cionamientodesuDataStationenelmodoUSB3 0enunainterfazUSB3 0 correctamente instalada no necesitan controladores especiales La DataStation es el compatible con el controlador est ndar que se ajusta dura...

Page 29: ...esione y deslice el bot n de desbloqueo en el sentido de la flecha y mantenga pulsado b Empuje la cubierta parte superior hacia atr s c Abrir la carcasa d Coloque el disco duro m x 9 5 mm de altura e...

Page 30: ...ion del ordenador finalice primeramente la sesi n tal como se indica en este manual de usuario 3 Intercambio de datos Tras la correcta puesta en funcionamiento del aparato aparece en Mi PC Equipo Wind...

Page 31: ...ectamente con los sistemas operativos Linux modernos SiusaMac OSX esnecesarioqueutiliceunsistemadearchivosdiferente Puedef cilmente volver a formatear su DataStation en un sistema de archivos diferent...

Page 32: ...c OS X Leopard Con el sistema de archivos HFS Mac OS Extended tiene a su disposici n la funci n de la Time Machine Haga clic sobre el bot n Aplicar y confirme la consulta de seguridad con un clic en P...

Page 33: ...ento de un disco duro externo que indica su sistema operativo puede diferir de la capacidad real Para indicar la capacidad de almacenamiento TrekStor utiliza como la mayor a de los fabricantes de hard...

Page 34: ...sch Germany The manufacturer also declares the conformity of the product according to the following directives 2001 95 EC General Product Safety 2002 95 EC RoHS Hazardous substances in electrical and...

Page 35: ......

Page 36: ...867 Die Nummer der Supporthotline f r andere L nder finden Sie auf unserer Website unter SERVICE 14 Cent Min aus dem deutschen Festnetz der DTAG max 42 Cent Min aus Mobilfunknetzen Support information...