TrekStor MovieStation maxi t.u, Operating Instructions Manual

Page 1: ...MovieStation maxi t u ES IT FR EN DE NL TR PT PL HU GR SE...

Page 2: ...Video MPEG 1 VCD MPEG 2 SVCD KVCD DVD IFO VOB DivX3 bis 720 x 400 DivX5 bis 720 x 400 XviD Audio MP3 32 320 kbps WMA 32 320 kbps OGG 45 500 kbps WAV 16 48 kHz Bilder JPEG Sollten Sie auf Probleme bei...

Page 3: ...ie das Kabel an den Power Anschluss der MovieStation an b Nutzen Sie dann das mitgelieferte USB Anschlusskabel und schlie en Sie die MovieStation an einen USB Anschluss Ihres PCs an c Schalten Sie die...

Page 4: ...urch Klicken mit der linken Maustaste aus Dadurch wird die MovieStation aus dem Betriebssystem Ihres Rechners entfernt Jetzt k nnen Sie die MovieStation von Ihrem PC trennen Mac OS X Sie m ssen das La...

Page 5: ...des Tonsignals haben Sie folgende 2 M glichkeiten Verbinden Sie den optischen Audio Ausgang der MovieStation mit dem optischen Audio Eingang Ihrer HiFi Anlage oder Verbinden Sie den Klinkenstecker de...

Page 6: ...cken Sie die Taste um die Wiedergabe anzuhalten Titel wechseln Wenn Sie die F Taste dr cken wird der n chste Titel ausgew hlt Wenn Sie die E Taste dr cken wird zum vorhergehenden Titel gewechselt Vor...

Page 7: ...rmrand in Schrit ten zu 0 5 Sekunden angezeigt Hinweis DieAnpassungdesUntertitelsfunktioniertnurbeiVerwendungvonexternen Untertitel Dateien SRT Dateien Bei Untertiteln welche bereits in die Videodatei...

Page 8: ...der unten zu verschieben Best tigen Sie Ihre Auswahl durch Dr cken der A Taste Drehen des Bildes Dr cken Sie die Rotate Taste um das Bild im Uhrzeigersinn 90 zu drehen ndern der Bildgr e Dr cken Sie d...

Page 9: ...rlassen der Konfiguration dr cken Sie bitte erneut die Setup Taste In diesem Modus k nnen Sie Audio Video Einstellungen Audio Video settings und allgemeine Einstellungen zum System General settings vo...

Page 10: ...MovieStation mit dem Home Entertainment System 2 Wenn Sie die MovieStation korrekt angeschlossen haben befindet sich diese unter Umst nden im falschen Videomodus Um die verschiedenen Modi auszuw hlen...

Page 11: ...ird dessen kompletter Inhalt im Verzeichnis analysiert Demzufolge dauert es l nger einen Ordner mit vielen Dateien als einen Ordner mit wenigen Dateien zu ffnen Wir empfehlen Ihnen Ihre Dateien in Unt...

Page 12: ...EG 1 VCD MPEG 2 SVCD KVCD DVD IFO VOB DivX 3 to 720 x 400 DivX 5 to 720 x 400 XviD Audio MP3 32 320kbps WMA 32 320kbps OGG 45 500kbps WAV 16 48kHz Pictures JPEG If you encounter problems while playing...

Page 13: ...ectrical outlet and connect the cable to the Power connection of the MovieStation b Use the provided USB connection cable to connect the MovieStation to a USB port in your PC c Turn on the MovieStatio...

Page 14: ...use button on Safely Remove Mass Storage Device Drive to select it This removes the MovieStation from the operating system of your computer You can now disconnect the MovieStation from your PC Mac OS...

Page 15: ...t to transmit the picture signal You have the following 2 options for transmitting the sound signal Connect the optical audio output of the MovieStation with the optical audio input of your HiFi syste...

Page 16: ...p playback Change title Press the F button to select the next title Press the E button to select the previous title Rewind fast forward within a title You can navigate within a video file by pressing...

Page 17: ...ted in the video file e g DVD VOB files an adjustment is not possible Changing the picture position Press the Scroll button to change the position of the picture on the screen UsetheX V UorWbuttontosh...

Page 18: ...oted similar to an address book If you now desire to play or display them you open the playlist and the titles in the playlist are automatically played or displayed in succession Another advantage of...

Page 19: ...deo signals of differing qualities General settings Language Under the menu item Language you can select the menu language of the MovieStation Skip interval Under the menu item Skip interval you can s...

Page 20: ...e using the MovieStation it no longer responds to my commands This problem may have several causes Please check the following items 1 Please aim the remote control in the direction of the MovieStation...

Page 21: ...e device and the computer and impair the functions of the device If this occurs the device should be unplugged from the USB port and then plugged in again Do not use USB cables longer than 3 meters Th...

Page 22: ...rte les formats suivants Vid o MPEG 1 VCD MPEG 2 SVCD KVCD DVD IFO VOB DivX 3 jusqu 720 x 400 DivX 5 jusqu 720 x 400 XviD Audio MP3 32 320 kbps WMA 32 320 kbps OGG 45 500 kbps WAV 16 48 kHz Images JPE...

Page 23: ...c ble au connecteur d alimentation Power du disque dur MovieStation b Utilisez ensuite le c ble de raccordement USB fourni et raccordez le disque dur MovieStation un port USB de votre PC c Allumez le...

Page 24: ...r le bouton gauche de la souris Le disque dur MovieStation est ainsi retir du syst me d exploitation de votre ordinateur Vous pouvez maintenant s parer le MovieStation de votre PC Mac OS X Vous devez...

Page 25: ...re t l viseur afin de permettre la transmission du signal image Pour la transmission du signal sonore 2 possibilit s s offrent vous Raccordez la sortie audio optique du MovieStation avec l entr e audi...

Page 26: ...sur la touche F le titre suivant est s lectionn Si vous appuyez sur la touche E le titre pr c dent est choisi Avancer reculer dans un titre En appuyant longuement sur la touche G ou H vous pouvez ava...

Page 27: ...age sur l cran Utilisez les touches X V U ou W pour d caler l image vers la gauche la droite le haut ou le bas Confirmez votre choix en appuyant sur la touche A Modifier la dimension de l image Appuye...

Page 28: ...e ils sont regroup s ouvrez la liste de lecture et les titres de la liste vont tre automatiquement diffus s ou affich s les uns apr s les autres L avantage d une liste de lecture est que les diff rent...

Page 29: ...g n raux Language Langue Dans la rubrique Language Langue vous pouvez s lectionner la langue de menu du MovieStation Skipinterval Sautintervalles Dans la rubrique Skip interval Saut intervalles vous...

Page 30: ...d crit dans la section 10 Configuration du TrekStor MovieStation cliquez sur la rubrique Factory setup Param tres d usine De cette mani re le MovieStation est remis l tat de livraison Les fichiers m...

Page 31: ...e trouver certains contenus plus rapidement Remarques Si vous exposez l appareil une d charge lectrostatique une interruption du transfert de donn es entre l appareil et l ordinateur n est pas exclue...

Page 32: ...SVCD KVCD DVD IFO VOB DivX 3 fino 720 x 400 DivX 5 fino a 720 x 400 XviD Audio MP3 32 320 kbps WMA 32 320 kbps OGG 45 500 kbps WAV 16 48 kHz Immagini JPEG In caso di problemi nella riproduzione dei fi...

Page 33: ...ione in una presa elettrica e collegare il cavo alla presa Power della MovieStation b Utilizzare quindi il cavo di connessione USB in dotazione e collegare la MovieStation a una presa USB del PC c Acc...

Page 34: ...ca di archiviazione di massa USB facendo clic con il pulsante sinistro del mouse In tal modo la MovieStation viene rimossa dal sistema operativo del computer A questo punto possibile scollegare la Mov...

Page 35: ...rasmettere il segnale audio sono disponibili 2 opzioni collegare l uscita audio ottica della MovieStation all ingresso audio dell impianto HiFi oppure collegare il jack del cavo adattatore audio video...

Page 36: ...nzamento Riavvolgimento di un brano Tenendo premuti pi a lungo i pulsanti G o H possibile eseguire il riavvolgimento e l avanzamento di un file video Premere i pulsanti H e G per effettuare rispettiva...

Page 37: ...V U o W per spostare l immagine a destra a sinistra in alto o in basso Confermare la scelta con il pulsante A Modifica del formato dell immagine Premere il pulsante Zoom per espandere o comprimere l...

Page 38: ...avviene in una rubrica A questo punto se si desidera riprodurre o visualizzare gli elementi nell insieme necessario aprire la playlist per avviare la riproduzione o la visualizzazione automatica dei...

Page 39: ...Language Lingua possibile selezionare la lingua utilizzata nei menu della MovieStation Skip interval Intervallo di avanzamento Alla voce di menu Skip interval Intervallo di avanzamento possibile impos...

Page 40: ...o cancellati Durante l utilizzo la MovieStation non reagisce ai comandi Questo problema pu avere molte cause Si prega di controllare i seguenti punti 1 Tenere il telecomando in direzione della MovieSt...

Page 41: ...re disturbate In questo caso scollegare l apparecchio dalla porta USB e ricollegarlo Si consiglia di evitare l impiego di cavi USB con una lunghezza superiore ai 3 m Il produttore si riserva il diritt...

Page 42: ...hasta 720 x 400 DivX 5 hasta 720 x 400 XviD Audio MP3 32 320 kbps WMA 32 320 kbps OGG 45 500 kbps WAV 16 48 kHz Im genes JPEG En caso de que surjan problemas al reproducir los archivos de v deo compr...

Page 43: ...te y enchufe el cable a la toma de alimentaci n Power de la MovieStation b Utilice despu s el cable de conexi n USB suministrado y conecte la MovieStation a un puerto USB del PC c Encienda la MovieSta...

Page 44: ...asivo USB y haga clic en Detener con el bot n izquierdo del rat n De este modo se desconecta la MovieStation del sistema operativo del ordenador Ahora puede retirar la MovieStation del PC Mac OS X Deb...

Page 45: ...la transmisi n de la se al de sonido tiene las siguientes dos opciones Conecte la salida ptica de audio de la MovieStation a la entrada ptica de audio de su equipo HiFi o bien Conecte el conector jac...

Page 46: ...r la tecla F se reproducir el siguiente t tulo Si pulsa la tecla E pasar al t tulo anterior Rebobinado avance r pido de un t tulo Para rebobinar o avanzar en un archivo de v deo mantenga pulsada la te...

Page 47: ...de la imagen en la pantalla Utilice las teclas X V U o W para desplazar la imagen hacia la izquierda la derecha arriba o abajo respectivamente Confirme su selecci n pulsando la tecla A Cambio del tam...

Page 48: ...e se abre la lista de reproducci n y se reproducen o se muestran seguidos los t tulos de la lista de reproducci n autom ticamente La ventaja de una lista de reproducci n estriba por lo tanto en que no...

Page 49: ...oma de los men s de la MovieStation Skip interval Amplitud de paso En la opci n de men Skip interval Amplitud de paso puede ajustar la amplitud de paso al avanzar gradualmente en los v deos Slide show...

Page 50: ...rrar n los archivos almacenados Durante el manejo la MovieStation no reacciona a los comandos introducidos Este problema puede deberse a varios motivos Compruebe los siguientes puntos 1 Mantenga el ma...

Page 51: ...lguna funci n del aparato En tal caso desconecte el aparato del puerto USB y vuelva a conectarlo Se recomienda no utilizar cables USB de m s de 3 m de longitud El fabricante se reserva el derecho de c...

Page 52: ...DVD IFO VOB DivX 3 at 720 x 400 DivX 5 at 720 x 400 XviD udio MP3 32 320 kbps WMA 32 320 kbps OGG 45 500 kbps WAV 16 48 kHz Imagens JPEG Se encontrar problemas durante a reprodu o dos seus ficheiros...

Page 53: ...gue o cabo na porta Power da MovieStation b Utilize ent o o cabo de liga o USB fornecido e ligue a MovieStation numa porta USB do seu PC c Ligue a MovieStation premindo brevemente o bot o para ligar d...

Page 54: ...itivo de armazenamento de massa USB parar unidade clicando com o bot o esquerdo do rato Dessa forma a MovieStation removida do sistema operativo do seu computador Neste momento j pode retirar a MovieS...

Page 55: ...transmitir o sinal de som de duas formas Ligue a sa da ptica de udio da MovieStation na entrada ptica de udio do seu sistema HiFi ou Ligue a ficha jaque do cabo de adapta o de udio v deo fornecido sa...

Page 56: ...mir a tecla F selecciona a faixa seguinte Se premir a tecla E passa para a faixa anterior Avan ar retroceder dentro de uma faixa Ao premir algum tempo a tecla G ou H pode avan ar ou retroceder dentro...

Page 57: ...em para a esquerda direita para cima ou para baixo Confirme a sua selec o premindo a tecla A Altera o do tamanho da imagem Prima a tecla Zoom para expandir ou comprimir a imagem na horizontal e ou ver...

Page 58: ...r reproduzi los ou indic los na lista abra a lista de reprodu o e as faixas na lista de reprodu o s o reproduzidas e indicadas automaticamente A vantagem da lista de reprodu o consiste tamb m no facto...

Page 59: ...Language Idioma no item do menu Language Idioma pode seleccionar o idioma dos menus daMovieStation Skip interval Intervalo skip no item de menu Skip interval Intervalo skip pode determinar a sucess o...

Page 60: ...de reagir s minhas introdu es Este problema pode ter v rias causas Verifique os seguintes pontos 1 Mantenha o telecomando na direc o da MovieStation de forma que exista contacto visual directo entre...

Page 61: ...gumasfun esdoaparelho Nestecaso oaparelhodever serdesligadodaportaUSBeligadonovamente deve evitar se a utiliza o de cabos USB com mais de 3 m de comprimento O fabricante reserva se o direito de desenv...

Page 62: ...Video MPEG 1 VCD MPEG 2 SVCD KVCD DVD IFO VOB DivX 3 tot 720 x 400 DivX 5 tot 720 x 400 XviD Audio MP3 32 320 kbps WMA 32 320 kbps OGG 45 500 kbps WAV 16 48 kHz Foto s JPEG Mochten er problemen optre...

Page 63: ...en sluit vervolgens het netsnoer aan op de Power aansluiting van de MovieStation b Gebruik de geleverde USB aansluitkabel en sluit de MovieStation aan op een USB aansluiting van uw PC c Schakel de Mo...

Page 64: ...p te klikken Hierdoor wordt de MovieStation uit het besturingssysteem van uw PC verwijderd Nu kunt u de MovieStation loskoppelen van uw PC Mac OS X Voordat u het apparaat loskoppelt of uitschakelt moe...

Page 65: ...n het geluid hebt u de volgende 2 mogelijkheden Verbind de optische audio uitgang van de MovieStation met de optische audio ingang van uw hifi installatie of Verbind de klinkplug van de meegeleverde a...

Page 66: ...ets drukt wordt de volgende titel geselecteerd Als u op de E toets drukt wordt de vorige titel geselecteerd Vooruit Terugspoelen binnen een titel Door langer op de G resp H toets te drukken kunt u bin...

Page 67: ...tie Druk op de Scroll toets om de positie van het beeld op het beeldscherm te wijzigen Gebruik de X V U of W toets om het beeld naar links rechts omhoog of omlaag te verschuiven Bevestig uw keuze door...

Page 68: ...lling wilt weergeven opent u de Playlist en vervolgens worden automatisch de titels in de Playlist weergegeven Het voordeel van een Playlist is hierdoor dat de verschillende bestanden niet naar een ge...

Page 69: ...videosignalen van verschillende kwaliteiten General settings Language Taal Onder de menuoptie Language Taal kunt u de menutaal van de MovieStation selecteren Skip interval Onder de menuoptie Skip inte...

Page 70: ...gewist Tijdens het gebruik van de MovieStation reageert deze niet meer op mijn invoer Dit probleem kan meerdere oorzaken hebben Controleer hiertoe het volgende 1 Houd de afstandsbediening in de richti...

Page 71: ...pparaatwordengestoord Inditgevalmoethetapparaatdirectwordenlosgekoppeld vandeUSB poortenopnieuwwordenaangesloten Wij adviseren u om USB kabels langer dan 3 meter niet te gebruiken De fabrikant behoudt...

Page 72: ...0x400 DivX 5 upp till 720 x 400 XviD Ljud MP3 32 320 kbps WMA 32 320 kbps OGG 45 500 kbps WAV 16 48 kHz Bilder JPEG Om du st ter p problem n r du spelar upp dina videofiler b r du f rst kontrollera vi...

Page 73: ...g och anslut sedan kabeln till Power uttaget p MovieStation b Anslut med hj lp av den medf ljande USB anslutningskabeln MovieStation till ett USB uttag p datorn c Starta MovieStation genom att trycka...

Page 74: ...ngsenhet Ta bort enhet genom att v nsterklicka med musen D rmed r MovieStation borttagen fr n datorns operativsystem Nu kan du ta ut MovieStation ur datorn Mac OS X Du m ste ta bort disken fr n skrivb...

Page 75: ...g ngen p din TV apparat s att du kan verf ra bildsignaler F r att verf ra ljudsignalen finns f ljande 2 alternativ Koppla samman den optiska ljudutg ngen p MovieStation med den optiska ljuding ngen p...

Page 76: ...knappen om du vill g ra en paus i uppspelningen Byte av titel Om du trycker p F knappen v ljs n sta titel Om du trycker p E knappen sker v xling till f reg ende titel Fram och bak tspolning inom en t...

Page 77: ...a ndring av bildpositionen Tryck p knappen Scroll om du vill ndra bildens position p sk rmen Med X V U ellerW knapparnakanduf rskjutabilden tv nster th ger upp t eller ned t Bekr fta valet genom att t...

Page 78: ...r i spellistan precis som i en adressbok Om du sedan vill spela upp eller visa filerna i tur och ordning ppnar du spellistan Titlarna i spellistan spelas upp eller visas automatiskt En f rdel med spel...

Page 79: ...n Du kan v lja mellan composite video signal och HDTV videosignaler av olika kvaliteter General settings Language Spr k Under menypunkten Language Spr k kan du v lja menyspr k f r MovieStation Skip in...

Page 80: ...apparaterna Kontrollera att infrar dmottagaren p fj rrkontrollen och p MovieStation inte r skymda 2 Kontrollera att batterierna i fj rrkontrollen r laddade och byt dem mot nya om s beh vs Jag vill vis...

Page 81: ...produkten ndringar kan f retas utan att de beskrivs direkt i denna bruksanvisning Upplysningarna i bruksanvisningen verensst mmer d rf r inte n dv ndigtvis med det verkliga tekniska utf randet Tillve...

Page 82: ...n fazla 720 x 400 DivX 5 en fazla 720 x 400 XviD Ses MP3 32 320 kbps WMA 32 320 kbps OGG 45 500 kbps WAV 16 48 kHz Foto raf say s JPEG Video dosyalar n z alarken herhangi bir sorun ya ad n z takdirde...

Page 83: ...ion n Power ba lant s na tak n b Ard ndan birlikte verilen USB ba lant kablosunu kullanarak MovieStation PC nizin bir USB ba lant s na tak n c MovieStation al t rmak i in A ma kapama d mesine k sa bir...

Page 84: ...sol fare tu u ile t klayarak se in Bu sayede MovieStation bilgisayar n z n i letim sisteminden kald r l r imdi MovieStation bilgisayar n zdan kald rabilirsiniz Mac OS X Bunu ay rmadan ya da kapatmada...

Page 85: ...daki 2 se ene iniz vard r MovieStation n optik ses k n m zik setinizin optik ses giri ine tak n veya Birlikte verilen ses video adapt r kablosunun kol fi ini MovieStation n AV Out k na ve k rm z veya...

Page 86: ...ir sonraki par aya ge mek i in F tu una bas n Bir nceki par aya ge mek i in E tu una bas n Par an n i inde ileri geri sarma G veya H tu una basarak bir video dosyas n n i inde sarabilirsiniz leri veya...

Page 87: ...ekrandaki konumunu de i tirmek i in Scroll tu una bas n G r nt y sa a sola yukar veya a a kayd rmak i in X V U veya W tu una bas n Se iminizi onaylamak i in A tu una bas n G r nt boyutunu de i tirme...

Page 88: ...ar ve kay t yerleri yaz l r Bunlar toplu halde almak veya g r nt lemek istiyorsan z Playlist i a n Playlist teki par alar otomatik olarak art arda al n r veya g sterilir Dolay s yla bir Playlist in av...

Page 89: ...rsiniz General settings Genel ayarlar Language Dil Language Dil men se ene i alt nda MovieStation n men dilini se ebilirsiniz Skip interval Atlama aral Skip interval Atlama aral men se ene i alt nda v...

Page 90: ...l tesi al c s n n zerinin rt l olmad ndan emin olun 2 Uzaktan kumandadaki pillerin arj durumunu kontrol edin ve gerekirse bunlar yenileriyle de i tirin Resim dosyalar n MovieStation ile g r nt lemek...

Page 91: ...na sahiptir Bu de i iklikler bu kullan m k lavuzunda do rudan a klanmadan yap labilir Bu nedenle bu kullan m k lavuzunda yer alan bilgiler cihaz n teknik zelliklerini aynen yans tmayabilir retici fir...

Page 92: ...aks 720x400 DivX 5 maks 720 x 400 XviD Audio MP3 32 320 kb s WMA 32 320 kb s OGG 45 500 kb s WAV 16 48 kHz Zdj cia JPEG W przypadku problem w z odtwarzaniem plik w wideo nale y sprawdzi stosowane form...

Page 93: ...lacz do gniazdka sieciowego a nast pnie pod czy przew d do gniazda Power w MovieStation b Za pomoc dostarczonego przewodu USB pod czy MovieStation do portu USB komputera c W czy MovieStation naciskaj...

Page 94: ...magazynuj ce USB Dysk MovieStation zostanie usuni ty z systemu operacyjnego komputera Teraz mo na od czy MovieStation od komputera Mac OS X Przed od czeniem lub wy czeniem urz dzenia nale y usun dysk...

Page 95: ...t w sygna u wideo telewizora aby przesy a obraz D wi k przesy a mo na na dwa sposoby Po czy optyczne wyj cie audio dysku MovieStation z optycznym wej ciem audio zestawu stereo lub Po czy wtyk jack za...

Page 96: ...pnego utworu Naci ni cie przycisku E powoduje przej cie do poprzedniego utworu Przewijanie utworu do przodu do ty u D u sze przytrzymanie przycisku G lub H pozwala przewija bie cy film Nacisn przycisk...

Page 97: ...przycisk X V U lub W Potwierdzi wyb r przyciskiem A Zmiana rozmiaru obrazu Aby powi kszy lub zmniejszy obraz w poziomie lub w pionie nacisn przycisk Zoom Aby powi kszy obraz w poziomie lub w pionie na...

Page 98: ...enia danej grupy plik w nale y otworzy list odtwarzania a wtedy zawarte w niej pliki zostan kolejno automatycznie odtworzone lub wy wietlone Zalet listy odtwarzania jest wi c to e nie trzeba kopiowa r...

Page 99: ...enu MovieStation Skip interval Skok przewijania W punkcie menu Skip interval Skok przewijania mo na okre li skok dla skokowego przewijania film w Slide show Pokaz slajd w W punkcie menu Slide show Pok...

Page 100: ...u w chwili dostawy Zapisane pliki nie zostan przy tym usuni te Podczas korzystania z MovieStation dysk przestaje reagowa na polecenia Ten problem mo e mie kilka przyczyn Nale y sprawdzi nast puj ce pu...

Page 101: ...cenia dzia ania urz dzenia W tym przypadku nale y od czy urz dzenie od portu USB i ponownie je pod czy Nie nale y stosowa przewod w USB o d ugo ci przekraczaj cej 3 metry Producent zastrzega sobie pr...

Page 102: ...CD KVCD DVD IFO VOB DivX 3 720 x 400 ig DivX 5 720 x 400 ig XviD Audio MP3 32 320 kbps WMA 32 320 kbps OGG 45 500 kbps WAV 16 48 kHz K pek JPEG Ha a videof jljai lej tsz sa k zben probl m kba tk zne a...

Page 103: ...ovieStation Power csatlakoz j ba b Ezut n a kapott USB csatlakoz k bellel k sse r a MovieStation k sz l ket a sz m t g p egyik USB portj ra c Kapcsolja be a MovieStation berendez st a be kikapcsol gom...

Page 104: ...l t sa pontot gy hogy r kattint a bal eg rgombbal Ezzel a MovieStation kil p a sz m t g p oper ci s rendszer b l Most m r kih zhatja a MovieStation k sz l ket a sz m t g pb l Mac OS X A meghajt t el k...

Page 105: ...angjelek tvitel hez a k vetkez 2 lehet s ge van A MovieStation optikai audio kimenet t k sse a HiFi berendez s optikai audio bemenet vel vagy A tartoz k audio video talak t k bel jackdug j t k sse a M...

Page 106: ...ja ki a k sz l k Ha a E gombot nyomja meg akkor az el z m sorsz mra v lt El re h trateker s egy m sorsz mon bel l A G ill H gombot megnyomva egy videof jlon bel l tekerhet Az el re ill visszateker she...

Page 107: ...gy lefel eltolja V laszt s t az A gombbal hagyhatja j v A k p nagys g nak v ltoztat sa Nyomja meg a Zoom gombot hogy a k pet v zszintesen s vagy f gg legesen sszenyomja A V ill U gombokkal ny jthatja...

Page 108: ...sonl lesz egy c mjegyz khez a rendszer azonban csak az egyes f jlok neveit s t rol si hely t jegyzi meg Ha teh t ezeket egy tt szeretn lej tszani ill n zegetni akkor nyissa meg a list t s a benne l v...

Page 109: ...anguage Nyelv A Language Nyelv pontban tudja kiv lasztani a MovieStation men j nek nyelv t Skip interval L p sk z A Skip interval L p sk z men pontban ll thatja be hogy a vide k l p senk nti teker se...

Page 110: ...apotba amelyben megvette Emellett a t rolt f jlokat a k sz l k nem t rli A MovieStation haszn lata k zben az egyszer csak nem reag l a parancsaimra Ennek t bb oka lehet Vizsg lja meg a k vetkez pontok...

Page 111: ...k sz l k s a sz m t g p k z tt Ebben az esetben h zza ki a k sz l ket az USB portb l majd csatlakoztassa ism t Ne haszn ljon 3 m n l hosszabb USB k belt A gy rt fenntartja a jogot a term k folyamatos...

Page 112: ...O VOB DivX 3 720 x 400 DivX 5 720 x 400 XviD MP3 32 320 kbps WMA 32 320 kbps OGG 45 500 kbps WAV 16 48 kHz JPEG GSpot http gspot headbands com 1 TrekStor MovieStation maxi t u 2 100 V 240 V USB 2 0 2...

Page 113: ...slink M N O 4 TrekStor MovieStation MovieStation MovieStation USB USB MovieStation MovieStation Windows 2000 XP Vista Mac OS X Windows 2000 Service Pack 4 Windows XP Service Pack 2 MovieStation maxi t...

Page 114: ...114 GR 5 TrekStor MovieStation TrekStor MovieStation 6 TrekStor MovieStation Windows 2000 XP Vista USB MovieStation MovieStation Mac OS X 7 MovieStation Windows TrekStor OK...

Page 115: ...Entertainment System MovieStation MovieStation Home Entertainment System AV AV OUT MovieStation AV YUV YPbPr Out MovieStation YUV 2 MovieStation AV Out MovieStation Cinch Cinch MovieStation MovieStat...

Page 116: ...116 GR 9 TrekStor MovieStation MovieStation MovieStation MovieStation W U A V A V X MovieStation A A A F E G H H G G H Interval 1 3 5 10 c d Go to 0 9 A Bookmark Bookmark Bookmark...

Page 117: ...117 GR a b a b Screen X V Subtitle Subtitle Caption U W Sync V X 0 5 SRT DVD VOB Scroll X V U W A Zoom V U X W A A A A F E...

Page 118: ...118 GR 10 a b a b Playmode Normal Repeat one Repeat all Shuffle Slideshow Slideshow Screen G H Scroll X V U W A Rotate 90 Zoom V U X W A Playlist Playlist...

Page 119: ...Setup Audio Video settings General settings W U V X A Audio Video settings TV mode TV mode NTSC PAL Screen Screen 4 4 3 Letter box 4 3 Pan Scan 16 9 Letterbox 16 9 Pan Scan TV out TV out MovieStation...

Page 120: ...ome Entertainment System Firmware update Start the firmware update Yes MovieStation 11 MovieStation 1 MovieStation Home Entertainment System 8 TrekStor MovieStation Home Entertainment System 2 MovieSt...

Page 121: ...eStation 800 x 600 pixel MovieStation MovieStation JPEG MPEG 1 VCD MPEG 2 SVCD KVCD DVD IFO VOB DivX3 720x400 DivX 5 720 x 400 XviD GSpot http gspot headbands com o USB USB 3 m Copyright 2007 TrekStor...

Page 122: ...75 support it trekstor de Italian 49 431 24 89 45 72 support lu trekstor de German French 49 431 24 89 45 81 support en trekstor de English 49 431 24 89 45 77 support pl trekstor de Polish 49 431 24...