– 6 –
EN
– 7 –
OPERaTING INSTRUcTIONS
1) Controls for the TrekStor
i.Beat
censo
USB port
LC display
G
button
a
button
A
button
H
button
b
button
s
switch (button lock)
i
button
%
button
Microphone
Loop for attaching the neck strap
Battery compartment
Earphone jack
) Connecting the TrekStor
i.Beat
censo
to a PC
Note for Windows® 98 users: First download the driver from our homepage at http://www.trekstor.de. Then install
the driver before connecting the
i.Beat censo
to your PC!
Connect the
i.Beat censo
to a USB port of your PC. Your operating system will automatically recognize the
i.Beat censo
and will add a "
d
evice
With
r
eMovAble
s
torAge
" under "
M
y
c
oMpUter
".
) Exchanging data with the TrekStor
i.Beat
censo
a) Select the desired files (such as MP) with the mouse. Copy these files by clicking them with your right
mouse button ("
c
opy
").
b) Under "
M
y
c
oMpUter
", select the device with removable storage, "
t
reK
s
tor
i
.b
eAt
censo
".
c) Click it with your right mouse button, and select "
p
Aste
" to start copying. After copying has been completed,
the data will be available on the
i.Beat censo
.
Note: Do not under any circumstances disconnect the USB connection during data transfer!
4) Logging off and disconnecting the TrekStor
i.Beat
censo
from the PC
Windows® 98 (SE):
Click in the lower right of the task bar, on the symbol "
s
Afely
reMove
hArdWAre
". In the
"
s
Afely
reMove
hArdWAre
" window, select the
i.Beat censo
and click on the "
y
es
" button. You can now disconnect
the
i.Beat censo
from the PC.
Windows® 2000/ME/XP/Vista:
At the bottom right on the task bar, click the right mouse button on the
symbol "
s
Afely
r
eMove
h
ArdWAre
". In the context menu that appears, click the left mouse button on "
s
Afely
r
eMove
M
Ass
s
torAge
d
evice
- d
rive
" to select it. You can now disconnect the
i.Beat censo
from the PC.
Note: Please follow the recommended logoff procedure to prevent damage to the device or data loss.
A)
B)
C)
D)
E)
F)
G)
H)
I)
J)
K)
L)
M)
N)
'"
I"EAT
CENSO
.BEFJO$IJOB
WWWTREKSTORDE
I"EAT
CENSO
!
"
# $ %
&
'
(
)
*
+
,
-
.
