– 1 –
ES
– 1 –
MaNUaL DE USUaRIO
1) Elementos de manejo del TrekStor
i.Beat
censo
Puerto USB
Pantalla LC
Tecla
G
Tecla
a
Tecla
A
Tecla
H
Tecla
b
Interruptor
s
(bloqueo de teclas)
Tecla
i
Tecla
%
Micrófono
Ojal para fijar la correa para colgar
Compartimiento de la pila
Conexión de los auriculares
) Conexión del TrekStor
i.Beat
censo
con un PC
Nota para usuarios de Windows® 98: En primer lugar, descargue los controladores de nuestra página web
http://www.trekstor.de. ¡A continuación, instale los controladores antes de conectar el
i.Beat censo
al PC!
Conecte el
i.Beat censo
a un puerto USB del PC. El sistema operativo reconocerá automáticamente el
i.Beat censo
y añadirá en "
M
i
pc
" un "
disco
extrAíble
".
) Intercambio de datos con el TrekStor
i.Beat
censo
a) Marque los archivos deseados con el ratón (por ejemplo, MP). Cópielos haciendo clic con el botón
derecho del ratón ("
c
opiAr
").
b) En "
M
i
pc
", seleccione el disco extraíble "
t
reK
s
tor
i
.b
eAt
censo
".
c) Haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione la opción "
p
egAr
" para iniciar el proceso de copia.
Una vez finalizada la copia, los archivos estarán disponibles en el
i.Beat censo
.
Nota: ¡No separe bajo ninguna circunstancia la conexión USB durante la transmisión de datos!
4) Desconexión y retirada del TrekStor
i.Beat
censo
del PC
Windows® 98 (SE):
Haga clic en el símbolo "
q
UitAr
hArdWAre
con
segUridAd
" situado abajo a la derecha en
la barra de tareas. En la ventana "
q
UitAr
hArdWAre
con
segUridAd
" seleccione el
i.Beat censo
y haga clic en el
botón "
s
í
". Ahora puede retirar el
i.Beat censo
del PC.
Windows® 2000/ME/XP/Vista:
Haga clic con el botón derecho del ratón en el símbolo "
q
UitAr
hArdWAre
con
segUridAd
" situado abajo a la derecha en la barra de tareas. En el menú contextual que aparece, seleccione
la opción "
d
ispositivo
de
AlMAcenAMiento
MAsivo
Usb
" y haga clic en "Detener" con el botón izquierdo del ratón.
Ahora puede retirar el
i.Beat censo
del PC.
Nota: ¡Siga el proceso de desconexión recomendado para evitar daños en el reproductor de MP3 o pérdidas de
datos!
A)
B)
C)
D)
E)
F)
G)
H)
I)
J)
K)
L)
M)
N)
'"
I"EAT
CENSO
.BEFJO$IJOB
WWWTREKSTORDE
I"EAT
CENSO
!
"
# $ %
&
'
(
)
*
+
,
-
.
