TrekStor i.beat GhettoBlaster, Operating Instructions Manual

Page 1: ...i Beat GhettoBlaster stereo DE EN IT ...

Page 2: ...Index DE 4 EN 16 IT 27 ...

Page 3: ...J I H G E F D B C A ...

Page 4: ...ernen Aktuelle Produktinfor mationen finden Sie auf der TrekStor Website www trekstor de 1 Lieferumfang TrekStor i Beat GhettoBlaster stereo 2 GB microSD Speicherkarte Line In Kabel USB 2 0 Kabel Kurzanleitung 2 Systemvoraussetzungen Computer Windows XP Vista 7 Mac OS X ab 10 4 Linux ab Kernel 2 6 x Freier USB 1 1 Anschluss Hi Speed USB 2 0 Anschluss empfohlen i Bitte laden Sie Ihren MP3 Player wi...

Page 5: ...öht die Lautstärke D E Taste Wechselt zum vorherigen Titel bzw spult im aktuellen Titel zurück E A Taste Startet pausiert die Wiedergabe F F Taste Wechselt zum nächsten Titel bzw spult im aktuellen Titel vor G Kartenslot Kartenslot für microSD microSDHC Karte H w Schieber Schaltet das Gerät ein und wieder aus I USB Anschluss DieserAnschlussdientzurDatenübertragung und zum Laden des MP3 Players J L...

Page 6: ...u lösen drücken Sie kurz auf die eingesetzte microSD microSDHC Karte und ziehen Sie diese langsam aus dem Steckplatz b Schließen Sie Ihren MP3 Player mit dem beiliegenden USB Kabel an einen USB Anschluss Ihres Computers an Windows XP Vista 7 Ihr Betriebssystem erkennt den MP3 Player automatisch und fügt auf dem Arbeitsplatz Computer einen Wechseldatenträger hinzu Mac OS X ab 10 4 Ihr Betriebssyste...

Page 7: ... Drag and Drop die Dateien im Finder auf das Laufwerksymbol Ihres MP3 Players 7 Abmelden und Trennen des TrekStor i Beat GhettoBlaster stereo vom Computer i Befolgen Sie bitte den empfohlenen Abmeldevorgang um Schäden am Gerät oder Datenverlust zu vermeiden Windows XP Vista 7 Klicken Sie mit der linken Maustaste unten rechts in der Taskleiste auf das Symbol Hardware sicher entfernen Wählen Sie aus...

Page 8: ...e zu starten Um die Wiedergabe anzuhalten drücken Sie kurz die A Taste Durch ein erneutes kurzes Drücken der A Taste wird die Wiedergabe fortgesetzt 8 3 Titel wechseln im Titel spulen über microSD microSDHC Karte möglich Wenn Sie die F Taste kurz drücken wird der nächste Titel ausgewählt Wenn Sie die E Taste kurz drücken wird zum vorhergehenden Titel gewechselt Durch längeres Drücken der F bzw E T...

Page 9: ... Sie wie folgt vor a Verbinden Sie den MP3 Player oder eine andere Audioquelle mit Ihrem i Beat Ghettoblaster stereo indem Sie das mitgelieferte Line In Kabel mit dem Line In Anschluss des GhettoBlasters verbinden Stecken Sie anschließend das Line In Kabel in den Kopfhöreranschluss bzw den Line Out Anschluss Ihres MP3 Players der Audioquelle b SchaltenSiedenGhettoBlastermitdemw Schieberein Ihr Ghe...

Page 10: ...nter Dateisystem die Option fat32 aus f Klicken Sie auf die Schaltfläche starten um die Formatierung durchzuführen g Bitte warten Sie bis die Formatierung abgeschlossen ist Mac OS X ab 10 4 a Schließen Sie Ihren MP3 Player an einen USB Anschluss Ihres Computers an b Sichern Sie alle wichtigen Daten des MP3 Players auf Ihrem Computer c Öffnen Sie über finder programme dienstprogramme das festplatte...

Page 11: ...gen zum Firmware Update haben die nicht in der Anleitung beantwortet werden nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Support auf Mein MP3 Player reagiert nicht auf Tastendruck Mein MP3 Player hängt Wenn dies bei einer bestimmten Audio Datei wiederholt auftritt kann es sein dass diese Datei beschädigt ist Entfernen Sie diese Datei Falls sich das Problem dadurch nicht beseitigen lässt führen Sie ein Res...

Page 12: ...ndelt müssen Sie diese über den Windows Media Player kopieren Bitte überprüfen Sie zuvor ob Ihr MP3 Player WMA DRM kopiergeschützte Dateien abspielen kann Diese Information finden Sie in dem Datenblatt Ihres MP3 Players auf der TrekStor Homepage www trekstor de Ich habe von meinem Mac Audio Dateien auf meinen MP3 Player übertragen Der MP3 Player kann die Dateien aber nicht abspielen i Falsches Dat...

Page 13: ...ließend diesen Ordner auf Ihren MP3 Player i Der Wiedergabemodus Zufällig ist eingestellt Falls der Wiedergabemodus Zufällig eingestellt ist wechseln Sie bitte in den Wiedergabemodus Alle wiederholen Wie kann ich MP3 Dateien erstellen Um Audio Dateien z B Musik von einer CD in das MP3 Format umzuwandeln benötigen Sie einen MP3 Encoder z B das zur Zeit kostenlose Programm Audiograbber welches unter...

Page 14: ...n erfolgen nutzen Sie stattdessen ein weiches trockenes Tuch bzw einen weichen Pinsel q DieIhnenvomBetriebssystemangezeigteSpeicherkapazitätIhresGeräts kann von der eigentlichen Kapazität abweichen TrekStor verwendet wie auch die meisten Hardwarehersteller zur Angabe der Speicher kapazität die vom Internationalen Einheitensystem SI vorgegeben PräfixefürEinheiten z B 1GB 1 000 000 000Byte VieleBetr...

Page 15: ...gkeit kann dadurch jedoch bereits beeinträchtigt worden sein Je höher Sie die Lautstärke einstellen desto schneller kann Ihr Gehör geschädigt werden Der Hersteller behält sich das Recht vor das Produkt ständig weiter zu entwickeln Diese Änderungen können ohne direkte Beschreibung in dieser Bedienungsanleitung vorgenommen werden Informationen in dieser Bedienungsanleitung müssen somit nicht den Sta...

Page 16: ...and its use Current product informations can be found at the TrekStor Website www trekstor de 1 Package contents TrekStor i Beat GhettoBlaster stereo 2 GB microSD memory card Line in cable USB 2 0 cable Quick guide 2 System requirements Computer Windows XP Vista Mac OS X from version 10 4 Linux from kernel 2 6 x USB 1 1 port Hi Speed USB 2 0 port recommended i Please charge your MP3 player as desc...

Page 17: ...used for transferring data and charging the MP3 player J Line in jack Allows you to play music from another audio source such as MP3 player smartphone laptop computer or radio Function only available when operating with microSD microSDHC card 4 Connecting the TrekStor i Beat GhettoBlaster stereo to a computer Use the included USB cable to connect your MP3 player to a USB port on your computer i Th...

Page 18: ...ree to four hours i The maximum operating time of the MP3 player can be reached only after approximately 10 battery charging cycles have been completed 6 Exchanging data with the TrekStor i Beat GhettoBlaster stereo Windows XP Vista 7 a Select the desired files such as MP3 with the mouse Copy these files by clicking them with your right mouse button Copy b Under My Computer or Computer select the ...

Page 19: ...layer from the computer Mac OS X ab 10 4 You must remove the drive from the Desktop before you disconnect your MP3 player Click the relevant drive icon and drag it to the trash icon 8 Operation of the TrekStor i Beat GhettoBlaster stereo i Your MP3 player can generate high volumes for this reason make sure that the volume is not too high while you are listening to it Further information on this to...

Page 20: ...rior track You can fast forward or rewind within the track by holding down the F or E button 8 4 Adjusting the volume when operating with microSD microSDHC card and with Line in Briefly press the a or b button to raise or lower the volume i If you hold down the a or b button the volume changes at a constant rate 8 5 Playback mode when operating with microSD microSDHC card Repeat all In the playbac...

Page 21: ...c file on your MP3 player or another audio source The audio signal will now be played back via your GhettoBlaster a Please note that the automatic switching of the line in playback only works during operation If the line in function after switching on is not active connect the line in cable to the i Beat GhettoBlaster stereo again 9 Formatting the TrekStor i Beat GhettoBlaster stereo i When format...

Page 22: ... MP3 player either with a USB cable connected to your PC or with a USB charger External effects such as an electrostatic discharge can cause your MP3 player to malfunction If the malfunction continues after you turn your MP3 player off and on update the firmware the software of the MP3 player The current firmware for your MP3 player is on our website under Downloads If you have any questions conce...

Page 23: ...io files to my MP3 player The MP3 player cannot play these files i The files are copyprotected If the files are WMA DRM copy protected you need to copy them through the Windows Media player Check beforehand if your MP3 player can play WMA DRM copy protected files You can find this information on the datasheet of your MP3 player on the TrekStor homepage at www trekstor de I transferred audio files ...

Page 24: ... etc Then copy the entire folder to your MP3 player i The playback mode Shuffle has been selected If the playback mode Shuffle has been selected switch to the Repeat all playback mode How can I create MP3 files To convert audio files such as music from a CD into the MP3 format you need an MP3 encoder such as the presently free Audiograbber program that can be obtained from www audiograbber de Inst...

Page 25: ...nstead use a soft dry cloth or soft brush q The capacity indicated by your operating system can be different than theactualcapacityofyourdevice Likemostmanufacturersofcomputer hardware TrekStorusestheprefixesforunits e g 1GB 1 000 000 000bytes as prescribed by the International System of Units SI Unfortunately many operating systems do not comply with this norm and display a lower capacity because...

Page 26: ... normal to you your sense of hearing may still have been impaired by this The higher you set the volume the faster your sense of hearing can be damaged The manufacturer retains the right to continually improve the product These changes may be made without being directly described in these operating instructions For this reason the information provided in these operating instructions may not reflec...

Page 27: ...mazioni più dettagliate si possono trovare sul sito Web TrekStor www trekstor de it 1 Contenuto della confezione TrekStor i Beat GhettoBlaster stereo Schede di memoria microSD 2 GB Cavo line in Cavo USB 2 0 Guida rapida 2 Requisiti di sistema Computer Windows XP Vista Mac OS X dalla versione 10 4 Linux dal kernel 2 6 x Porta USB 1 1 raccomandata USB 2 0 i Si prega di caricare il vostro lettore MP3...

Page 28: ...il lettore I Porta USB Questa porta è utilizzata per il trasferimento dati e la ricarica del lettore J Jack Line in Consente di riprodurre musica da un altra sorgente audio come altri lettori MP3 smartphone laptop computer o radio Funzione disponibile solo quando si opera con schede microSD microSDHC 4 Collegamento del i Beat GhettoBlaster stereo a un computer Utilizzare il cavo USB incluso per co...

Page 29: ...i L autonomia massima del lettore MP3 si raggiunge solo dopo circa 10 cicli di ricarica completa della batteria 6 Scambio dati con lo TrekStor i Beat GhettoBlaster stereo Windows XP Vista 7 a Selezionare i file desiderati ad esempio MP3 con il mouse Copiare questi file cliccando con il tasto destro del mouse Copia b In Risorse del computer o computer selezionare il disco rimovibile TrekStor c Fare...

Page 30: ...lezionarlo È ora possibile scollegare il lettore MP3 dal computer Mac OS X ab 10 4 È necessario rimuovere l unità dal Desktop prima di scollegare il lettore MP3 Fare clic sulla relativa icona disco e trascinarlo sull icona del cestino 8 Funzionamento del TrekStor i Beat GhettoBlaster stereo i Il tuo lettore MP3 è in grado di generare alti volumi sonori per questo motivo assicurarsi che il volume n...

Page 31: ...ia precedente Si può mandare avanti o indietro all interno del brano tenendo premuto il tasto F o E 8 4 Regolazione del volume da scheda microSD microSDHC e da Line in Premere brevemente il tasto a o b per alzare o abbassare il volume i Se si tiene premuto il pulsante a o b la variazione di volume è continua 8 5 Riproduzione da scheda microSD microSDHC Ripeti tutto in modalità di riproduzione Ripe...

Page 32: ...gnale audio verrà ora riprodotto dal GhettoBlaster a Si prega di notare che la riproduzione automatica dalla Line in funziona solo se è acceso Se l ingresso Line in dopo l accensione non funziona ricollegare di nuovo il cavo line in allo i Beat GhettoBlaster stereo 9 Formattazione del TrekStor i Beat GhettoBlaster stereo i Quando si formatta TUTTI i dati sul lettore MP3 saranno cancellati Windows ...

Page 33: ...dei problemi Questa sezione contiene informazioni sulla eliminare i problemi con il tuo lettore MP3 Il mio lettore MP3 non può essere acceso i Non si accende Quando la batteria è scarica caricare il vostro lettore MP3 o con un cavo USB collegato al PC o con un caricabatterie USB Effetti esterni come una scarica elettrostatica può causare un malfunzionamento del lettore MP3 Se il guasto continua do...

Page 34: ...ro lettore MP3 sia abbastanza forte Ho trasferito i file al mio lettore MP3 Il lettore MP3 non può riprodurre questi file i Formato file errato I file potrebbero essere in un formato che il lettore MP3 non può riprodurre I formati di file supportati dal lettore MP3 si possono trovare sulla scheda tecnica corrispondente sul sito TrekStor a www trekstor de it Ho trasferito i file audio WMA al mio le...

Page 35: ... sul proprio computer prima di copiarli sul lettore MP3 Copiare i file audio in una sottocartella e ordinare i file audio in questa cartella rinominandoli ad esempio con l aggiunta di numeri come 001_Title 002_ Title ecc Poi copiare l intera cartella sul vostro lettore MP3 i E stata selezionata la modalità di riproduzione Casuale Se la modalità di riproduzione Casuale è stata selezionata passare a...

Page 36: ...imici Invece utilizzare un panno morbido e asciutto o una spazzola morbida q La capacità indicata dal sistema operativo può essere diversa dalla reale capacità del dispositivo Come la maggior parte dei produttori di hardware TrekStor usa i prefissi di unità ad esempio 1 GB 1 000 000 000 bytes come stabilito dal Sistema Internazionale di Unità SI Purtroppo molti sistemi operativi non rispettano que...

Page 37: ...o che può sembrare normale per voi il vostro senso dell udito può anche essere danneggiato Maggiore è il volume più velocemente il vostro senso dell udito può essere danneggiato Il produttore si riserva il diritto di migliorare continuamente il prodotto Questi cambiamenti possono essere effettuati direttamente senza essere riportato in queste istruzioni per l uso Per questo motivo le informazioni ...

Page 38: ...ons Lorsch 30 05 2011 TrekStor GmbH Kastanienallee 8 10 D 64653 Lorsch Germany The manufacturer also declares the conformity of the product according to the following directives 2002 95 EC RoHS Hazardous substances in electrical and electronic equipment Type MP3 Player EN 55013 2001 A2 2006 Sound and television broadcast receivers and associated equipment Radio disturbance characteristics Limits a...

Page 39: ...ichenen Mülltonne und der Art des verwendeten Akkus gekennzeichnet Akku ausbauen a Bevor Sie Ihr ausgedientes Gerät zur Entsorgung geben muss der Akku aus dem Gerät entfernt werden Battery disposal Reporting requirement according to the Battery Directive BattV Batteries are not part of the domestic waste The consumer is obliged to return no longer used batteries properly Please dispose of them by ...

Page 40: ...bitte 01805 TREKSTOR 01805 87357867 Die Nummer der Supporthotline für andere Länder finden Sie auf unserer Website unter SERVICE 14 Cent Min aus dem deutschen Festnetz der DTAG max 42 Cent Min aus Mobilfunknetzen Support information IfyouhaveanyquestionsregardingyourTrekStorproduct pleaseproceedasfollows Check the features as well as the functions of your device apparent on the packaging in order ...